[OLD] L'angolo del risparmio in Digital Download (LEGGERE IL PRIMO POST)

[TigerTank]

Davvero interessanti gli sconti su GOG.

C'è la trilogia di Deponia a $12 che, anche se ho già il primo su Steam, mi attira un casino visto che altrove pure in fase di sconti ho visto prezzi molto più alti.
La trilogia dei Thief a $6 la consiglierei ad occhi chiusi a chi non li ha mai giocati finora. Stessa cosa per Trine2 a $2 ed il mitico The Witcher 2 che a $4 è praticamente regalato, ecc...

[XxMarcusxX]

Originariamente inviato da JuanCarlos

Kingdoms of Amalur: Reckoning a 2,99€ su GMG. Ora, il prezzo è talmente basso che non vi chiedo se li vale, ma vorrei un termine di paragone per questo gioco, per capire se è il caso investirci ore di gioco con tutta la roba che ho da recuperare.

Imho non vale come titolo poi per carità il prezzo vale la prova, del resto i gusti son gusti.
Comunque è evidente che sia un prodotto finito alla svelta, troppo facile e con una storia tanto banale quanto priva di profondità
Ho apprezzato personalmente la parte action mista a componenti rpg...aveva molto potenziale secondo me male realizzato.

[~Blissard~]

Originariamente inviato da TigerTank

Davvero interessanti gli sconti su GOG.

C'è la trilogia di Deponia a $12 che, anche se ho già il primo su Steam, mi attira un casino visto che altrove pure in fase di sconti ho visto prezzi molto più alti.
La trilogia dei Thief a $6 la consiglierei ad occhi chiusi a chi non li ha mai giocati finora. Stessa cosa per Trine2 a $2 ed il mitico The Witcher 2 che a $4 è praticamente regalato, ecc...

Scusate se faccio sempre la stessa domanda, a italiano con la trilogia di deponia come siamo messi?

[Duncandg]

Deponia (testi e audio ita)
Chaos on Deponia (testi e audio ita)
Goodbye Deponia (no ita, testi e audio inglese e tedesco)

Per il terzo e ultimo capitolo della saga, goodbye deponia, i diritti per la localizzazione li ha la Fx.Il problema è l'aspetto economico, probabilmente non hanno le risorse necessarie per una localizzazione completa.

[shuliande]

Quanto dureranno i saldi su steam?

Inviato dal mio GT-I8160 utilizzando Tapatalk

[~Blissard~]

Originariamente inviato da Duncandg

Deponia (testi e audio ita)
Chaos on Deponia (testi e audio ita)
Goodbye Deponia (no ita, testi e audio inglese e tedesco)

Per il terzo e ultimo capitolo della saga, goodbye deponia, i diritti per la localizzazione li ha la Fx.Il problema è l'aspetto economico, probabilmente non hanno le risorse necessarie per una localizzazione completa.

Grazie mille, peccato per il terzo capitolo

[TigerTank]

Originariamente inviato da ~Blissard~

Scusate se faccio sempre la stessa domanda, a italiano con la trilogia di deponia come siamo messi?

Ecco infatti, stavo guardando anch'io giusto ora.....che fregatura! Il primo ed il secondo hanno testi e audio in italiano, il terzo no...per cui lascio perdere anche perchè levare il terzo fa abbassare lo sconto e costare gli altri 2 più della trilogia intera.

Tocca aspettare FX....ma dubito che si vedrà tanto presto la trilogia a tipo 10€ come qui.

A volte penso proprio che sarebbe stato bello nascere madrelingua inglese.

[JuanCarlos]

Originariamente inviato da TigerTank

Ecco infatti, stavo guardando anch'io giusto ora.....che fregatura! Il primo ed il secondo hanno testi e audio in italiano, il terzo no...per cui lascio perdere anche perchè levare il terzo fa abbassare lo sconto e costare gli altri 2 più della trilogia intera.

Tocca aspettare FX....ma dubito che si vedrà tanto presto la trilogia a tipo 10€ come qui.

A volte penso proprio che sarebbe stato bello nascere madrelingua inglese.

Non vorrei sbagliarmi, ma neanche gli altri due prima avevano l'italiano, credo sia stato aggiunto in seguito. Se così fosse, prima o poi lo aggiungeranno anche a Goodbye Deponia. Ma aspettate conferme, io li ho giocati in inglese (e non mi hanno entusiasmato, se a qualcuno interessasse )

[Max_R]

Originariamente inviato da shuliande

Quanto dureranno i saldi su steam?

Inviato dal mio GT-I8160 utilizzando Tapatalk

Dal 19 al 30 mi sa

[TigerTank]

Originariamente inviato da JuanCarlos

Non vorrei sbagliarmi, ma neanche gli altri due prima avevano l'italiano, credo sia stato aggiunto in seguito. Se così fosse, prima o poi lo aggiungeranno anche a Goodbye Deponia. Ma aspettate conferme, io li ho giocati in inglese (e non mi hanno entusiasmato, se a qualcuno interessasse )

Verissimo, a questo punto tanto vale aspettare una bella offertona da FX o GOG con tutta la trilogia in italiano. I doppiaggi del primo mi sono piaciuti
L'inglese sarà anche la lingua universale...ma in quanto a tonalità e sfumature del parlato non ce n'è...l'italiano, quando il doppiaggio è fatto a dovere, imho è molto meglio.

[raffopazzo]

Originariamente inviato da TigerTank

Verissimo, a questo punto tanto vale aspettare una bella offertona da FX o GOG con tutta la trilogia in italiano. I doppiaggi del primo mi sono piaciuti
L'inglese sarà anche la lingua universale...ma in quanto a tonalità e sfumature del parlato non ce n'è...l'italiano, quando il doppiaggio è fatto a dovere, imho è molto meglio.

