[Thread Ufficiale] STEAM

[ChioSa]

Originariamente inviato da Goofy Goober

Era già uscito questo discorso, forse non ricordi ma anche allora avevo rispondo e di mio non davo ragione a Valve per aver smesso di doppiare in italiano, al contrario son d'accordo con chi vorrebbe più giochi doppiati full ita, ma al contempo do ragionissima a chi dice che il doppiaggio ita di HL2 è davvero mal fatto, certo, non il peggio che ho mai sentito, ma di certo non all'altezza del gioco.

Per il discorso capire l'inglese posso dirti che anche avendolo studiato e pur essendo abbastanza "abile" nel comprendere il testo scritto, con il parlato ho difficoltà, quindi non capisco quel che dice GLADOS il più delle volte, vuoi anche per il tono robotico che usa

Posso solo dire che se ci toccava un doppiaggio come quello di HL2 avrei giocato cmq il gioco in Inglese. Dal punto di vista personale ritengo che un gioco doppiato MALE in italiano rovini l'esperienza dello stesso, come la può rovinare un film-telefilm ugualmente doppiato male. Io stesso in certi casi preferisco, e di molto, la voce originale inglese degli attori in tanti casi.
Per fortuna succede di rado di sorbirsi doppiaggi da seconda elementare, ma quando capita è sempre traumatico

ogni riferimento a giochi [mirror's edge] e doppiatori [Asia Argento] è puramente causale

[Goofy Goober]

Originariamente inviato da ChioSa

ogni riferimento a giochi [mirror's edge] e doppiatori [Asia Argento] è puramente causale

Ma Asia parla bene almeno in inglese? Sul set di XxX Vin Diesel ci sarebbe uscito di testa altrimenti

Povera Faith cmq, per Mirror's avrei usato la doppiatrice italiana di Lucy Liu, quella di Kill Bill, Slevin e altri film

[MIRAGGIO]

Originariamente inviato da X360X

a sentire HL2 per Valve era effettivamente un problema insormontabile

si svegliiiiiiii mr freemannnnn ( oioioiiii che ride )
http://www.youtube.com/watch?v=oPrV8b24kfo
Alla lontana mi ricorda le espressioni che fa Roberto Colombo di TGtech ahahahah ( senza offesa

anche per me era un bel problema ehehehehe

[Kanishka]

Originariamente inviato da MIRAGGIO

si svegliiiiiiii mr freemannnnn ( oioioiiii che ride )
http://www.youtube.com/watch?v=oPrV8b24kfo
Alla lontana mi ricorda le espressioni che fa Roberto Colombo di TGtech ahahahah ( senza offesa

anche per me era un bel problema ehehehehe

In effetti, confrontata con la versione spagnola, quella italiana fa una figura triste:

http://youtu.be/B_2APP1pxDw

Ok che è un alieno che parla, però la voce spagnola risulta inquietante ed effettivamente aliena, quella italiana invece sembra semplicemente di uno straniero che legge un testo italiano

[TigerTank]

Motivo per cui nell'episodio 2 hanno tolto l'italiano

[ChioSa]

Originariamente inviato da TigerTank

Motivo per cui nell'episodio 2 hanno tolto l'italiano

si ma la gente si lamentava che il doppiaggio non fosse al livello del gioco stesso (stupendo ) e loro che fanno... visto che non vi piace come doppiamo i giochi in ita d'ora in poi solo giochi in inglese

[f0rest]

Originariamente inviato da Kanishka

In effetti, confrontata con la versione spagnola, quella italiana fa una figura triste:

http://youtu.be/B_2APP1pxDw

Ok che è un alieno che parla, però la voce spagnola risulta inquietante ed effettivamente aliena, quella italiana invece sembra semplicemente di uno straniero che legge un testo italiano

G-Man un alieno? Ne sei sicuro? Comunque anche in inglese G-Man parla in maniera strana, sbagliando spesso gli accenti e allungando le parole. Credo che il doppiaggio italiano sia volutamente fatto in quel modo.

[Nosf3r]

Originariamente inviato da f0rest

G-Man un alieno? Ne sei sicuro? Comunque anche in inglese G-Man parla in maniera strana, sbagliando spesso gli accenti e allungando le parole. Credo che il doppiaggio italiano sia volutamente fatto in quel modo.

Forestoooooooo Non conosco il gioco ma scasso le ballotte anche qui oltre che sul nostro forum

[TigerTank]

Originariamente inviato da f0rest

G-Man un alieno? Ne sei sicuro? Comunque anche in inglese G-Man parla in maniera strana, sbagliando spesso gli accenti e allungando le parole. Credo che il doppiaggio italiano sia volutamente fatto in quel modo.

