Torna indietro   Hardware Upgrade Forum > Altre Discussioni > Altre discussioni sull'informatica

OVHcloud Summit 2025: le novità del cloud europeo tra sovranità, IA e quantum
OVHcloud Summit 2025: le novità del cloud europeo tra sovranità, IA e quantum
Abbiamo partecipato all'OVHcloud Summit 2025, conferenza annuale in cui l'azienda francese presenta le sue ultime novità. Abbiamo parlato di cloud pubblico e privato, d'intelligenza artificiale, di computer quantistici e di sovranità. Che forse, però, dovremmo chiamare solo "sicurezza"
Un mostro da MSI: QD-OLED WQHD a 500 Hz con AI Care e DisplayPort 2.1a
Un mostro da MSI: QD-OLED WQHD a 500 Hz con AI Care e DisplayPort 2.1a
Abbiamo potuto mettere le mani in anteprima sul nuovo monitor MSI dedicato ai giocatori: un mostro che adotta un pannello QD-OLED da 26,5 pollici con risoluzione 2560 x 1440 pixel, frequenza di aggiornamento fino a 500 Hz e tempo di risposta di 0,03 ms GtG
DJI Neo 2 in prova: il drone da 160 grammi guadagna il gimbal e molto altro
DJI Neo 2 in prova: il drone da 160 grammi guadagna il gimbal e molto altro
DJI aggiorna la sua linea di droni ultraleggeri con Neo 2, un quadricottero da 160 grammi che mantiene la compattezza del predecessore ma introduce una stabilizzazione meccanica a due assi, sensori omnidirezionali e un sistema LiDAR
Tutti gli articoli Tutte le news

Vai al Forum
Rispondi
 
Strumenti
Old 25-02-2004, 17:12   #1
riaw
Senior Member
 
L'Avatar di riaw
 
Iscritto dal: Sep 2000
Città: lodi-crema-milano.
Messaggi: 12338
quesito di elettronica

salve giovani, vi sto per proporre un quesito di elettronica applicato all'informatica

allora, ho un hd esterno usb2, per farlo funzionare occorre:
un cavo usb2
e un cavo che si collega da una parte al cassetto esterno usb2, e dall'altra alla porta usb o alla porta ps2.
questo secondo cavo serve per dare più corrente.
spiego meglio: ogni porta usb2 eroga al massimo 550ma, quindi se l'hard disk utilizzato richiede 500mA, è sufficiente il primo cavo, se invece il disco fisso richiede 1000mA, è necessario usare anche il secondo cavo.

dal momento che è momentaneamente assente (leggasi: ho perso ) questo fantomatico secondo cavo, e che mi servono dei dati presenti su quell'hd, e che il disco fisso con il solo primo cavo non funziona, mi è venuta in mente un'idea geniale
usare un alimentatore.
ne ho qua diversi disponibili
uno della nokia che però eroga 8.7V
uno della philips che però eroga 12V
e, in ultimo, quello di uno iomega zip100 esterno parallelo grosso come una casa, ma che ha scritto sopra:
output: 5V / 1000mA / 5VA

ora: la tensione (5V) dell'alimentatore dello iomega, è la stessa di quella richiesta dal cassettino.

domanda: se uso l'alimentatore dello iomega zip brucio tutto o svolge la stessa identica funzione del cavo originario del box esterno usb?

spero di essermi spiegato
__________________
La teoria è quando si sa tutto e niente funziona. La pratica è quando tutto funziona e nessuno sa il perché. Noi abbiamo messo insieme la teoria e la pratica: non c'è niente che funzioni... e nessuno sa il perché!
riaw è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 25-02-2004, 17:18   #2
energy+
Senior Member
 
L'Avatar di energy+
 
Iscritto dal: Mar 2003
Città: Made in Romagna!
Messaggi: 2189
Re: quesito di elettronica