Anche la FX fa offertone del genere?

[29Leonardo]

Originariamente inviato da il menne

Io nel box scatolato ho un fogliettino scritto a mano con il rigo corretto da scrivere e il nome del file da editare e il percorso dello stesso.

Sembra scritto ieri, che ricordi!

E per il bene della community non potresti scriverci la procedura? Cosi magari se qualcuno si intoppa sa come risolvere

[wrathchild]

Grazie, ho preso la tetralogia di Broken Sword a 4 euro e spicci.

[giacomo_uncino]

Originariamente inviato da il menne

Io nel box scatolato ho un fogliettino scritto a mano con il rigo corretto da scrivere e il nome del file da editare e il percorso dello stesso.

Sembra scritto ieri, che ricordi!

riesci a recuperare il fogliettino e a trascrivere la soluzione?

[paulgazza]

Originariamente inviato da TigerTank

Verissimo, a questo punto tanto vale aspettare una bella offertona da FX o GOG con tutta la trilogia in italiano. I doppiaggi del primo mi sono piaciuti
L'inglese sarà anche la lingua universale...ma in quanto a tonalità e sfumature del parlato non ce n'è...l'italiano, quando il doppiaggio è fatto a dovere, imho è molto meglio.

Sulla lingua non sono d'accordo.

Nei videogiochi a volte usare versioni localizzate puo' portare a problemi legati alla difficoltà di trasferire il messaggio in un'altra lingua (l'enigma della scimma in Monkey Island 2, ad esempio), e si è in balia delle capacità di qualcuno (quasi) estraneo al team di sviluppo. Un po' come leggere in lingua originale o tradotto.

E in linea più generale, considerando film o telefilm (dove quindi il personaggio è interpretato da un attore in carne e ossa e non virtuale), le sfumature e i toni del parlato originale non hanno eguali. Ho cominciato House in italiano, poi l'ho visto in inglese, e quando risentivo le voci doppiate mi scappava da ridere.
(Anche la sincronizzazione del labiale puo' dar fastidio, ma è un aspetto minore)

Tutto questo ovviamente tralasciando questioni legate alla comprensione della lingua

[Ciuffolotti]

Per quanto riguarda i dragon age,conviene prendere origin a 2 euro e spiccioli su gmc adesso o aspettare un probabile -75% di steam e prendere a 5 euro la ultimate edition,inoltre è possibile se comprato su steam riscattarlo anche su origin?Ho comprato il 2 su gmg poco fa e da quello che ho capito per steam non è più acquistabile e mi piacerebbe avere la saga su di un unico client.

[Max_R]

Originariamente inviato da Ciuffolotti

Per quanto riguarda i dragon age,conviene prendere origin a 2 euro e spiccioli su gmc adesso o aspettare un probabile -75% di steam e prendere a 5 euro la ultimate edition,inoltre è possibile se comprato su steam riscattarlo anche su origin?Ho comprato il 2 su gmg poco fa e da quello che ho capito per steam non è più acquistabile e mi piacerebbe avere la saga su di un unico client.

Puoi comprarlo su Steam e riscattarlo su Origin, certo e si, consiglio la Ultimate perchè Awakening è spettacolo

[TigerTank]

Originariamente inviato da paulgazza

Sulla lingua non sono d'accordo.

Nei videogiochi a volte usare versioni localizzate puo' portare a problemi legati alla difficoltà di trasferire il messaggio in un'altra lingua (l'enigma della scimma in Monkey Island 2, ad esempio), e si è in balia delle capacità di qualcuno (quasi) estraneo al team di sviluppo. Un po' come leggere in lingua originale o tradotto.

E in linea più generale, considerando film o telefilm (dove quindi il personaggio è interpretato da un attore in carne e ossa e non virtuale), le sfumature e i toni del parlato originale non hanno eguali. Ho cominciato House in italiano, poi l'ho visto in inglese, e quando risentivo le voci doppiate mi scappava da ridere.
(Anche la sincronizzazione del labiale puo' dar fastidio, ma è un aspetto minore)

Tutto questo ovviamente tralasciando questioni legate alla comprensione della lingua

Dipende....ecco perchè ho specificato "doppiaggio fatto bene".
A volte è come dici tu ma in altri...le voci dei doppiatori italiani sono infinitamente migliori di quelle originali, soprattutto quando tendono a stringere fin troppo l'inglese facendolo diventare tutto un "awawewawewawe"

Per il resto vabbè...più che altro la localizzazione è importante a livello testo quando si ha a che fare con titoli molto descrittivi.

[paulgazza]

Originariamente inviato da TigerTank

Dipende....ecco perchè ho specificato "doppiaggio fatto bene".
A volte è come dici tu ma in altri...le voci dei doppiatori italiani sono infinitamente migliori di quelle originali, soprattutto quando tendono a stringere fin troppo l'inglese facendolo diventare tutto un "awawewawewawe"

Per il resto vabbè...più che altro la localizzazione è importante a livello testo quando si ha a che fare con titoli molto descrittivi.

[il menne]

Originariamente inviato da 29Leonardo

E per il bene della community non potresti scriverci la procedura? Cosi magari se qualcuno si intoppa sa come risolvere

Originariamente inviato da giacomo_uncino

riesci a recuperare il fogliettino e a trascrivere la soluzione?

Stasera quando sarò a casa ( sul tardi ) riprendo in mano la scatola e vedo di riportare come feci all'epoca.

Sarà emozionante riprendere in mano quel foglietto oramai ingiallito !