[Mod] Vampire: Bloodlines SDK unofficial - Tool - Traduzione ITA

[paolodekki]

Originariamente inviato da City Hunter '91

La versione 3.0 era più difficile, vero. Questa è una via di mezzo, e male non fa, visto che cmq il gioco vanilla è piuttosto facilotto.
Clan quest è una mod molto interessante, aggiunge 1 quest dedicata per ogni clan, più altre 2 o 3 quest che possono fare qualsiasi clan. Aggiunge diversi personaggi in più, che sono totalmente in linea con il lore del gioco di ruolo cartaceo. E poi armi, musiche... ad esempio nell'Asylum è presente un dj che può lanciare la musica scelta dal giocatore nel locale. E' una mod assolutamente da avere, non snatura per nulla il gioco, anzi lo migliora molto.

Uh bello! Adesso ho ancora più voglia di rigiocarlo

[City Hunter '91]

Oltre tutto, burgermaister sta lavorando alla versione 4 del clan quest; ha intenzione di implementare una nuova linea narrativa, dove il giocatore può scegliere se stare con la Caramilla o i Sabbat. Alla luce del fatto che il tool di sviluppo del source (che non è lo stesso rilasciato da valve) è stato aggiornato da qualche modder con le palle, ed è oramai maturo per implementare nuovi livelli e nuove mappe, almeno così sembra...
Ad ogni modo, noi ci concentreremo sulla 3.1, poi si vedrà.

[F5F9]

posso dire umilmente la mia?
io vorrei rigiocarmi bloodlines come l'aveva fatto troika, al massimo con un'unofficial che ripristini e completi i contenuti che erano stati tagliati causa sciagurata uscita anticipata
poi magari, in un'ulteriore run, anche con contenuti "apocrifi"
mod perfettamente lore friendly sono naturalmente benvenute, ma non vorrei confonderle coi contenuti originali, anche se contenessero idee migliori di quelle di cain e compagnia

[City Hunter '91]

Non c'è da preoccuparsi, la versione 4 del clan quest uscirà chissa quando, per ora la traduzione è sulla versione 3.1, se uscirà una traduzione compatibile con la versione 4 sarà un qualcosa in più rispetto alla situazione odierna.
Fatti un giro su planet vampire e vedi cose ne pensa la gente, praticamente il commento unanime è quello di una mod fantastica.

[The_Silver]

Originariamente inviato da City Hunter '91

Non c'è da preoccuparsi, la versione 4 del clan quest uscirà chissa quando, per ora la traduzione è sulla versione 3.1, se uscirà una traduzione compatibile con la versione 4 sarà un qualcosa in più rispetto alla situazione odierna.
Fatti un giro su planet vampire e vedi cose ne pensa la gente, praticamente il commento unanime è quello di una mod fantastica.

Beh ma sbaglio o anche questa traduzione ha quella stessa data di uscita?

[City Hunter '91]

Nuovo video, sulla traduzione dell'introduzione.
https://www.youtube.com/watch?v=nGG5...ature=youtu.be

[Darrosquall]

Spettacolo, non uscendo cyberpunk l'anno venturo, è il mio most wanted da giocare

[paolodekki]

Originariamente inviato da City Hunter '91

Nuovo video, sulla traduzione dell'introduzione.
https://www.youtube.com/watch?v=nGG5...ature=youtu.be

quanti ricordi... <3

[City Hunter '91]

Tributo a Vampire Redemption
https://www.youtube.com/watch?v=YMBuld7uKVE&t=52s

[christiancabras]

ciao ragazzi, attualmente qual'è il miglior modo di giocare a questo gioco? intendo patch ufficiale, non ufficiale, mod, traduzione ita...

[F5F9]

Originariamente inviato da christiancabras

ciao ragazzi, attualmente qual'è il miglior modo di giocare a questo gioco? intendo patch ufficiale, non ufficiale, mod, traduzione ita...

pazienta ancora un po', aspetta che hunter parli...

[christiancabras]

Originariamente inviato da F5F9

pazienta ancora un po', aspetta che hunter parli...

ma volessi counque giocarlo ora senza aspettare?

[City Hunter '91]

Originariamente inviato da christiancabras

ma volessi counque giocarlo ora senza aspettare?

http://steamcommunity.com/sharedfile.../?id=717360854

[christiancabras]

Originariamente inviato da City Hunter '91

http://steamcommunity.com/sharedfile.../?id=717360854

ok grazie mille

[christiancabras]

Originariamente inviato da City Hunter '91

http://steamcommunity.com/sharedfile.../?id=717360854

scusa City Hunter 91... ma questa unofficial patch comprende anche la clan quest mod? e se no, conviene installare questa mod o altre?

[City Hunter '91]

No, l'unica traduzione italiana compatibile col clan quest mod - peraltro mod davvero bella, quasi un espansione in linea col lore del gioco - sarà la mia, se provi a mettere altre traduzioni corromperai inevitabilmente il gioco.
Inoltre, non credo che tu possa installare altre mod con quel metodo. In realtà a detta del tizio che ha postato la guida, non è neanche garantita la piena compatibilità del suo metodo. Cmq, su queste cose non ti posso aiutare, non ho provato quel metodo, mi sono limitato a postare il link.

[christiancabras]

Originariamente inviato da City Hunter '91

No, l'unica traduzione italiana compatibile col clan quest mod - peraltro mod davvero bella, quasi un espansione in linea col lore del gioco - sarà la mia, se provi a mettere altre traduzioni corromperai inevitabilmente il gioco.
Inoltre, non credo che tu possa installare altre mod con quel metodo. In realtà a detta del tizio che ha postato la guida, non è neanche garantita la piena compatibilità del suo metodo. Cmq, su queste cose non ti posso aiutare, non ho provato quel metodo, mi sono limitato a postare il link.

ok. Se la tua traduzione giungerà a breve allora aspetto. Potresti dare una tempistica anche non precisa?? 1 2 3 4 etc... mesi? o comunque non meno di tot mesi? Grazie ancora

[City Hunter '91]

Ti posso dire che non giungerà a breve. Decidi tu se giocarlo ora o... quando sarà.

[christiancabras]

Originariamente inviato da City Hunter '91

Ti posso dire che non giungerà a breve. Decidi tu se giocarlo ora o... quando sarà.

Ok. Grazie e buon lavoro con la traduzione

[Leorgrium]

Purtroppo, salvo procedure che non conosco, la traduzione non è compatibile con le mod.

Comunque confermo che il clan mod è un capolavoro, infatti sono in attesa della 4.0

Ps: Preparate i vostri smartphone, perchè a breve arriva un gioco mobile basato su licenza Vampire the Masquerade