Quote:
Originariamente inviato da riaw
salve giovani, vi sto per proporre un quesito di elettronica applicato all'informatica

allora, ho un hd esterno usb2, per farlo funzionare occorre:
un cavo usb2
e un cavo che si collega da una parte al cassetto esterno usb2, e dall'altra alla porta usb o alla porta ps2.
questo secondo cavo serve per dare più corrente.
spiego meglio: ogni porta usb2 eroga al massimo 550ma, quindi se l'hard disk utilizzato richiede 500mA, è sufficiente il primo cavo, se invece il disco fisso richiede 1000mA, è necessario usare anche il secondo cavo.

dal momento che è momentaneamente assente (leggasi: ho perso ) questo fantomatico secondo cavo, e che mi servono dei dati presenti su quell'hd, e che il disco fisso con il solo primo cavo non funziona, mi è venuta in mente un'idea geniale
usare un alimentatore.
ne ho qua diversi disponibili
uno della nokia che però eroga 8.7V
uno della philips che però eroga 12V
e, in ultimo, quello di uno iomega zip100 esterno parallelo grosso come una casa, ma che ha scritto sopra:
output: 5V / 1000mA / 5VA

ora: la tensione (5V) dell'alimentatore dello iomega, è la stessa di quella richiesta dal cassettino.

domanda: se uso l'alimentatore dello iomega zip brucio tutto o svolge la stessa identica funzione del cavo originario del box esterno usb?

spero di essermi spiegato
Il ragionamento nn fa 1 piega ma se dai 1000 di alimentatore poi con cosa li trasferisci i dati? In pratica:
Se metti l'ali nn puoi mettere il cavo usb altrimenti avresti 1.500mA se metti solo il cavo ne hai 500 e se metti solo l'ali ne hai 1000 ma nn passi i dati a niente.....

Riprova sarai + fortunato!
__________________
Vieni sul nuovo MotoHardware Club >- - - - -< I miei Affari
energy+ è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 25-02-2004, 17:19   #3
gpc
Senior Member
 
L'Avatar di gpc
 
Iscritto dal: Oct 2000
Città: UK
Messaggi: 7458
NON FARLO!
Mettere due alimentatori diversi in parallelo senza che questi diano ESATTAMENTE ma ESATTAMENTE la stessa tensione vuol dire metterne uno in corto!
L'unica cosa che puoi fare è prendere l'alimentazione da un'altra porta USB o dal PC, ma mai da alimentatori diversi.
Nel caso tu fossi così pazzo da provare, metti almeno una resistenza tra le due alimentazioni in maniera da equilibrare eventuali differenze, ma in ogni caso trovo che sia rischiso.
__________________
"Questo forum non è un fottuto cellulare quindi scrivi in italiano, grazie." (by Hire)
Le mie foto su Panoramio - Google Earth
gpc è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 25-02-2004, 17:20   #4
riaw
Senior Member
 
L'Avatar di riaw
 
Iscritto dal: Sep 2000
Città: lodi-crema-milano.
Messaggi: 12338
Re: Re: quesito di elettronica

Quote:
Originariamente inviato da energy+
Il ragionamento nn fa 1 piega ma se dai 1000 di alimentatore poi con cosa li trasferisci i dati? In pratica:
Se metti l'ali nn puoi mettere il cavo usb altrimenti avresti 1.500mA se metti solo il cavo ne hai 500 e se metti solo l'ali ne hai 1000 ma nn passi i dati a niente.....

Riprova sarai + fortunato!

il box esterno usb ha 2 prese: una per il primo cavo, e una per il secondo.
comunque fa nulla, li ho appena collegati, ma l'hard disk sta sparando errori a manetta
boh, speriamo non si sia fottuto
__________________
La teoria è quando si sa tutto e niente funziona. La pratica è quando tutto funziona e nessuno sa il perché. Noi abbiamo messo insieme la teoria e la pratica: non c'è niente che funzioni... e nessuno sa il perché!
riaw è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 25-02-2004, 17:21   #5
gpc
Senior Member
 
L'Avatar di gpc
 
Iscritto dal: Oct 2000
Città: UK
Messaggi: 7458
Re: Re: quesito di elettronica

Quote:
Originariamente inviato da energy+
Il ragionamento nn fa 1 piega ma se dai 1000 di alimentatore poi con cosa li trasferisci i dati? In pratica:
Se metti l'ali nn puoi mettere il cavo usb altrimenti avresti 1.500mA se metti solo il cavo ne hai 500 e se metti solo l'ali ne hai 1000 ma nn passi i dati a niente.....

