[Thread Ufficiale] Giochi multilingua e acquisti all'estero - PC - Pagina 196

Badriddick · 08-06-2010, 13:27

Quote:

Originariamente inviato da olddan

Preso da game.co.uk, è totalmente in Italiano e ha la banda arancione.
Lingue supportate da file config.in inglese, tedesco e italiano

direi che è una conferma delle conferme che esistono due versioni diverse anche se l'immagine proposta negli shop è sempre la stessa, ovvero quella con l'immagine contenente la banda arancione del live...potrebbero però segnalarlo o almeno cambiare immagine...

G-UNIT91 · 08-06-2010, 14:07

Quote:

Originariamente inviato da 29Leonardo

Si ma è in automatico, una volta inoltrato l'ordine se la vedono loro a prendere i soldi. ( se è questo che volevi sapere)

perfetto grazie

Daves987 · 08-06-2010, 14:39

Quote:

Originariamente inviato da Badriddick

arrivato oggi bioshock 2 da blah..7 giorni..ottimo!

ps: mi sono accorto di una cosa particolare...tutte le edizioni viste in negozio e nelle immagini degli shop inglesi hanno la scritta in alto 'games for windows live' e la banda arancione...perchè la mia non ha nessuna scritta 'live' e la banda azzurra? non che mi cambi qualcosa, ma è curioso..c'è una spiegazione?

Arrivato anche a me Bio2 da blah....ancora però non l'ho visto perchè non ero a casa....ma a sentire voi mi sa che anche il mio è senza italiano...

Kymbo · 08-06-2010, 16:30

Quote:

Originariamente inviato da Badriddick

scusate il doppio post

a me solo il menù iniziale era in italiano, non saprei se all'interno ci siano i file ita per l'installazione, sinceramente dubito...Se provi a guardare il setup.ini noterai che al fondo ci sono le varie lingue per il menu' e subito prima la lingua di default e le altre lingue disponibili (francese e spagnolo), l'italiano non mi sembra sia tra queste quindi non credo ci sia possibilità di farlo 'apparire'...

Non ho detto i files .ini per l'installazione, ma quelli generati DOPO l'installazione

Badriddick · 08-06-2010, 20:05

Quote:

Originariamente inviato da Kymbo

Non ho detto i files .ini per l'installazione, ma quelli generati DOPO l'installazione

ah boh scusa

...beh cmq se non ci sono prima i files, dubito ci siano dopo..cmq proverò a vedere..

Daves987 · 08-06-2010, 20:25

Quote:

Originariamente inviato da Badriddick

ah boh scusa

...beh cmq se non ci sono prima i files, dubito ci siano dopo..cmq proverò a vedere..

Facci sapere....

Confermo anche per quanto riguarda la mia copia di Bio2...senza barra arancione

Raven · 08-06-2010, 20:33

Quote:

Originariamente inviato da Daves987

Facci sapere....

Confermo anche per quanto riguarda la mia copia di Bio2...senza barra arancione

maaaa.... quindi ha la barra blu senza scritta live?!

Daves987 · 08-06-2010, 20:50

Quote:

Originariamente inviato da Raven

maaaa.... quindi ha la barra blu senza scritta live?!

Esatto....

questo è il libretto....la barra è uguale in copertina ma con l'immagine solita di Bioshock 2....
Bio2 scan

scusate per lo scan...ma son andato di fretta, spero si veda

Raven · 08-06-2010, 20:52

Quote:

Originariamente inviato da Daves987

Esatto....

questo è il libretto....la barra è uguale in copertina ma con l'immagine solita di Bioshock 2....

...

scusate per lo scan...ma son andato di fretta, spero si veda

Assurdo... nel mio è ben scritto LIVE (con barra arancione) anche sul libretto...

Ma questo bioshock2 che avete voi, poi funziona sul live?! (dubbio)

ps: un po' "grandicella" l'immagine!

Daves987 · 08-06-2010, 20:56

Sorry...messo link

Non so se funzia il live, ancora devo metterlo su...se magari qualcuno lo sa dica qualcosa...

DVD2005 · 08-06-2010, 21:37

Quote:

Originariamente inviato da Raven

Assurdo... nel mio è ben scritto LIVE (con barra arancione) anche sul libretto...

Ma questo bioshock2 che avete voi, poi funziona sul live?! (dubbio)

ps: un po' "grandicella" l'immagine!

anche il mio ha la barra arancione e la scritta live, mi pare di averlo preso da play, quindi dovrebbe avere l'ita.

Daves987 · 08-06-2010, 22:30

Son andato a vedere tra le cartelle del dvd...ce ne una "G4WL" che credo sia impossibile da sbagliare....

Badriddick · 08-06-2010, 22:38

Quote:

Originariamente inviato da Raven

Assurdo... nel mio è ben scritto LIVE (con barra arancione) anche sul libretto...

Ma questo bioshock2 che avete voi, poi funziona sul live?! (dubbio)

ps: un po' "grandicella" l'immagine!

sisi il live c'è e funziona!

