Tradurre in Italiano Windows Vista Home Premium

techgeneration · 12-04-2009, 19:19

Salve,
ho trovato un computer portatile in offerta, l'unico problema è che l'os è in lingua inglese. Ho letto un po' in giro ma non ho tovato un gran che al riguardo. Volevo sapere se è possibile una traduzione con questa versione di os e in caso positivo, come fare. (ho letto che qualcuno diceva che è possibile solo con la ultimate)

Ringrazio anticipatamente chi potrà aiutarmi.

techgeneration · 12-04-2009, 22:06

Up

techgeneration · 13-04-2009, 13:42

nessuno che sa aiutarmi?

damirk · 13-04-2009, 13:57

Devi scaricarti la MUI in italiano o tramite Windows Update o direttamente dal sito Microsoft.

techgeneration · 13-04-2009, 14:42

Quote:

Originariamente inviato da damirk

Devi scaricarti la MUI in italiano o tramite Windows Update o direttamente dal sito Microsoft.

Si, questo lo avevo capito, ma volevo sapere se è possibile installarla sul Vista Premium...perchè alcune persone sostengono che è possibile installare la suddetta patch solamente sulla versione Ultimate di Windows Vista.

Grazie

techgeneration · 13-04-2009, 14:46

E se magari potete darmi un link diretto per scaricare il file mi fate un favore

ChioSa · 13-04-2009, 15:56

Avendo la Home premium non puoi installare il MUI direttamente.
Se riesci a trovare il dvd in italiano puoi installarti vista direttamente in italiano, altrimenti puoi utilizzare questo programmino

http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1742249

techgeneration · 13-04-2009, 18:20

Quote:

Originariamente inviato da ChioSa

Avendo la Home premium non puoi installare il MUI direttamente.
Se riesci a trovare il dvd in italiano puoi installarti vista direttamente in italiano, altrimenti puoi utilizzare questo programmino

http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1742249

Grazie 1000! Gentilissimo. Volevo chiederti una sola cosa ancora: se io scarico da emule un windoes vista (sempre nella versione home premium) ed inserisco la produt key originale funziona? E soprattutto cosa molto importante, dato che si tratta del notebook del mio ufficio (vengono spesso controlli) è legale?

13-04-2009, 18:35

Quote:

Originariamente inviato da techgeneration

Grazie 1000! Gentilissimo. Volevo chiederti una sola cosa ancora: se io scarico da emule un windoes vista (sempre nella versione home premium) ed inserisco la produt key originale funziona? E soprattutto cosa molto importante, dato che si tratta del notebook del mio ufficio (vengono spesso controlli) è legale?

se la licenza è in regola si

techgeneration · 13-04-2009, 19:42

Perfetto grazie 1000!! Ultima cosa, dato che non vorrei reinstallare tutti i driver, inserendo il dvd di vista in italiano si può aggiornare quello vecchio inglese senza dover effettuare un installazione nuova e di conseguenza perdere tutti i dati e driver?

Gianky....! :D :) · 14-04-2009, 10:36

Quote:

Originariamente inviato da techgeneration

Perfetto grazie 1000!! Ultima cosa, dato che non vorrei reinstallare tutti i driver, inserendo il dvd di vista in italiano si può aggiornare quello vecchio inglese senza dover effettuare un installazione nuova e di conseguenza perdere tutti i dati e driver?

Io se fossi in te farei un bel format dato che ogni volta che scrivi un sistema sopra un'altro si crea sempre un manicomio

ed inoltre non so se è fattibile tra 2 versioni in lingua diversa.
Ciao

techgeneration · 14-04-2009, 11:34

Quote:

Originariamente inviato da Gianky....! :D :)

Io se fossi in te farei un bel format dato che ogni volta che scrivi un sistema sopra un'altro si crea sempre un manicomio

ed inoltre non so se è fattibile tra 2 versioni in lingua diversa.
Ciao

Lo so ma mi spiace perchè il portatile deve arrivarmi domani NUOVO! quindi formattarlo prima di averlo mai provato e dover reinstallare i driver non è il massimo....