Riprova sarai + fortunato!
Da quello che ho capito io quell'HD usa due cavi...
__________________
"Questo forum non è un fottuto cellulare quindi scrivi in italiano, grazie." (by Hire)
Le mie foto su Panoramio - Google Earth
gpc è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 25-02-2004, 17:21   #6
riaw
Senior Member
 
L'Avatar di riaw
 
Iscritto dal: Sep 2000
Città: lodi-crema-milano.
Messaggi: 12338
Quote:
Originariamente inviato da gpc
NON FARLO!
Mettere due alimentatori diversi in parallelo senza che questi diano ESATTAMENTE ma ESATTAMENTE la stessa tensione vuol dire metterne uno in corto!
L'unica cosa che puoi fare è prendere l'alimentazione da un'altra porta USB o dal PC, ma mai da alimentatori diversi.
Nel caso tu fossi così pazzo da provare, metti almeno una resistenza tra le due alimentazioni in maniera da equilibrare eventuali differenze, ma in ogni caso trovo che sia rischiso.

ops
__________________
La teoria è quando si sa tutto e niente funziona. La pratica è quando tutto funziona e nessuno sa il perché. Noi abbiamo messo insieme la teoria e la pratica: non c'è niente che funzioni... e nessuno sa il perché!
riaw è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 25-02-2004, 17:23   #7
gpc
Senior Member
 
L'Avatar di gpc
 
Iscritto dal: Oct 2000
Città: UK
Messaggi: 7458
Quote:
Originariamente inviato da riaw
ops
Li hai attaccati assieme?
__________________
"Questo forum non è un fottuto cellulare quindi scrivi in italiano, grazie." (by Hire)
Le mie foto su Panoramio - Google Earth
gpc è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 25-02-2004, 17:23   #8
energy+
Senior Member
 
L'Avatar di energy+
 
Iscritto dal: Mar 2003
Città: Made in Romagna!
Messaggi: 2189
Re: Re: Re: quesito di elettronica

Quote:
Originariamente inviato da gpc
Da quello che ho capito io quell'HD usa due cavi...
Nn sono stato spiegato forse...
Si usa 2 cavi ma se 1 va all'alimentatore e 1 all'usb x i dati avrà 1.500mA invece che 1.000 che gli servono no?
Cmq ti conviene comprare 1 cavo nuovo costa sempre meno di 1 hd esterno,prendilo anche di 4° categoria e lo usi solo x l'alimentazione in +!

Ciao
__________________
Vieni sul nuovo MotoHardware Club >- - - - -< I miei Affari
energy+ è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 25-02-2004, 17:24   #9
energy+
Senior Member
 
L'Avatar di energy+
 
Iscritto dal: Mar 2003
Città: Made in Romagna!
Messaggi: 2189
Quote:
Originariamente inviato da riaw
ops
bye bye hd!
__________________
Vieni sul nuovo MotoHardware Club >- - - - -< I miei Affari
energy+ è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 25-02-2004, 17:25   #10
riaw
Senior Member
 
L'Avatar di riaw
 
Iscritto dal: Sep 2000
Città: lodi-crema-milano.
Messaggi: 12338
Quote:
Originariamente inviato da gpc
Li hai attaccati assieme?


si

leggi sopra
__________________
La teoria è quando si sa tutto e niente funziona. La pratica è quando tutto funziona e nessuno sa il perché. Noi abbiamo messo insieme la teoria e la pratica: non c'è niente che funzioni... e nessuno sa il perché!
riaw è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 25-02-2004, 17:26   #11
gpc
Senior Member
 
L'Avatar di gpc
 
Iscritto dal: Oct 2000
Città: UK
Messaggi: 7458
Re: Re: Re: Re: quesito di elettronica

Quote:
Originariamente inviato da energy+
Nn sono stato spiegato forse...
Si usa 2 cavi ma se 1 va all'alimentatore e 1 all'usb x i dati avrà 1.500mA invece che 1.000 che gli servono no?
Cmq ti conviene comprare 1 cavo nuovo costa sempre meno di 1 hd esterno,prendilo anche di 4° categoria e lo usi solo x l'alimentazione in +!

