L'inglese di supernatural

[chiodo92]

Ciao a tutti, sto cercando di imparare l'inglese guardandomi la serie Supernatural in lingua originale. Secondo voi è un buon inglese quello dei due protagonisti? Grazie

http://www.youtube.com/watch?v=ymcd9av8Gm0
http://www.youtube.com/watch?v=pw8E2reBbSM

[sasa83]

Originariamente inviato da chiodo92

Ciao a tutti, sto cercando di imparare l'inglese guardandomi la serie Supernatural in lingua originale. Secondo voi è un buon inglese quello dei due protagonisti? Grazie

http://www.youtube.com/watch?v=ymcd9av8Gm0
http://www.youtube.com/watch?v=pw8E2reBbSM

Accento Americano (non so di dove di preciso, ma non mi sembra del sud) semplice, per iniziare va bene.
Quando sei un po' rodato passa allo scozzese http://www.youtube.com/watch?v=EsRoSsauhss

[azi_muth]

Supernatural l'ho visto tutto in lingua originale e per iniziare non lo trovo adatto. Troppo slang, parole un po' biascicate...

Per partire penso sia meglio qualcosa di semplice tipo i cartoni animati o film o serial dove si parla un buon inglese britannico con poco slang....tipo ( Coupling, Torchwood, Harry Potter, Notting Hill etc.)

http://www.youtube.com/watch?v=tAhVQnfSbq4
http://www.youtube.com/watch?v=PTjIR...feature=relmfu
http://www.youtube.com/watch?v=400VHQfJnH0

Forse un po' più difficile...ma è il mio preferito del momento, la maggior parte degli attori sono britannici.

Games of Thrones
http://www.youtube.com/watch?v=URxuz...feature=relmfu

Emilia Clarke (Danearys Targarian) giusto per fare confornti ha una received pronunciation ( l'inglese della regina ovvero l'inglese dei ceti alti)

http://www.youtube.com/watch?v=otmIEFQrCHA

Oppure se ti interessa l'inglese americano vedrei Friends

http://www.youtube.com/watch?v=sYHjfyMl54k

[chiodo92]

Grazie per le risposte. Più di altri, mi interesserebbe l'inglese australiano perchè l'anno prossimo ho intenzione di farmi un annetto; prima però farò 2-3 mesi in Inghilterra per abituarmi all'inglese senza essere troppo distante da casa. Cosa mi consigliate? Grazie

[zerothehero]

Originariamente inviato da sasa83

Accento Americano (non so di dove di preciso, ma non mi sembra del sud) semplice, per iniziare va bene.
Quando sei un po' rodato passa allo scozzese http://www.youtube.com/watch?v=EsRoSsauhss

Un pò rodato?
Ammazza è quasi più comprensibile l'arabo.

[akille]

Originariamente inviato da zerothehero

Un pò rodato?
Ammazza è quasi più comprensibile l'arabo.

giuro che ho provato a leggere qualche libro di Welsh in lingua originale ecco come è scritto....ho rinunciato dopo tipo mezza pagina...

Ah ken that once ah git movin ah’ll be fine, even though ah’m a bit
scruff order and ask tae borrow Gran’s iron; just tae get the worse creases
oot ay the navy Fred Perry before ah pill it ower ma thin, white,
goosebumped body. Dad’s huvin nane ay it but. ‘Forget it,’ he says, waving
his toothbrush, marching tae the bathroom across the hall, clicking oan the
overhead light as he goes. ‘It’s no a fashion show! C’moan

[sasa83]

Originariamente inviato da zerothehero

Un pò rodato?
Ammazza è quasi più comprensibile l'arabo.

Ero ironico ovviamente
Non mi aspetto che capisca tutto, neanche tra 5 anni probabilmente.
Un mio amico Irlandese mi ha detto che negli US è stato rilasciato coi sottotitoli.

[NetMassimo]

L'inglese australiano è decisamente più vicino a quello britannico che a quello americano, basta provare a guardare "House", dove c'è un medico australiano in un team di americani, per notarlo.

Non ti so consigliare serie australiane ma già quelle britanniche come "Doctor Who" ti potrebbero essere ben più utili di "Supernatural".