[DISCUSSIONE UFFICIALE] La Lingua Italiana

[TheDonzo]

scusate, non so se è già stato chiesto ma ho un dubbio da non so quanti anni.
è meglio dire:" è piovuto" oppure "ha piovuto"?

p.s. scusatemi se ho scritto qualche errore, correggete senza problemi

[Ja]{|e]

Originariamente inviato da TheDonzo

scusate, non so se è già stato chiesto ma ho un dubbio da non so quanti anni.
è meglio dire:" è piovuto" oppure "ha piovuto"?

p.s. scusatemi se ho scritto qualche errore, correggete senza problemi

a scuola mi insegnarono che si può dire in ambedue i modi, ma mi suona meglio ha piovuto

[Ilbaama]

da
http://www.accademiadellacrusca.it/f...4030&ctg_id=44

cito:
"Il verbo piovere è indicato nella maggior parte dei dizionari come difettivo e, nell'uso intransitivo impersonale, cioè quando ha il significato di 'cadere della pioggia dal cielo', può formare i tempi composti sia con l'ausiliare essere che con avere (es. "ieri è piovuto tutto il giorno" o "ieri ha piovuto tutto il giorno). In tutti gli altri casi, quando cioè il verbo non abbia valore impersonale e quando venga usato nei suoi significati figurati e traslati, forma i tempi composti soltanto con l'ausiliare essere (es. "sono piovuti auguri, critiche...", "mi sono piovute addosso un sacco di noie", "Mario è piovuto a casa mia alle tre di notte")."

[guldo76]

Ciao,
non so se è già stato scritto da qualcuno
(da una ricerca con google non mi pare)
ma c'è una parola che sento spesso al lavoro e che non riesco a sopportare, mi da troppo sui nervi...
La parola è:

randòmico

... anche scriverla mi da fastidio...
A parte il fatto che suona d'un male, che metà basta, ma proprio mi sfugge perché così tanti utilizzano questo obbrobrio invece dell'italiano "casuale". Non ci vedo nessun vantaggio... il significato non è maggiormente chiaro... la parola non è più corta...

[windsofchange]

Originariamente inviato da guldo76

Ciao,
non so se è già stato scritto da qualcuno
(da una ricerca con google non mi pare)
ma c'è una parola che sento spesso al lavoro e che non riesco a sopportare, mi da troppo sui nervi...
La parola è:

randòmico

... anche scriverla mi da fastidio...
A parte il fatto che suona d'un male, che metà basta, ma proprio mi sfugge perché così tanti utilizzano questo obbrobrio invece dell'italiano "casuale". Non ci vedo nessun vantaggio... il significato non è maggiormente chiaro... la parola non è più corta...

Pensiamo a tutti i termini informatici inglesi che abbiamo fatto nostri, sebbene vi sia un corrispettivo italiano. Non credo ci si possa fare molto.

[danello]

Originariamente inviato da guldo76

Ciao,
non so se è già stato scritto da qualcuno
(da una ricerca con google non mi pare)
ma c'è una parola che sento spesso al lavoro e che non riesco a sopportare, mi da troppo sui nervi...
La parola è:

randòmico

... anche scriverla mi da fastidio...
A parte il fatto che suona d'un male, che metà basta, ma proprio mi sfugge perché così tanti utilizzano questo obbrobrio invece dell'italiano "casuale". Non ci vedo nessun vantaggio... il significato non è maggiormente chiaro... la parola non è più corta...

Evidentemente lavori in un posto che ha a che vedere (anche alla lontana) con l'informatica, magari anche solo composto da un 20% di persone che la masticano.

Non credo che se facessi il commesso in un negozio di abbigliamento sentiresti "random" poi così spesso.

Ti chiederei cosa pensi di me...a me viene prima "unpredictable" di "imprevedibile".

[havanalocobandicoot]

La frase in ogni caso se i documenti sono importanti è bene fare comunque un backup precauzionale soffre di cacofonia?

[danello]

Originariamente inviato da havanalocobandicoot

La frase in ogni caso se i documenti sono importanti è bene fare comunque un backup precauzionale soffre di cacofonia?

In ogni caso se i documenti fossero importanti sarebbe bene fare comunque un backup/salvataggio precauzionale...

[Ignorante Informatico]

Originariamente inviato da havanalocobandicoot

La frase in ogni caso se i documenti sono importanti è bene fare comunque un backup precauzionale soffre di cacofonia?

Piacevolissima non è

Hai omesso la punteggiatura volontariamente?

[danello]

Originariamente inviato da Ignorante Informatico

Piacevolissima non è

Hai omesso la punteggiatura volontariamente?

Non credo i suoi dubbi fossero sulla punteggiatura.

[Ignorante Informatico]

Originariamente inviato da danello

Non credo i suoi dubbi fossero sulla punteggiatura.

Infatti, non a caso, la prima parte del mio post era relativa alla sua domanda

[havanalocobandicoot]

Originariamente inviato da Ignorante Informatico

Hai omesso la punteggiatura volontariamente?