Ciao
Se le tensioni sono uguali il carico verrà ugualmente ripartito, mentre se così non è la tensione maggiore fornirà la corrente maggiore, ed è per questo che se, per esempio, l'alimentatore esterno che usa dà 4.99V (e ci sarebbe anche da disquisire sull'eventualità che questa alimentazione non sia troppo sporca per un HD) e l'alimentatore del PC 5.01V, si ritrova con tutta la corrente sul cavo collegato al PC, rischiando di bruciare USB e quant'altro...
__________________
"Questo forum non è un fottuto cellulare quindi scrivi in italiano, grazie." (by Hire)
Le mie foto su Panoramio - Google Earth
gpc è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 25-02-2004, 17:26   #12
riaw
Senior Member
 
L'Avatar di riaw
 
Iscritto dal: Sep 2000
Città: lodi-crema-milano.
Messaggi: 12338
Re: Re: Re: Re: quesito di elettronica

Quote:
Originariamente inviato da energy+
Nn sono stato spiegato forse...
Si usa 2 cavi ma se 1 va all'alimentatore e 1 all'usb x i dati avrà 1.500mA invece che 1.000 che gli servono no?
Cmq ti conviene comprare 1 cavo nuovo costa sempre meno di 1 hd esterno,prendilo anche di 4° categoria e lo usi solo x l'alimentazione in +!

Ciao

no alt un attimo.
secondo me ti sbagli.
è come l'alimentatore del pc: non è che se attacchi un alimentatore enermax da 600w che spara 50 ampere di picco a un celeron300 lo fondi......
penso che il valore in mA sia la corrente massima che è in grado di erogare....
__________________
La teoria è quando si sa tutto e niente funziona. La pratica è quando tutto funziona e nessuno sa il perché. Noi abbiamo messo insieme la teoria e la pratica: non c'è niente che funzioni... e nessuno sa il perché!
riaw è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 25-02-2004, 17:27   #13
riaw
Senior Member
 
L'Avatar di riaw
 
Iscritto dal: Sep 2000
Città: lodi-crema-milano.
Messaggi: 12338
Re: Re: Re: Re: Re: quesito di elettronica

Quote:
Originariamente inviato da gpc
Se le tensioni sono uguali il carico verrà ugualmente ripartito, mentre se così non è la tensione maggiore fornirà la corrente maggiore, ed è per questo che se, per esempio, l'alimentatore esterno che usa dà 4.99V (e ci sarebbe anche da disquisire sull'eventualità che questa alimentazione non sia troppo sporca per un HD) e l'alimentatore del PC 5.01V, si ritrova con tutta la corrente sul cavo collegato al PC, rischiando di bruciare USB e quant'altro...

boh le usb per ora funzionano.
solo che il disco esterno non funziona, mi da lo stesso errore di quando lo attaccavo con un cavo solo...
anche l'alimentatore dello iomega funziona ancora, appena provato....
in teoria non si è danneggiato nulla
__________________
La teoria è quando si sa tutto e niente funziona. La pratica è quando tutto funziona e nessuno sa il perché. Noi abbiamo messo insieme la teoria e la pratica: non c'è niente che funzioni... e nessuno sa il perché!
riaw è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 25-02-2004, 17:28   #14
gpc
Senior Member
 
L'Avatar di gpc
 
Iscritto dal: Oct 2000
Città: UK
Messaggi: 7458
Re: Re: Re: Re: Re: quesito di elettronica

