|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
06-01-2016, 19:13
|
#1 |
|
www.hwupgrade.it
Iscritto dal: Jul 2001
Messaggi: 75166
|
Link alla notizia: http://www.hwupgrade.it/news/wearabl...gia_60150.html
Si apre ufficialmente la 4 giorni del CES 2016, la più importante fiera nel mercato nord americano incentrata sulla tecnologia e sull'elettronica di consumo. Alcune note su quello che ci attendiamo nei prossimi giorni Click sul link per visualizzare la notizia. |
|
|
|
06-01-2016, 19:34
|
#2 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2005
Messaggi: 6848
|
"una qualità d'immagine drammaticamente superiore"
Ma la vogliamo finire di tradurre a casaccio? "Dramatically" vuol dire "notevolmente", non "drammaticamente".
__________________
Ἀξύνετοι ἀκούσαντες κωφοῖσιν ἐοίκασι ̇φάτις αὐτοῖσιν μαθτυρεῖ παρεόντας ἀπεῖναι. Ὕες γοῦν βορβόρῳ ἥδονται μᾶλλον ἢ καθαρῷ ὕδατι. |
|
|
|
|
07-01-2016, 00:09
|
#3 |
|
Senior Member
Iscritto dal: May 2002
Città: Tradate (Varese)
Messaggi: 741
|
Secondo me traducendolo cosi' risulta proprio "drammatico"...
|
|
|
|
|
07-01-2016, 08:04
|
#4 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2009
Messaggi: 1085
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
07-01-2016, 09:19
|
#5 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2008
Città: Riolo Terme (RA)
Messaggi: 4761
|
Tralasciando la traduzione alla google, io sinceramente questo HDR abbinato ai pannelli, non è che lo abbia capito proprio benissimo...
Venendo dal mondo della fotografia con HDR intendo una concetto, spero per loro, difficilmente riproducibile su video senza che ne esca fuori un risultato quantomeno discutibile. Ma forse ho capito male io ed hanno usato HDR intendendo una cosa molto diversa dalla fotografia... |
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 17:14.
