Telefilm,è un impressione mia o...

[fluke81]

da qualche tempo arrivano piu velocemente in italia?intendo gli episodi USA gia doppiati

lost ultimamente arriva pochissimi mesi dopo su sky,stessa cosa sarah connor su mediaset premium.
Stasera su foxfile hanno fatto ugly betty 3x15 che in usa è uscito appena un mese fa

non è che risentono della "moda" dei sub e cercano ora di doppiare piu velocemente?

[gearkratos]

arrivano quasi in contemporanea ormai con l'arrivo di mediaset premium specialmente

[Fradetti]

Originariamente inviato da fluke81

non è che risentono della "moda" dei sub e cercano ora di doppiare piu velocemente?

bingo... ma ormai mi sono abituato all'inglese

[gearkratos]

eheheh pure io, però effettivamente ora la situazione è effettivamente molto migliorata in termini di tempi

[markus_81]

Originariamente inviato da gearkratos

arrivano quasi in contemporanea ormai con l'arrivo di mediaset premium specialmente

quello dei sub è un fenomeno troppo limitato IMHO...su itasa i sub più scaricati, quelli di lost, sono sui 20.000 download...mettiamo che altrettanti trovino i sub da altre parti o scarichino la puntata con i sub già integrati, si arriva lo stesso, e per la serie più vista, a cifre che sono irrisorie quando si vanno a guardare gli ascolti


piuttosto credo che sia la concorrenza di mediaset premium verso sky...ormai gli "argomenti" per convincere la gente ad abbonarsi sono 2: il calcio per gli uomini e i telefilm per le donne, per questo visto che il calcio alla fin rimane sempre quello sia che lo vedi su sky o su mediaset...la differenza la possono fare la velocità di traduzione e le anteprima che hai con determinate serie