Quote:
Originariamente inviato da riaw
no alt un attimo.
secondo me ti sbagli.
è come l'alimentatore del pc: non è che se attacchi un alimentatore enermax da 600w che spara 50 ampere di picco a un celeron300 lo fondi......
penso che il valore in mA sia la corrente massima che è in grado di erogare....
La cosa *fondamentale* è che le tensioni siano uguali, cosa materialmente fattibile solo prendendole dallo stesso alimentatore.
Per il discorso della corrente hai ragione: il carico assorbe quello che deve assorbire e stop.
__________________
"Questo forum non è un fottuto cellulare quindi scrivi in italiano, grazie." (by Hire)
Le mie foto su Panoramio - Google Earth
gpc è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 25-02-2004, 17:29   #15
gpc
Senior Member
 
L'Avatar di gpc
 
Iscritto dal: Oct 2000
Città: UK
Messaggi: 7458
Re: Re: Re: Re: Re: Re: quesito di elettronica

Quote:
Originariamente inviato da riaw
boh le usb per ora funzionano.
solo che il disco esterno non funziona, mi da lo stesso errore di quando lo attaccavo con un cavo solo...
anche l'alimentatore dello iomega funziona ancora, appena provato....
in teoria non si è danneggiato nulla
Probabilmente perchè succede quello che dicevo io: ovvero, il PC ha una tensione più alta dell'alimentatore, quindi tutta la corrente tende ad andare per di lì, e l'USB la limita (qualche sistemino di sicurezza ce l'avranno pure messo, spero ).
__________________
"Questo forum non è un fottuto cellulare quindi scrivi in italiano, grazie." (by Hire)
Le mie foto su Panoramio - Google Earth
gpc è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 25-02-2004, 17:30   #16
energy+
Senior Member
 
L'Avatar di energy+
 
Iscritto dal: Mar 2003
Città: Made in Romagna!
Messaggi: 2189
Re: Re: Re: Re: Re: quesito di elettronica

Quote:
Originariamente inviato da gpc
Se le tensioni sono uguali il carico verrà ugualmente ripartito, mentre se così non è la tensione maggiore fornirà la corrente maggiore, ed è per questo che se, per esempio, l'alimentatore esterno che usa dà 4.99V (e ci sarebbe anche da disquisire sull'eventualità che questa alimentazione non sia troppo sporca per un HD) e l'alimentatore del PC 5.01V, si ritrova con tutta la corrente sul cavo collegato al PC, rischiando di bruciare USB e quant'altro...
+ che altro dipende dall'elettronica di acquisiszione dei voltaggi no?
Cmq hai fatto 1 giusta osservazione,se nn è previsto 1 circuito di blocco, e nn penso ci sia, in maniera che la corrente di 1 cavo nn aumenti quella dell'altro vai ad aumentare la corrente dell'usb causando nn pochi problemi!
I voltaggi sporchi poi nn ne parliamo,coi pc bisogna essere moooolto precisi!
__________________
Vieni sul nuovo MotoHardware Club >- - - - -< I miei Affari
energy+ è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 25-02-2004, 17:30   #17
riaw
Senior Member
 
L'Avatar di riaw
 
Iscritto dal: Sep 2000
Città: lodi-crema-milano.
Messaggi: 12338
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: quesito di elettronica

Quote:
Originariamente inviato da gpc
(qualche sistemino di sicurezza ce l'avranno pure messo, spero ).
stai scherzando vero?
secondo te ci sono altri scemi come me che usano un hard disk esterno con l'alimentatore dello iomega al posto del cavetto proprietario?
__________________
La teoria è quando si sa tutto e niente funziona. La pratica è quando tutto funziona e nessuno sa il perché. Noi abbiamo messo insieme la teoria e la pratica: non c'è niente che funzioni... e nessuno sa il perché!
riaw è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 25-02-2004, 17:33   #18
Athlon
Senior Member
 
Iscritto dal: Oct 1999
Messaggi: 3780
I valori di targa degli alimentatori indicano il carico MASSIMO che questi possono erogare , nessun problema ad attaccarci qualcosa che richiede un carico inferiore .


Personalmente piu' che fare esperimenti strani con altri alimentatori avrei semplicemente prelevato il +5V da un molex da HDD all' interno dell' PC.

