Rivelati gli attori che presteranno le loro voci in Skyrim

Redazione di Hardware Upg · 30-09-2011, 16:22

Link alla notizia: http://www.gamemag.it/news/rivelati-...rim_38754.html

Bethesda ha svelato il cast che darà vita ai personaggi più importanti di Skyrim. Tra questi spiccano Max Von Sydow, Joan Allen e Christopher Plummer.

Click sul link per visualizzare la notizia.

Freisar · 30-09-2011, 16:32

Se non sbaglio da noi lo traducono in italiano.

Mparlav · 30-09-2011, 16:54

Vale la pena giocarselo in lingua originale con quel cast

Edgar83 · 30-09-2011, 20:19

Quote:

Von Sydow (L'Esorcista, Minority Report)

E anche qualche altro filmuccio di poco conto...

H.D. Lion · 30-09-2011, 23:43

E qui chi doppierà i personaggi in italiano?
Se saranno "attori" come lo Scamarcio e la Golino...etc il gioco non lo comprerò più...

Manwë · 01-10-2011, 07:35

Quote:

Originariamente inviato da Freisar

Se non sbaglio da noi lo traducono in italiano.

Useranno le voci di "attori" itaGliani?

roccia1234 · 01-10-2011, 20:10

Quote:

Originariamente inviato da Manwë

Useranno le voci di "attori" itaGliani?

tipo asia argento (mirror's edge. Voce a dir poco odiosa), dario argento (dead space. Il dottor kyne con accento toscano.. mancava solo il maremma ma**la), morgan (splinter cell pandora tomorrow. Un comodino ammuffito è più espressivo)

.
Spero che usino le voci di doppiatori veri, non di "soggetti" di questo calibro

.

Manwë · 02-10-2011, 09:02

Quote:

Originariamente inviato da roccia1234

tipo asia argento (mirror's edge. Voce a dir poco odiosa), dario argento (dead space. Il dottor kyne con accento toscano.. mancava solo il maremma ma**la), morgan (splinter cell pandora tomorrow. Un comodino ammuffito è più espressivo)

.
Spero che usino le voci di doppiatori veri, non di "soggetti" di questo calibro

.

quotone

Defragg · 02-10-2011, 11:15

Secondo me la voce di Asia Argento ci stava in Mirror's Edge, è particolare e Faith è particolare

MaxArt · 02-10-2011, 11:38

Abbiamo dei doppiatori che non temono rivali in ambito *mondiale*, non capisco davvero questa tendenza ad usare le voci dei personaggi famosi solo perché sono tali.
Davvero, si rischia di rovinare tutta l'atmosfera.

Dandrake · 02-10-2011, 12:10

Beh mi piacerebbe propormi per la versione italiana... se solo sapessi a chi mi devo rivolgere...

roccia1234 · 02-10-2011, 19:56

Quote:

Originariamente inviato da Defragg

Secondo me la voce di Asia Argento ci stava in Mirror's Edge, è particolare e Faith è particolare

De gustibus.
Personalmente l'ho trovata talmente insopportabile da mettere il gioco in inglese con sottotitoli.

IlGranTrebeobia · 02-10-2011, 22:11

Quote:

Originariamente inviato da Mparlav

Vale la pena giocarselo in lingua originale con quel cast

quoto

IlGranTrebeobia · 02-10-2011, 22:12

Quote:

Originariamente inviato da Edgar83

E anche qualche altro filmuccio di poco conto...

Infatti

Plummer anche di più

PeK · 03-10-2011, 02:10

anche con mass effect è così

e non c'è nemmeno l'ozione per sentirlo in eng

c'è pure il colonnello TIGHT!!!

LMCH · 03-10-2011, 08:33

Quote:

Originariamente inviato da MaxArt

Abbiamo dei doppiatori che non temono rivali in ambito *mondiale*

"In ambito mondiale"

perchè negli altri paesi non è che hanno un industria dedicata fare il doppiaggio in italiano di film e telefilm.

Comunque hai ragione, in media i doppiatori professionisti sono di gran lunga migliori delle "voci famose".

Moker · 03-10-2011, 10:13

Ne Abbiamo assai di doppiatori italiani bravissimi , gianni musy , luca ward , giancarlo giannini ... Peccato che nn lavorano con i videogiochi anxhe se mi sa musy doppio il gioco orig del signore degli anelli

mircocatta · 03-10-2011, 10:15

non ultimo abbiamo anche pino insegno come doppiatore che è di non poco conto

BlueGhost · 03-10-2011, 11:36

Pino Insegno è un grande, i due Argento non sono stati all'altezza, in particolare Dario...

"Devi GGestire manualmente 'a proGedura di sgancio, menDre accendi i moDori da'a Navetta...AO'!"

