[Thread Ufficiale] Giochi completi con le riviste - Pagina 295

paulgazza · 07-01-2010, 09:34

Quote:

Originariamente inviato da X360X

Veramente in queste pagine la questione è "Claus89 può vendere Divinity II a 20 €?"

Però stiamo passando a "paulgazza non ha l'orange box, è un folle?"

aspetto lo alleghino ad una rivista

(giusto per dare una parvenza di rientrare in topic

)

blackshard · 07-01-2010, 10:39

Quote:

Originariamente inviato da ChioSa

per la precisione Hl2 ep1 è tradotto interamente in lingua italiana e se ricordo bene gli altri non furono tradotti nella nostra lingua perché molti si lamentavano del doppiaggio, preferendo il doppiaggio originale con sottotitoli in ita. Io personalmente in un videogioco odio leggere i sottotitoli perché mi distrae e preferisco un doppiaggio di livello sufficiente che non averne proprio

Oops, mi sa che hai ragione, anche HL2 ep1 è tradotto interamente in ita. Comunque il doppiaggio in inglese rende molto meglio perchè è generalmente più espressivo. Se non ricordo male però in HL2 ep1 il livello è migliorato abbastanza, anche perchè a parlare sono spesso personaggi principali.

Comunque sarebbe meglio continuare la discussione ne "L'angolo del risparmio", quantomeno per rinvigorire un po' il thread.

Altair[ITA] · 07-01-2010, 11:21

Quote:

Originariamente inviato da Darkless

Sai che problema, poi quando esce ep3 faranno SOLO il box di un colorre a piacere e ti devi ricomprare ancora tutto per forza, vuoi vedere ?

ahuahuahuahu! osservando l'andazzo del mercato,hai anche ragione !

ma dai,della VALVe mi fido ancora [ok,mi sparo da solo]

"colore a piacere"

AUHAHUAUHAUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHAUHAU

Dopo la black box,l'orange box,giustamente faranno la "comecaxlavuoi" box.

ThePonz · 07-01-2010, 11:28

Quote:

Originariamente inviato da blackshard

il doppiaggio dei personaggi non principali è un po' grezzo

per usare un eufemismo...

Quote:

Originariamente inviato da Darkless

Sai che problema, poi quando esce ep3 faranno SOLO il box di un colorre a piacere e ti devi ricomprare ancora tutto per forza, vuoi vedere ?

verdesperanza(daicheprimaopoiescestocaxxodiep3) box...

per tornare it, quali sono i prossimi allegati in programma?

Fantasma diablo 2 · 07-01-2010, 11:35

Quote:

Originariamente inviato da ThePonz

per usare un eufemismo...

La gente non tiene conto che si voleva dare un accento slavo-russo ai personaggi, cosa che magari nella verisone inglese ha reso bene, ma in quella italiana per niente. Lo dimostra il fatto che il dopppiaggio Di Alyx, del padre e degli altri personaggi principali (fatta eccezzione per g-man) è molto buono...

blackshard · 07-01-2010, 11:41

Quote:

Originariamente inviato da Fantasma diablo 2

La gente non tiene conto che si voleva dare un accento slavo-russo ai personaggi, cosa che magari nella verisone inglese ha reso bene, ma in quella italiana per niente. Lo dimostra il fatto che il dopppiaggio Di Alyx, del padre e degli altri personaggi principali (fatta eccezzione per g-man) è molto buono...

Infatti. A questa cosa c'ho pensato anche io, anche se a volte certi personaggi sembrano proprio atonali, più che slavi o russi.

Max_R · 07-01-2010, 12:07

Beh, l'accento di Freeman spacca di brutto

Darrosquall · 07-01-2010, 13:08

Quote:

Originariamente inviato da ThePonz

per usare un eufemismo...

verdesperanza(daicheprimaopoiescestocaxxodiep3) box...

per tornare it, quali sono i prossimi allegati in programma?

Lego Batman su wingiochi sicuro

hoods84 · 07-01-2010, 13:38

Quote:

Originariamente inviato da Darrosquall

Lego Batman su wingiochi sicuro

e Jericho e Gothic 3 su GMC (c'è scritto sul nuovo numero di GMC)

akrilico · 07-01-2010, 14:15

della lingua ingame mi interessa poco
cioè, so che prendendolo in uk, potrei cmq averlo in ita (giusto?

), come pure scaricandolo da steam

diciamo che mi interessava avere la cover ed il foglietto sdrucito in ita

ma quasi quasi....

blackshard · 07-01-2010, 14:30

Quote:

Originariamente inviato da akrilico

della lingua ingame mi interessa poco
cioè, so che prendendolo in uk, potrei cmq averlo in ita (giusto?

), come pure scaricandolo da steam

diciamo che mi interessava avere la cover ed il foglietto sdrucito in ita

ma quasi quasi....

Il foglietto sdrucito se non fosse per il seriale scritto sopra non sarebbe buono neppure per pulirsi il ...