In alternativa si puo' usare la PS/2 .. per la precisione il +5V si trova sul pin 4 mentre il GND sul pin 3

http://www.hardwarebook.net/connecto...yboardpc6.html
__________________
CIAO FABRIZIO .. CORRI TRA LE NUVOLE COME FOSSERO DUNE
Athlon è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 25-02-2004, 17:37   #19
gpc
Senior Member
 
L'Avatar di gpc
 
Iscritto dal: Oct 2000
Città: UK
Messaggi: 7458
Re: Re: Re: Re: Re: Re: quesito di elettronica

Quote:
Originariamente inviato da energy+
+ che altro dipende dall'elettronica di acquisiszione dei voltaggi no?
Cmq hai fatto 1 giusta osservazione,se nn è previsto 1 circuito di blocco, e nn penso ci sia, in maniera che la corrente di 1 cavo nn aumenti quella dell'altro vai ad aumentare la corrente dell'usb causando nn pochi problemi!
I voltaggi sporchi poi nn ne parliamo,coi pc bisogna essere moooolto precisi!
Più che precisione dei voltaggi parlerei proprio di residui di alternata e di commutazione che possono dare fastidio nel trasferimento dei dati. Il valore della tensione non è così critico, entro certi margini ovviamente, il problema è se gli arriva "sporco", ovvero non perfettamente costate.
__________________
"Questo forum non è un fottuto cellulare quindi scrivi in italiano, grazie." (by Hire)
Le mie foto su Panoramio - Google Earth
gpc è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 25-02-2004, 17:44   #20
riaw
Senior Member
 
L'Avatar di riaw
 
Iscritto dal: Sep 2000
Città: lodi-crema-milano.
Messaggi: 12338
ecco l'errore che mi da:

__________________
La teoria è quando si sa tutto e niente funziona. La pratica è quando tutto funziona e nessuno sa il perché. Noi abbiamo messo insieme la teoria e la pratica: non c'è niente che funzioni... e nessuno sa il perché!
riaw è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
 Rispondi


OVHcloud Summit 2025: le novità del cloud europeo tra sovranità, IA e quantum OVHcloud Summit 2025: le novità del cloud...
Un mostro da MSI: QD-OLED WQHD a 500 Hz con AI Care e DisplayPort 2.1a Un mostro da MSI: QD-OLED WQHD a 500 Hz con AI C...
DJI Neo 2 in prova: il drone da 160 grammi guadagna il gimbal e molto altro DJI Neo 2 in prova: il drone da 160 grammi guada...
L'IA "seria" di Appian è diversa: inserita nei processi e rispetta dati e persone L'IA "seria" di Appian è divers...
Polestar 3 Performance, test drive: comodità e potenza possono convivere Polestar 3 Performance, test drive: comodit&agra...
AWS Transform si evolve: agenti IA per m...
I social network hanno stancato gli ital...
Star Citizen supera i 900 milioni di dol...
Netflix ha eliminato la funzione Cast pe...
L'IA è una bolla e scoppier&agrav...
Un rapporto collega i data center di Ama...
Troppa concorrenza per Cherry (quella de...
Entro il 2035 la Cina vuole costruire de...
Tineco in super sconto: ultimo giorno di...
La Cina creerà una costellazione ...
I veicoli elettrici emettono radiazioni ...
Stai per acquistare una PS5? Attento al ...
iPhone 17 Pro Max finalmente disponibile...
Apple, Sony, Bose, Beats, Sennheiser, CM...
Arriva il Raspberry Pi 5 da 1 GB, ma por...
Chromium
GPU-Z
OCCT
LibreOffice Portable
Opera One Portable
Opera One 106
CCleaner Portable
CCleaner Standard
Cpu-Z
Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
SmartFTP
Trillian
Google Chrome Portable
Google Chrome 120
VirtualBox
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download

Strumenti

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni
Non Puoi rispondere ai messaggi
Non Puoi allegare file
Non Puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice vB è On
Le Faccine sono On
Il codice [IMG] è On
Il codice HTML è Off
Vai al Forum


Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 01:24.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www3v