Gianky....! :D :) · 14-04-2009, 18:47

Quote:

Originariamente inviato da techgeneration

Lo so ma mi spiace perchè il portatile deve arrivarmi domani NUOVO! quindi formattarlo prima di averlo mai provato e dover reinstallare i driver non è il massimo....

A maggior ragione dato che i portatili sono stracolmi di software inutili che sono messi dentro solo per gli sponsor.

Ascolta vai di format

techgeneration · 14-04-2009, 20:32

Quote:

Originariamente inviato da Gianky....! :D :)

A maggior ragione dato che i portatili sono stracolmi di software inutili che sono messi dentro solo per gli sponsor.

Ascolta vai di format

Immagino, ma poi mi tocca reinstallare tutti i driver! Sai quanti sono? Ho guardato sul sito dell hp e sono 36 diver!!!!! Che p@ll3!!

andw93 · 15-04-2009, 10:26

Quote:

Originariamente inviato da techgeneration

Immagino, ma poi mi tocca reinstallare tutti i driver! Sai quanti sono? Ho guardato sul sito dell hp e sono 36 diver!!!!! Che p@ll3!!

meglo perdere tempo a reinstallare i dirver che ad aggiornare e riformattare per eventuali casini fatti dall'aggiornamento

12-04-2009, 19:19	#1
techgeneration Bannato Iscritto dal: Apr 2009 Città: Milano (MI) ----- FeedBack eBay: 100% Trarattative Hw: 100% Messaggi: 198	Tradurre in Italiano Windows Vista Home Premium Salve, ho trovato un computer portatile in offerta, l'unico problema è che l'os è in lingua inglese. Ho letto un po' in giro ma non ho tovato un gran che al riguardo. Volevo sapere se è possibile una traduzione con questa versione di os e in caso positivo, come fare. (ho letto che qualcuno diceva che è possibile solo con la ultimate) Ringrazio anticipatamente chi potrà aiutarmi.

13-04-2009, 15:56	#7
ChioSa Senior Member Iscritto dal: Sep 2005 Città: Altavilla Milicia (Pa) Messaggi: 8276	Avendo la Home premium non puoi installare il MUI direttamente. Se riesci a trovare il dvd in italiano puoi installarti vista direttamente in italiano, altrimenti puoi utilizzare questo programmino http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1742249 __________________ PC1: CPU intel 4770K, Thermalright Macho 120, Asus z87 pro, Kingston 8Gb 1600Mhz Ddr3 Non-Ecc Cl9, Samsung 850 pro 512Gb, WD Green 2TB, Zotac GeForce GTX 1070, OCZ ZT series 750W, Win 10 PC2: IdeaPad Pro 5 (14)\| Più forti del "Continuo"!

12-04-2009, 22:06	#2
techgeneration Bannato Iscritto dal: Apr 2009 Città: Milano (MI) ----- FeedBack eBay: 100% Trarattative Hw: 100% Messaggi: 198	Up

13-04-2009, 13:42	#3
techgeneration Bannato Iscritto dal: Apr 2009 Città: Milano (MI) ----- FeedBack eBay: 100% Trarattative Hw: 100% Messaggi: 198	nessuno che sa aiutarmi?

13-04-2009, 13:57	#4
damirk Senior Member Iscritto dal: Sep 2007 Messaggi: 1049	Devi scaricarti la MUI in italiano o tramite Windows Update o direttamente dal sito Microsoft.

13-04-2009, 14:46	#6
techgeneration Bannato Iscritto dal: Apr 2009 Città: Milano (MI) ----- FeedBack eBay: 100% Trarattative Hw: 100% Messaggi: 198	E se magari potete darmi un link diretto per scaricare il file mi fate un favore

13-04-2009, 19:42	#10
techgeneration Bannato Iscritto dal: Apr 2009 Città: Milano (MI) ----- FeedBack eBay: 100% Trarattative Hw: 100% Messaggi: 198	Perfetto grazie 1000!! Ultima cosa, dato che non vorrei reinstallare tutti i driver, inserendo il dvd di vista in italiano si può aggiornare quello vecchio inglese senza dover effettuare un installazione nuova e di conseguenza perdere tutti i dati e driver?

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email