Comunque io l'ho preso in uk su play.com e me lo sono giocato in ita.

paulgazza · 07-01-2010, 14:33

Comunque siamo decisamente OT...

aksel85 · 07-01-2010, 17:16

L'unica cosa bella dell'orange box scatolata è il colore della custodia dvd.

Darkless · 07-01-2010, 17:23

Quote:

Originariamente inviato da hoods84

e Jericho e Gothic 3 su GMC (c'è scritto sul nuovo numero di GMC)

caxxo mi tocca svenarmi in edicola sto mese allora e comprare tutt e 3 le riviste

fortuna che TGM la piglio liscia e ci risparmio qualche soldo.

peppozzolo · 07-01-2010, 18:05

ragazzi scusate ma quando esce assassin's creed con win oggi sono andato in due edicole e ancora niente c'e solo la versione con sbk09

DON IVANO · 07-01-2010, 18:24

Quote:

Originariamente inviato da peppozzolo

ragazzi scusate ma quando esce assassin's creed con win oggi sono andato in due edicole e ancora niente c'e solo la versione con sbk09

stai facendo confusione tra WIN MAGAZINE e WIN MAGAZINE GIOCHI: il primo allega l'assassino, il secondo la moto

comunque non e' stato segnato ancora in 1a pagina CODE OF HONOR 2 con Computer Bild

Quote:

fortuna che TGM la piglio liscia e ci risparmio qualche soldo.

TGM non allega piu' giochi da queso mese XD

peppozzolo · 07-01-2010, 18:30

no non ho fatto confusione forse non sono stato chiaro volevo sapere quando uscira anche quello con assassin dato che per adesso trovo solo l'altra versione e pensavo usacissero insieme

DON IVANO · 07-01-2010, 18:43

Quote:

Originariamente inviato da peppozzolo

no non ho fatto confusione forse non sono stato chiaro volevo sapere quando uscira anche quello con assassin dato che per adesso trovo solo l'altra versione e pensavo usacissero insieme

la versione della rivista contenente l'assassino e' quella definita DVD PLUS, ovvero c'e' il gioco in una custodia e i software in un'altra . e' molto vistosa e se sono gia' presenti le altre versioni del numero di gennaio tranne questa , puo' darsi che nella tua edicola non arrivi

Darkless · 07-01-2010, 19:53

Quote:

Originariamente inviato da DON IVANO

TGM non allega piu' giochi da queso mese XD

lo so, appunto per quello la piglio liscia. Mi tocca svenarmi per lego batman e jericho però

Mc®.Turbo-Line · 07-01-2010, 21:09

Quote:

Originariamente inviato da Darkless

lo so, appunto per quello la piglio liscia. Mi tocca svenarmi per lego batman e jericho però

Per Lego Batman si sa qualcosa di preciso per la data di uscito e/o prezzo?

07-01-2010, 12:07	#5887
Max_R Senior Member Iscritto dal: Feb 2006 Messaggi: 16252	Beh, l'accento di Freeman spacca di brutto __________________ Echi dal passato io - com'è questa Geforce 256? amico - potentissima ma rimpiango i drivers 3Dfx!

07-01-2010, 14:33	#5892
paulgazza Senior Member Iscritto dal: Oct 1999 Città: Grenoble (F) Messaggi: 2431	Comunque siamo decisamente OT... __________________ Good enough is good enough, whereas perfect is always a pain in the ass and often not worth the trouble anyway - John Clark (Without Remorse by Tom Clancy)

07-01-2010, 18:05	#5895
peppozzolo Senior Member Iscritto dal: Nov 2009 Città: Saviano(NA) Messaggi: 1018	ragazzi scusate ma quando esce assassin's creed con win oggi sono andato in due edicole e ancora niente c'e solo la versione con sbk09 __________________ Un GRAZIE a tutti voi del forum che ogni giorno mi tirate fuori dai casini .......... Sto giocando a : Hitman Codename 47

07-01-2010, 18:30	#5897
peppozzolo Senior Member Iscritto dal: Nov 2009 Città: Saviano(NA) Messaggi: 1018	no non ho fatto confusione forse non sono stato chiaro volevo sapere quando uscira anche quello con assassin dato che per adesso trovo solo l'altra versione e pensavo usacissero insieme __________________ Un GRAZIE a tutti voi del forum che ogni giorno mi tirate fuori dai casini .......... Sto giocando a : Hitman Codename 47 Ultima modifica di peppozzolo : 07-01-2010 alle 18:33.

07-01-2010, 14:15	#5890
akrilico Senior Member Iscritto dal: Dec 2004 Città: milano Messaggi: 1431	della lingua ingame mi interessa poco cioè, so che prendendolo in uk, potrei cmq averlo in ita (giusto? ), come pure scaricandolo da steam diciamo che mi interessava avere la cover ed il foglietto sdrucito in ita ma quasi quasi....

07-01-2010, 17:16	#5893
aksel85 Member Iscritto dal: Jan 2009 Messaggi: 240	L'unica cosa bella dell'orange box scatolata è il colore della custodia dvd.

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email