Originariamente inviato da danello

Non credo i suoi dubbi fossero sulla punteggiatura.

Infatti. La punteggiatura in questo caso mi sembrava superflua. Con essa sarebbe diventata "in ogni caso, se i documenti sono importanti, è bene fare comunque un backup precauzionale". Ma non è questo il punto.

Originariamente inviato da danello

In ogni caso se i documenti fossero importanti sarebbe bene fare comunque un backup/salvataggio precauzionale...

Anche al presente (quindi come l'ho scritta io) è comunque corretta, giusto? A mio avviso il presente dà una maggiore possibilità che i documenti siano importanti, mentre il congiuntivo indica più che altro un'ipotesi a cui si tende a non credere. Sfumature, comunque.

Il mio dubbio, come ho precisato, è sulla cacofonia, cioè la parola "comunque" mi sembra una ripetizione di "in ogni caso".

[danello]

Originariamente inviato da havanalocobandicoot

Anche al presente (quindi come l'ho scritta io) è comunque corretta, giusto?
Il mio dubbio, come ho precisato, è sulla cacofonia, cioè la parola "comunque" mi sembra una ripetizione di "in ogni caso".

Beh, proprio sbagliata non direi.

Sì, per la cacofonia toglierei il "comunque".

[havanalocobandicoot]

Originariamente inviato da havanalocobandicoot

Anche al presente (quindi come l'ho scritta io) è comunque corretta, giusto? A mio avviso il presente dà una maggiore possibilità che i documenti siano importanti, mentre il congiuntivo indica più che altro un'ipotesi a cui si tende a non credere. Sfumature, comunque.

Mi cito da solo e chiedo anche se c'è un minuscolo spiraglio di possibilità che queste due frasi possano essere giuste:

"in ogni caso, se i documenti fossero importanti, è bene fare comunque un backup precauzionale"

"in ogni caso, se i documenti sono importanti, sarebbe bene fare comunque un backup precauzionale"

Originariamente inviato da danello

Sì, per la cacofonia toglierei il "comunque".

Anch'io, ma mi chiedevo se fosse errore o meno.

[Ciccio17]

Originariamente inviato da havanalocobandicoot

Mi cito da solo e chiedo anche se c'è un minuscolo spiraglio di possibilità che queste due frasi possano essere giuste:

"in ogni caso, se i documenti fossero importanti, è bene fare comunque un backup precauzionale"

"in ogni caso, se i documenti sono importanti, sarebbe bene fare comunque un backup precauzionale"

Io farei un merge tra le due, o tutto indicativo o tutto condizionale.
"se fossero... , sarebbe ..."
"se sono ... , è ..."

[havanalocobandicoot]

Originariamente inviato da Ciccio17

Io farei un merge tra le due, o tutto indicativo o tutto condizionale.
"se fossero... , sarebbe ..."
"se sono ... , è ..."

Se leggi bene i post sopra ti accorgi che "le due" sono esse stesse un merge tra
"se fossero... , sarebbe ..."
e
"se sono ... , è ..."

...ed è ovvio che queste ultime due suonano meglio.
Il quesito è se "le due" sono errate o comunque corrette.

[Ignorante Informatico]

Originariamente inviato da havanalocobandicoot

..La punteggiatura in questo caso mi sembrava superflua..

Ho capito, il mio post è stato interpretato male (naturalmente, per colpa mia). In realtà, non volevo fare alcun appunto (chiedo venia ).

[havanalocobandicoot]

Originariamente inviato da Ignorante Informatico

Ho capito, il mio post è stato interpretato male (naturalmente, per colpa mia). In realtà, non volevo fare alcun appunto (chiedo venia ).

Ti riferivi alle virgolette che avrebbe potuto avere al posto del corsivo la frase all'interno del mio post?

[TheDonzo]

sarò stupido io che non riesco a capire la frase ma secondo me è proprio sbagliata.
se dici: "in ogni caso" secondo me è in contrasto con "se i documenti sono importanti".
la vedo più giusta così: "nel caso in cui i documenti fossero importanti sarebbe bene fare un beckup precauzionale"

spero di non aver esibito la mia ignoranza. in italiano non sono mai stato una cima

[havanalocobandicoot]

Originariamente inviato da TheDonzo

sarò stupido io che non riesco a capire la frase ma secondo me è proprio sbagliata.
se dici: "in ogni caso" secondo me è in contrasto con "se i documenti sono importanti".
la vedo più giusta così: "nel caso in cui i documenti fossero importanti sarebbe bene fare un beckup precauzionale"

Probabilmente ti sembra sbagliata perché è decontestualizzata. Contestualizzando sarebbe ad esempio:
"Possono capitare due cose: o l'una o l'altra (ad esempio, potrebbe capitare che domani piove oppure che domani non piove). In ogni caso (cioè: indifferentemente se domani piove o non piove), se i documenti sono importanti, è bene fare comunque un backup precauzionale".