Corsair Hx850W frase sibillina

[MadCow]

ciao a tutti
oggi ho portato a casa il Corsair Hx850W (maremma se è grosso)
ed ho collegato i 2 cavi PIC-E che escono fissi dall'alim alla vga 275GTX
poi leggendo il manualeil manuale a pag 25 punto 11......

... Se la scheda video richiede due connettori PCI-E non collegare un connettore PCI-E con cavi a montaggio fisso/integrati e un connettore modulare alla stessa scheda video. Si raccomanda di utilizzare i cavi a montaggio fisso/integrati o, in alternativa, i cavi modulari, ....

e fin qui è chiaro
io ho deciso di usare i 2 cavi neri fissi/integrati che escono dall'alim e quindi dovrei esssere ok

ma ecco che aggiungono:

... evitando di impegnare entrambi i tipo per la stessa scheda video.

uffy
come la interpretate voi questa frase finale??

thx
Ciao

[hibone]

Originariamente inviato da MadCow

come la interpretate voi questa frase finale??

ribadisce il concetto scritto sopra...
non devi usare entrambi i tipi di cavo per la stessa scheda...

per tipi intende modulare/non-modulare no?
se prendi il testo originale è decisamente più chiaro...

The PCI-E connectors supplied with your 750W/850W PROFESSIONAL power
support video cards with both 6-pin and/or 8-pin PCI-E power sockets. Connect
the appropriate PCI-E cable(s) to the power socket(s) of your PCI-E video card if
required. If your video card requires two PCI-E power connectors, do not
connect a hard-wired/captive PCI-E connector and a modular connector to the
same video card. It is recommended to use either hard-wired/captive cables or
modular cables, but not both on the same video card.

questo perchè probabilmente i due set di connettori sono associati a due regolatori diversi e possono crearsi casini...

[MadCow]

Grazie hibone
anchio sono andato a rileggermi la parte in inglese
ma vista la mia ruggine in materia linguistica on ho fatto altro che incasinarmi di +


cmq
montando i 2 cavi che escono diretti dall'alim il tutto funziona
e questo è quello che conto

ciao