Ghostbusters in Europa solo su console Sony

[Redazione di Hardware Upg]

Link alla notizia: http://www.hwupgrade.it/news/videogi...ony_28911.html

A solo un mese dal rilascio, Sony annuncia un accordo di distribuzione con Atari a proposito di Ghostbusters: The Video Game. L'accordo riguarda solo l'Europa.

Click sul link per visualizzare la notizia.

[bertux]

basta aspettare....

[fukka75]

Qualcosa mi dice che in Europa i PC-isti lo giocheranno lo stesso
Spero per Atari che il vantaggi economico dell'accordo con Sony, superi le perdite che avranno nelle vendite della versioni pc, perché sappiamo tutti che al day-one US, sarà già sui pc di milioni di europei, e che, per quando sarà venduto nel vecchio continente, lo avranno già giocato tutti. Mah

[latilou85]

cmq questo e il comunicato ufficiale:

Atari apporte quelques précisions à l'affaire Ghostbusters. Pour mémoire, Sony vient d'annoncer avoir repris la main sur la distribution du jeu pour en faire une exclusivité temporaire à la PS3, prévoyant la sortie du titre le 19 juin. Les autres versions devant attendre la fin de l'année. Précision de taille toutefois, cet arrangement ne concerne que le territoire PAL et les Etats-Unis verront débouler le jeu sur l'ensemble des supports simultanément le mois prochain. Chacun appréciera la manœuvre selon son propre goût.

traduzione: il gioco e in esclusiva ps3 per europa e usa e uscira il 19 giugno SOLO PS3, per gli altri paesi si dovra aspettare il mese prossimo. invece per le altre piattaforme bisogna aspettare l'anno prossimo.

[JackZR]

Se non potete apsettare vi basterà "comprare" la versione per PC di un altro paese su "eBay"

[Norskeningia]

si ma io voglio la versione per Wii, e gia che l'aspetto da una vita! sto ghost buster sembra sempre di piu' un vaporware :/

[vipermario]

leggendo il titolo mi ero preoccupato...l'aveo interpretato subito come una cancellazione del formato pc per il nostro mercato!

mese più mese meno ormai...che differenza fa...mi ricordo ancora l'estate scorsa quando c'erano in giro per milano gli acchiappafantasmi con la mitica Cadillac Ambulance '59 Miller Meteor Limo-style Endloader per promuovere l'imminente uscita del gioco!

ciau!

[ion2]

Manco fosse un capolavoro epocale...
Spero per Sony abbia pagato poco questa esclusiva temporale, forse sono accordi legati alla pellicola, se non non avrebbe senso sprecare soldi per questo piattume videoludico.

vabbè con la crisi tutti a tagliare release e versioni

[Stevejedi]

Da bambino sognavo questo videogioco... non vedo l'ora!

P.s.
a mali estremi, estremi rimedi (sono PCista, capitemi)

[dotlinux]

Considerando che sarà uno dei pochissimi giochi region-free non vedo dove sia il problema.

[Cyp]

Originariamente inviato da latilou85

cmq questo e il comunicato ufficiale:

Pour mémoire, Sony vient d'annoncer avoir repris la main sur la distribution du jeu pour en faire une exclusivité temporaire à la PS3, prévoyant la sortie du titre le 19 juin. Les autres versions devant attendre la fin de l'année. Précision de taille toutefois, cet arrangement ne concerne que le territoire PAL et les Etats-Unis verront débouler le jeu sur l'ensemble des supports simultanément le mois prochain. Chacun appréciera la manœuvre selon son propre goût.

traduzione: il gioco e in esclusiva ps3 per europa e usa e uscira il 19 giugno SOLO PS3, per gli altri paesi si dovra aspettare il mese prossimo. invece per le altre piattaforme bisogna aspettare l'anno prossimo.

Ma che traduzione sarebbe questa? Se non capisci il francese lascia perdere

Quello che dice davvero il testo in francese è che si tratta di una esclusiva temporale europea per la PS3 e che l'uscita prevista - in Europa - è per il 19 Giugno.
Le altre versioni saranno pubblicate in Europa alla fine dell'anno.
Questo accordo (di esclusiva temporale) riguarda solo il territorio PAL, negli USA il gioco sarà pubblicato su tutte le piattaforme il mese prossimo.
"anno prossimo" non c'è scritto da nessuna parte, e neanche si parla di "altri paesi".


P.S. "europa e usa e uscira il 19 giugno SOLO PS3, per gli altri paesi si dovra aspettare il mese prossimo"
E il mese *prossimo* non è Giugno?

[latilou85]

Originariamente inviato da Cyp

Ma che traduzione sarebbe questa? Se non capisci il francese lascia perdere

Quello che dice davvero il testo in francese è che si tratta di una esclusiva temporale europea per la PS3 e che l'uscita prevista - in Europa - è per il 19 Giugno.
Le altre versioni saranno pubblicate in Europa alla fine dell'anno.
Questo accordo (di esclusiva temporale) riguarda solo il territorio PAL, negli USA il gioco sarà pubblicato su tutte le piattaforme il mese prossimo.
"anno prossimo" non c'è scritto da nessuna parte, e neanche si parla di "altri paesi".


P.S. "europa e usa e uscira il 19 giugno SOLO PS3, per gli altri paesi si dovra aspettare il mese prossimo"
E il mese *prossimo* non è Giugno?

essendo francese difficilemente potrai insegnarmi tu il francese, cmq piccolo errore mio nella traduzione non ho letto bene il testo

dice che le atre piattaforme saranno disponibili per la fine dell'anno che poi sicuramente sara ancora allungato di questo passo, per questo ho detto l'anno prossimo. e confermo la disponibilita per tutte le piattaforme per giugno negli usa.

[netcrusher]

Ma vaffan... pure gli acchiappafantasmini non posso giocà sul pc......e che palle ora lo butto proprio sto pc di cacca

[mau.c]

"Riteniamo che questo accordo con Sony costituisca il miglior approccio possibile per valorizzare il franchise nel lungo periodo", ha detto Jim Wilson, CEO e presidente di Atari. "Avere il supporto di un produttore first-party per un gioco così importante ci dà grosse opportunità."

ma che vuol dire? supporto di un produttore first-party? si riferisce a sony come produttore di software? comunque la traduzione a me pare $$$$

e sono pure soldi buttati IMHO

[tesladj]

Ma Sony deve venire a rompere le uova nel paniere sempre e comunque?

Non sono queste le mosse da attuare se vuole riconquistare fette di mercato.

L'uscita della versione per Wii determinerà molto.

[miciopazzo198x]

Originariamente inviato da dotlinux

Considerando che sarà uno dei pochissimi giochi region-free non vedo dove sia il problema.

Per cosa?

[sertopica]

ma che p@lle... non potevano andare a scocciare da n'altra parte con questa inutile esclusiva?!?

[Gian92]

Meno male che ci sono eMule e i programmi torrent

[indio68]

non sanno + che caxxo inventarsi pur di tirare su la PS£.....e Atari che non naviga certo in buone acque si accontenta dei soldi della roylaties sony , perdendo una marea di affecionados PC, che vviamente provvederanno a trovarlo epr vie traverse...(magari lo avrebebro rpeso al day 1)...che dire...poi c'è ancora gente che dice che le consolle non sono la rovina prima del mondo PC....sony, invece dis te cagate perchè non hai fatto meglio la tua consolle e soprattutto a prezzi umani??
sono disgustato.
dopo mesi di ritardo , pure i ritardi calcolati.
fanculo