|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
19-02-2004, 15:58
|
#1 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2002
Città: Somewhere... Over the Rainbow... Down there near Novara
Messaggi: 358
|
AIUTO LATINO Plinio il Vecchio - Naturalis Historia
Ciao ho bisogno di una mano:
mi serve assolutamente presto la traduzione del secondo libro della "Naturalis Historia" di Plinio il Vecchio. Su Internet ho trovato solo il testo originale (lunghetto...), ma nessuna traduzione in italiano... solo su siti a pagamento - maledetti dialer e maledetto chi li ha inventati! Chi può darmi un link in cui trovarla? Grazie!
__________________
"I nostri PC invecchiano come il vino. Se volete dire che diventano aceto, è così. Se volete dire che migliorano con l'età, non è così..." |
|
|
|
19-02-2004, 16:31
|
#2 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2001
Città: Verona
Messaggi: 8699
|
__________________
You have to be trusted by the people that you lie to / So that when they turn their backs on you / You'll get the chance to put the knife in |
|
|
|
|
20-02-2004, 10:13
|
#3 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2002
Città: Somewhere... Over the Rainbow... Down there near Novara
Messaggi: 358
|
Ti ringrazio ma ho già visto quel sito, e la dà solo in latino...
A me serve anche la traduzione! Per favore aiutatemi  Byeee
__________________
"I nostri PC invecchiano come il vino. Se volete dire che diventano aceto, è così. Se volete dire che migliorano con l'età, non è così..." |
|
|
|
|
20-02-2004, 10:20
|
#4 |
|
Amministratore
Iscritto dal: Jan 2001
Città: Luino (VA)
Messaggi: 5122
|
Passato un giorno, a questo punto avevi già fatto la traduzione di quello che ti serve
|
|
|
|
|
21-02-2004, 14:58
|
#5 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2002
Città: Somewhere... Over the Rainbow... Down there near Novara
Messaggi: 358
|
Quote:
Ehm, il problema è che non sono capace  Approfitto per riportare in prima pagina...
__________________
"I nostri PC invecchiano come il vino. Se volete dire che diventano aceto, è così. Se volete dire che migliorano con l'età, non è così..." |
|
|
|
|
|
22-02-2004, 17:27
|
#6 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2002
Città: Somewhere... Over the Rainbow... Down there near Novara
Messaggi: 358
|
up
__________________
"I nostri PC invecchiano come il vino. Se volete dire che diventano aceto, è così. Se volete dire che migliorano con l'età, non è così..." |
|
|
|
|
22-02-2004, 19:44
|
#7 |
|
Member
Iscritto dal: Oct 2003
Città: Napoli (la città che avrei scelto fra tutte anche se non ci fossi nata)
Messaggi: 35
|
|
|
|
|
|
23-02-2004, 07:02
|
#8 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2000
Città: Cuneese D.O.C.G. - Luxembourg
Messaggi: 631
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
23-02-2004, 17:27
|
#9 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2002
Città: Somewhere... Over the Rainbow... Down there near Novara
Messaggi: 358
|
Quote:
 Sul serio, mi serve per la tesina. Non posso tradurre tutto il testo per trovare ciò che mi serve, non mi passerebbe piùùùùù.
__________________
"I nostri PC invecchiano come il vino. Se volete dire che diventano aceto, è così. Se volete dire che migliorano con l'età, non è così..." |
|
|
|
|
|
23-02-2004, 17:29
|
#10 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2002
Città: Somewhere... Over the Rainbow... Down there near Novara
Messaggi: 358
|
Ho già visto su latine, hanno solo frammenti
__________________
"I nostri PC invecchiano come il vino. Se volete dire che diventano aceto, è così. Se volete dire che migliorano con l'età, non è così..." |
|
|
|
|
23-02-2004, 19:05
|
#11 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2000
Città: Cuneese D.O.C.G. - Luxembourg
Messaggi: 631
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
25-02-2004, 23:43
|
#12 |
|
Bannato
Iscritto dal: Sep 2003
Città: Viterbo
Messaggi: 1762
|
comprati itraduttori
|
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 01:32.