No beh...è proprio scarso, il dottore del teletrasporto è pure peggio

[_Menno_]

Originariamente inviato da Tyrael87

tanto nessuno riuscirà a battere NON LASCIANDO ALCUNA TRACCHIA

ho ben presente di che parli

[ryan78]

Originariamente inviato da Kanishka

In effetti, confrontata con la versione spagnola, quella italiana fa una figura triste:

http://youtu.be/B_2APP1pxDw

Ok che è un alieno che parla, però la voce spagnola risulta inquietante ed effettivamente aliena, quella italiana invece sembra semplicemente di uno straniero che legge un testo italiano

Originariamente inviato da f0rest

G-Man un alieno? Ne sei sicuro? Comunque anche in inglese G-Man parla in maniera strana, sbagliando spesso gli accenti e allungando le parole. Credo che il doppiaggio italiano sia volutamente fatto in quel modo.

alieno? basta spoilerare su HL2, lo sanno tutti che G-MAN è

Spoiler:

Gordon Freeman che dal futuro ritorna per sistemare i problemi che ha causato lui con l'apertura del portale con il pianeta Xen.

BEH, FINEEE DEL VIAAAGGGGIOOOO

http://www.youtube.com/watch?feature...MPQXPz4#t=180s

[Vivisector]

preso hawx2 e dlc. Non ho resistito, anche per festeggiare il mio presunto inizio a lavorare! Peccato che ci stia mettendo un'eternità a scaricarlo ._.

Originariamente inviato da ryan78

alieno? basta spoilerare su HL2, lo sanno tutti che G-MAN è

oddio potrebbe essere in effetti

[Chaykin]

Per HL2 devono aver preso dei romeni scappati da casa, come parlano i cittadini è veramente esilarante.

[papero giallo]

Originariamente inviato da MIRAGGIO

direi di SI..
ne approfitto per:
SOLUZIONE per chi ha problemi di avvio DEFINITIVA PROBLEMI DI AVVIO. By Revelator

la soluzione in questione si riferisce alla versione STEAM patchata da steam

per risolvere ogn tipo di problema di avvio nel mio caso con win7 64 bit SP1 bisogna semplicemente. modificare il file ini.(config) dentro cartella di gioco per farlo avviare in finestra.si tratterà poi una volta avviato di cliccare nel bordo finestra e metterlo in FULLSCREEN.

ecco come impostare .ini

[Graphics Options]
V-Sync=0
Anisotropy=16
Frame Buffer=1
Anti Aliasing=4
Texture Quality=2
Grass=1
Soft Shadows=1
Shadows=1
Brightness=57
RefreshRate=60
Height=1200
Width=1600
EnableHardwareMouse=1
FullScreen=0
AllowSoftShadows=1

Ragazzi buon giorno,
scaricato Knights da Steam or ora. Lancio il gioco ma non parte nulla. Mi rimane solo nella barra l'icona. La soluzione è quella di MIRAGGIO? Ma dove trovo il .ini? Ho 7 sp1

[UnicoPCMaster]

Ma oggi alle 19.00 termineranno le offerte o ci sarà un ultimo "ciclo"?

[Essen]

Originariamente inviato da UnicoPCMaster

Ma oggi alle 19.00 termineranno le offerte o ci sarà un ultimo "ciclo"?

Dovrebbe esserci l'ultimo giro di offerte se ho capito bene.


Endy.

[imserious]

Originariamente inviato da Vivisector

preso hawx2 e dlc. Non ho resistito, anche per festeggiare il mio presunto inizio a lavorare! Peccato che ci stia mettendo un'eternità a scaricarlo ._.




oddio potrebbe essere in effetti

Bè in fondo Freeman è muto,ed è per questo che il G-Man parla male.(Sempre se fosse Freeman nel futuro)

[damon666]

Originariamente inviato da joker92ita

x il sommo the ponz detto anche "il macina achievement"
come faccio a sbloccare il rovina matrimoni in LFD2 e BARREL ROLLED?

Dato che devo sbloccarli anche io...ci accordiamo e lo facciamo insieme!!!!

Questo sono io:

http://steamcommunity.com/profiles/76561198032679633

aggiungimi, ma inseriscimi qui il tuo nick...non accetto le amicizie da tutti!

[DT854]

Originariamente inviato da Essen

Dovrebbe esserci l'ultimo giro di offerte se ho capito bene.


Endy.

qualcuno sa se le offerte di questa sera durano sempre 24ore?
lo chiedo perchè vorrei fare acquisti tra le offerte attuali svuotando la postepay che poi potrei ricaricare solo domani

[renatofast]

Originariamente inviato da AlexMM

payday the heist magari quando sarà scontato al 75%

che dite ne vale la pena?

stesso dubbio