estrarre software da orologio cellulare

[mpriano]

ciao a tutti, ho acquistato un orologio cellulare dalla Cina, funziona davvero bene per ora ma le scritte del menu sono in stile italiano tradotto da google..secondo voi è possibile modificare il software e scrivere tutto in italiano corretto?

[mpriano]

nessun aiuto? almeno un nome di un software che posso utilizzare

[mpriano]

Possibile che nessuno sa darmi una dritta? A me interessa solo modificare le scritte del menu..

[Traxsung]

di che marca è ?

[mpriano]

è un cect L45. Se fai una ricerca su google avrai tutte le caratteristiche.
Mi interessa solo modificare le scritte, tipo da "audio giocatore" in "audio player" o da "Storia di chiamate" a "registro chiamate" roba del genere. Tanto per rendere meno cinese il dispositivo che funziona davvero bene..Grazie per avermi dato un cenno di vita..

[Traxsung]

ho fatto un po di ricerca su internet, ma tranne qualche aggiornamento firmware per altri modelli, non si trova nulla.
Ti conviene provare a contattare la casa e vedere se è stato rilasciato un tools per la modifica dei testi

[mpriano]

Originariamente inviato da Traxsung

ho fatto un po di ricerca su internet, ma tranne qualche aggiornamento firmware per altri modelli, non si trova nulla.
Ti conviene provare a contattare la casa e vedere se è stato rilasciato un tools per la modifica dei testi

e chi glielo dice in cinese?

[Traxsung]

parlano anche inglese...altrimenti come hai fatto ad acquistarlo ?

[mpriano]

Originariamente inviato da Traxsung

parlano anche inglese...altrimenti come hai fatto ad acquistarlo ?

Da un negozio di Recanati. Parlano italiano..

[Traxsung]

bene... provare a chiedere loro no ?

[mpriano]

Beh penso siano degli importatori, altrimenti l'avrebbero già fatto. Comunque tento.

[mpriano]

seconto te posso inserirci Altri screensaver? ora ci sono solo orologio analogico, digitale e un'immagine. purtroppo non posso vedere l'estensione.

[mpriano]

per il softwaremi hanno risposto che non si occupano di queste cose

[Traxsung]

allora non saprei cosa dirti. Se la casa non se ne occupa la vedo dura che trovarai in giro qualcosa...

[mpriano]

Originariamente inviato da Traxsung

allora non saprei cosa dirti. Se la casa non se ne occupa la vedo dura che trovarai in giro qualcosa...

Non la casa, l'importatore. Ho inviato una mail alla casa ma stento a credere che mi rispondano da Beijing..

[Traxsung]

Non la casa, l'importatore. Ho inviato una mail alla casa ma stento a credere che mi rispondano da Beijing..

Non ti resta che attendere

[jumpjack]

ho trovato una discussione interessante:
http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1594920

ops... quella discussione è chiusa (oltre che di 316 pagina!).
Pero' qui c'e' un siti apposta:
http://www.chinafonini.it/

[Traxsung]

ottma segnalazione jumpjack...sarà sicuramente di supporto per il nostro amico

[mpriano]

Originariamente inviato da jumpjack

ho trovato una discussione interessante:
http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1594920

ops... quella discussione è chiusa (oltre che di 316 pagina!).
Pero' qui c'e' un siti apposta:
http://www.chinafonini.it/

Perfetto grazie. Leggerò appena ne ho tempo. Sto preparando un esame e il tempo scarseggia.