far cry 2 per lingua italiana

[sfn77]

allora ragazzi, ho comprato originali (lo dico subito prima di equivoci) un cofanetto con dentro far cry e far cry 2.
purtroppo in lingua inglese.
ora, far cry lo sto fiocando così...ma non è bello non capire un tubo.
per far cry 2 vorrei capire se è possibile risolvere in qualche modo...
spero che qualcuno possa aiutarmi dandomi le dritte giuste...vorrei giocarlo e capire i dialoghi!
grassieeeeeee

[ketersephirot]

Strano che non ci sia la lingua italiana, in genere i giochi UbiSoft sono multilingua...
In ogni caso l'unica maniera veramente legale per giocarlo in italiano credo sia ricompralo in lingua italiana.

Ps.: non è mai tardi per imparare l'inglese .

[sfn77]

eppure anche con il primo capitolo ho avuto lo stesso problema...solo inglese..
e lo conosco abbastanza ma non a sufficienza per godermi appieno il gioco...
possibile che non ci sia un modo legale per cambiare la lingua ad un gioco che ho pagato!?

[ketersephirot]

Originariamente inviato da sfn77

eppure anche con il primo capitolo ho avuto lo stesso problema...solo inglese..
e lo conosco abbastanza ma non a sufficienza per godermi appieno il gioco...
possibile che non ci sia un modo legale per cambiare la lingua ad un gioco che ho pagato!?

Il problema è piuttosto complesso in qunato spesso la traduzione italiana viene creata dal distributore italiano, a cui effettivamente paghi una parte del gioco.

Trovo altrettanto assurda l'impossibilità di giocare in lingua originale (cosa che faccio molto spesso vista la qualità delle traduzioni) oppure di giocare con il parlato in lingua originale e i sottotitoli in italiano.

E' uno dei motivi per cui compro quasi esclusivamente i giochi su steam, che generalmente mi garantisce la possibilità di scegliere la lingua senza tanti problemi.

[sfn77]

uff...che stress...
grazie x le dritte...
ho capito che dovrò cercare un rimedio borderline legal

[sfn77]

incredibile!!!
ieri l'ho installato (non lo avevo ancora fatto perchè dovevo finire il primo) e sorpresa....questo è in italiano!!
che cul...

[ketersephirot]

Originariamente inviato da ketersephirot

Strano che non ci sia la lingua italiana, in genere i giochi UbiSoft sono multilingua...
In ogni caso l'unica maniera veramente legale per giocarlo in italiano credo sia ricompralo in lingua italiana.

Ps.: non è mai tardi per imparare l'inglese .

Originariamente inviato da sfn77

incredibile!!!
ieri l'ho installato (non lo avevo ancora fatto perchè dovevo finire il primo) e sorpresa....questo è in italiano!!
che cul...

E io cosa ti avevo scritto nel primo post ?

[sfn77]

vero, hai ragione
però come dicevo l'ho comprato in un cofanetto insieme al primo...e su quello, ciccia. solo inglese