Quote:

Originariamente inviato da Daves987

Esatto....

questo è il libretto....la barra è uguale in copertina ma con l'immagine solita di Bioshock 2....
Bio2 scan

scusate per lo scan...ma son andato di fretta, spero si veda

è uguale anche per me! grazie per aver fatto lo scan che io ero impossibilitato!

Daves987 · 08-06-2010, 22:42

Nessuno che l'abbia con l'italiano che possa mandarci i file? Così vediamo se si sblocca...

Sì, lo so dovrei imparare l'inglese ma son rimasto fermo alla scuola quindi livello basso...

@Badriddick: Potevo fare anche la copertina, ma ho lo scanner integrato alla stampante e quindi molto piccolo, avrei rovinato la copertina e questo non posso permetterlo

8valerio7 · 09-06-2010, 18:27

ragazzi mica è possibile sapere se un gioco (ancora in pre-order) è in multilingua? se mando una mail a play.com me lo sanno dire?

gioco in questione : Sniper Ghost Warrior

Badriddick · 09-06-2010, 19:53

Quote:

Originariamente inviato da 8valerio7

ragazzi mica è possibile sapere se un gioco (ancora in pre-order) è in multilingua? se mando una mail a play.com me lo sanno dire?

gioco in questione : Sniper Ghost Warrior

puoi provare ank se non tutti gli shop rispondo, anzi quasi nessuno...

Daves987 · 09-06-2010, 23:04

Scusate se insisto

sono andato a far un giro nelle cartelle dopo l'installazione e nella cartella "content" l'italiano sembra esserci...forse son quei giochi con alcune lingue, per così dire, "nascoste"......
Comunque....screen, dateci un occhio anche voi:
Link

E' dentro alla cartella MP comunque....

Raven · 09-06-2010, 23:07

Quote:

Originariamente inviato da Badriddick

si, usi una copia di backup che ti procuri come meglio credi e poi a fine installazione usi il tuo codice per l'installazione e poi ovviamente il dvd per giocare...tutto legale ed il gioco è in italiano...

altra soluzione sarebbe giocarlo in inglese...

no no... non è per niente legale, sta cosa, eh!

_Nico1588_ · 09-06-2010, 23:33

Quote:

Originariamente inviato da 8valerio7

ragazzi mica è possibile sapere se un gioco (ancora in pre-order) è in multilingua? se mando una mail a play.com me lo sanno dire?

gioco in questione : Sniper Ghost Warrior

Mi accodo anche io alla domanda di 8valerio7 e rilancio chiedendo in particolare oltre a ghost warrior, se si sa qualcosa sulla versione combined operation di arma 2 presente su amazon.com e gamestop sempre in pre-order. thanks

Badriddick · 10-06-2010, 10:32

Quote:

Originariamente inviato da Raven

no no... non è per niente legale, sta cosa, eh!

xk scusa? avere una copia di backup è legale purchè sia utilizzata dalla persona stessa che possiede la licenza d'uso, in questo caso la copia di backup non è la sua in modo diretto ma rimane una copia di backup. Chi studia o ha studiato diritto dell'informatica sa che la copia di backup è legale sottostando a certi vincoli tra cui quella di non aggirare le protezioni...Se mi sbaglio siete liberi di contraddirmi eh, vorrà dire che sto studiando male

09-06-2010, 23:04	#3917
Daves987 Senior Member Iscritto dal: Nov 2008 Città: Raccoon City Messaggi: 758	Scusate se insisto sono andato a far un giro nelle cartelle dopo l'installazione e nella cartella "content" l'italiano sembra esserci...forse son quei giochi con alcune lingue, per così dire, "nascoste"...... Comunque....screen, dateci un occhio anche voi: Link E' dentro alla cartella MP comunque.... Ultima modifica di Daves987 : 09-06-2010 alle 23:14.

08-06-2010, 20:56	#3910
Daves987 Senior Member Iscritto dal: Nov 2008 Città: Raccoon City Messaggi: 758	Sorry...messo link Non so se funzia il live, ancora devo metterlo su...se magari qualcuno lo sa dica qualcosa...

08-06-2010, 22:30	#3912
Daves987 Senior Member Iscritto dal: Nov 2008 Città: Raccoon City Messaggi: 758	Son andato a vedere tra le cartelle del dvd...ce ne una "G4WL" che credo sia impossibile da sbagliare....

08-06-2010, 22:42	#3914
Daves987 Senior Member Iscritto dal: Nov 2008 Città: Raccoon City Messaggi: 758	Nessuno che l'abbia con l'italiano che possa mandarci i file? Così vediamo se si sblocca... Sì, lo so dovrei imparare l'inglese ma son rimasto fermo alla scuola quindi livello basso... @Badriddick: Potevo fare anche la copertina, ma ho lo scanner integrato alla stampante e quindi molto piccolo, avrei rovinato la copertina e questo non posso permetterlo

09-06-2010, 18:27	#3915
8valerio7 Member Iscritto dal: Jan 2010 Messaggi: 41	ragazzi mica è possibile sapere se un gioco (ancora in pre-order) è in multilingua? se mando una mail a play.com me lo sanno dire? gioco in questione : Sniper Ghost Warrior

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email