Senza offesa per nessuno eh

Defragg · 03-10-2011, 12:21

Christian Iansante secondo me è fra i migliori attualmente

02-10-2011, 11:15	#9
Defragg Senior Member Iscritto dal: Mar 2006 Messaggi: 8605	Secondo me la voce di Asia Argento ci stava in Mirror's Edge, è particolare e Faith è particolare __________________ Steam Deck OLED 2 TB \| Ryzen 7 7700 — 2x16GB Corsair Dominator Platinum 6400 MHz — PowerColor Hellhound RX 7700 XT Trattative OK: 1mp3r4t0r, armenico11, Babumba92, CoolBits, Drigerott, gino1221, k.o.z, Macco, Mastermarcox, Mone_82, stacker, Velvet, Vladimiro Bentovich, frupoli, Sheva77, deg626, HcK190, Godmar, Simonxp, LCol84, pp2k, xeno the holy, SamuTnT, fantacaz

02-10-2011, 12:10	#11
Dandrake Senior Member Iscritto dal: Jun 2002 Città: Palermo / Roma Messaggi: 3988	Beh mi piacerebbe propormi per la versione italiana... se solo sapessi a chi mi devo rivolgere... __________________ "Hai problemi con i cartoni?" ( AutoCit. ) Ultima modifica di Dandrake : 02-10-2011 alle 12:14.

03-10-2011, 02:10	#15
PeK Senior Member Iscritto dal: May 2000 Città: Trieste Gamertag:robertoTS BattleNet:Pek#2624 Messaggi: 10765	anche con mass effect è così e non c'è nemmeno l'ozione per sentirlo in eng c'è pure il colonnello TIGHT!!! __________________ Millennium hand and shrimp, bugrit! Ultima modifica di PeK : 03-10-2011 alle 02:12.

03-10-2011, 10:15	#18
mircocatta Senior Member Iscritto dal: Sep 2007 Messaggi: 15723	non ultimo abbiamo anche pino insegno come doppiatore che è di non poco conto __________________ enthoo primo mod \| 5800x \| Gigabyte RTX 3080ti Vision OC \| ASUS strix b550-A \| Corsair AX850 \| 2x16gb DDR4 3600mhz \| Gigabyte M32UC \| Oculus Rift

03-10-2011, 12:21	#20
Defragg Senior Member Iscritto dal: Mar 2006 Messaggi: 8605	Christian Iansante secondo me è fra i migliori attualmente __________________ Steam Deck OLED 2 TB \| Ryzen 7 7700 — 2x16GB Corsair Dominator Platinum 6400 MHz — PowerColor Hellhound RX 7700 XT Trattative OK: 1mp3r4t0r, armenico11, Babumba92, CoolBits, Drigerott, gino1221, k.o.z, Macco, Mastermarcox, Mone_82, stacker, Velvet, Vladimiro Bentovich, frupoli, Sheva77, deg626, HcK190, Godmar, Simonxp, LCol84, pp2k, xeno the holy, SamuTnT, fantacaz

30-09-2011, 16:22	#1
Redazione di Hardware Upg www.hwupgrade.it Iscritto dal: Jul 2001 Messaggi: 75173	Link alla notizia: http://www.gamemag.it/news/rivelati-...rim_38754.html Bethesda ha svelato il cast che darà vita ai personaggi più importanti di Skyrim. Tra questi spiccano Max Von Sydow, Joan Allen e Christopher Plummer. Click sul link per visualizzare la notizia.

30-09-2011, 16:32	#2
Freisar Senior Member Iscritto dal: Oct 2005 Messaggi: 6979	Se non sbaglio da noi lo traducono in italiano.

30-09-2011, 16:54	#3
Mparlav Senior Member Iscritto dal: Dec 2005 Messaggi: 20689	Vale la pena giocarselo in lingua originale con quel cast

30-09-2011, 23:43	#5
H.D. Lion Senior Member Iscritto dal: May 2008 Messaggi: 2067	E qui chi doppierà i personaggi in italiano? Se saranno "attori" come lo Scamarcio e la Golino...etc il gioco non lo comprerò più...

02-10-2011, 11:38	#10
MaxArt Senior Member Iscritto dal: Apr 2004 Città: Livorno Messaggi: 6661	Abbiamo dei doppiatori che non temono rivali in ambito mondiale, non capisco davvero questa tendenza ad usare le voci dei personaggi famosi solo perché sono tali. Davvero, si rischia di rovinare tutta l'atmosfera.

03-10-2011, 10:13	#17
Moker Member Iscritto dal: Oct 2005 Messaggi: 269	Ne Abbiamo assai di doppiatori italiani bravissimi , gianni musy , luca ward , giancarlo giannini ... Peccato che nn lavorano con i videogiochi anxhe se mi sa musy doppio il gioco orig del signore degli anelli

03-10-2011, 11:36	#19
BlueGhost Member Iscritto dal: Jan 2010 Messaggi: 150	Pino Insegno è un grande, i due Argento non sono stati all'altezza, in particolare Dario... "Devi GGestire manualmente 'a proGedura di sgancio, menDre accendi i moDori da'a Navetta...AO'!" Senza offesa per nessuno eh

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email