[X360] Inside Xbox anche in Italia

Giant Lizard · 22-07-2008, 13:23

ma avete visto che porcheria?

ho acceso la 360 e ho visto la pagina principale della dash modificata...ora c'è un nuovo pulsante, da tempo già presente nella versione americana: Inside Xbox.

La cosa brutta è che è stato tutto tradotto in Italiano...compresi i video all'interno che addirittura sono stati doppiati malissimo

vi consiglio fortemente di vederli se volete vedere qualcosa di veramente trash

peccato perchè il video originale (con Banjo) non sembra male, anzi...ma le voci italiane...

"Forza andiamo!" - "Che strano...che strano..."

torgianf · 22-07-2008, 14:17

ma lol

il doppiaggio e' agghiacciante

Giant Lizard · 22-07-2008, 14:34

Quote:

Originariamente inviato da torgianf

ma lol

il doppiaggio e' agghiacciante

che poi non lo capisco. Sbattersi a fare dei doppiaggi (per altro orrendi) quando sarebbe stato molto meglio mettere i classici sottotitoli.

bè...se non altro c'è qualcosa di cui si può ridere

Charlie Oscar Delta · 22-07-2008, 14:36

Quote:

Originariamente inviato da torgianf

ma lol

il doppiaggio e' agghiacciante

invece con l'account Jappo altro che inside xbox... c'è un video al giorno...una cosa passesca...il market è desertico ma inside xbox ha tipo 60 pagine!

.#hist3rim · 22-07-2008, 15:33

qualcuno mi aggiorna sugli aggiornamenti fatti alla dashboard? sono fuori casa

Giant Lizard · 22-07-2008, 15:35

Quote:

Originariamente inviato da .#hist3rim

qualcuno mi aggiorna sugli aggiornamenti fatti alla dashboard? sono fuori casa

Nessuno, è stato solo aggiunto il pulsante Xbox Inside nella scheda di Xbox Live.

torgianf · 22-07-2008, 15:36

Quote:

Originariamente inviato da .#hist3rim

qualcuno mi aggiorna sugli aggiornamenti fatti alla dashboard? sono fuori casa

niente, solo inside xbox xhe prende il posto dei messaggi, questi ultimi vanno nella blade degli amici in linea

Pinasco · 22-07-2008, 23:55

Ho visto quel cacchio di video stasera, incredibile!
Ma chi ci hanno messo a doppiare !?!?!?
Ommioddioooo !!!!

rob-roy · 23-07-2008, 00:13

Madooo il doppiaggio l'avranno fatto quelli che ai tempi doppiarono Half Life 2....

Cr4sH..! · 23-07-2008, 00:18

Quote:

Originariamente inviato da Giant Lizard

ma avete visto che porcheria?

ho acceso la 360 e ho visto la pagina principale della dash modificata...ora c'è un nuovo pulsante, da tempo già presente nella versione americana: Inside Xbox.

La cosa brutta è che è stato tutto tradotto in Italiano...compresi i video all'interno che addirittura sono stati doppiati malissimo

vi consiglio fortemente di vederli se volete vedere qualcosa di veramente trash

peccato perchè il video originale (con Banjo) non sembra male, anzi...ma le voci italiane...

"Forza andiamo!" - "Che strano...che strano..."

è troppo tempo che non accendo la console.. domani rimedio per vedere questa cagata

**Yngwie74** · 23-07-2008, 00:20

Quote:

Originariamente inviato da Cr4sH..!

è troppo tempo che non accendo la console.. domani rimedio per vedere questa cagata

Vuoi un consiglio? Se lo fai per vedere questo lasciala riposare ancora un po'.

Maxmel · 23-07-2008, 00:22

che roba è?

darkfear · 23-07-2008, 00:23

Quote:

Originariamente inviato da torgianf

ma lol

il doppiaggio e' agghiacciante

Giant Lizard · 23-07-2008, 00:27

Quote:

Originariamente inviato da Yngwie74

Vuoi un consiglio? Se lo fai per vedere questo lasciala riposare ancora un po'.

ma come, ma se fa più ridere di una puntata di Zelig

se mettevano le voci di Topo Gigio e Sbirulino avevano più credibilità.

Pan · 23-07-2008, 09:26

fantastici, ma che doppiatori sono?

cmq tanto per stare in tema ieri sera ho cominciato Blue Dragon, e ho subito messo la lingua ITA come audio.. imbarazzante, sembra sempre lo stesso doppiatore che si mette però in bocca delle patate di dimensione diverse.. imbarazzante, messo in eng subito dopo il primo save

clasprea · 23-07-2008, 09:53

almeno a voi il filmato è partito... a me si è freezata la 360

Giant Lizard · 23-07-2008, 11:27

Quote:

Originariamente inviato da clasprea

almeno a voi il filmato è partito... a me si è freezata la 360

si sarà rifiutata di riprodurre un video così terribile

dopo me lo riguardo

dani&l · 23-07-2008, 11:57

bella come cosa, anche se avrei preferito i sottotitoli rispetto al doppiaggio alla stanlio e olio.... se proprio devono ,che lo facciano fare da italiani, e non da americani che parlano in italiano....

Quote:

Originariamente inviato da clasprea

almeno a voi il filmato è partito... a me si è freezata la 360

Ovvio, hai troppi giochi iniziati e la xbox si è stufata....

Giant Lizard · 23-07-2008, 12:38

è uscito il secondo video!!

i doppiatori sono sempre in 2 e fanno la voce di TUTTI i personaggi. Fa spisciare quando parlano tra loro due personaggi che hanno lo stesso doppiatore, si sente il doppiatore che cerca di fare una voce diversa

mio dio, non so se ho mai visto qualcosa di più scadente

uno dei due poi è effeminato di brutto...

clasprea · 23-07-2008, 13:04

Quote:

Originariamente inviato da dani&l

Ovvio, hai troppi giochi iniziati e la xbox si è stufata....

probabile

22-07-2008, 13:23	#1
Giant Lizard Senior Member Iscritto dal: Aug 2006 Città: Paris Messaggi: 16003	[X360] Inside Xbox anche in Italia ma avete visto che porcheria? ho acceso la 360 e ho visto la pagina principale della dash modificata...ora c'è un nuovo pulsante, da tempo già presente nella versione americana: Inside Xbox. La cosa brutta è che è stato tutto tradotto in Italiano...compresi i video all'interno che addirittura sono stati doppiati malissimo vi consiglio fortemente di vederli se volete vedere qualcosa di veramente trash peccato perchè il video originale (con Banjo) non sembra male, anzi...ma le voci italiane... "Forza andiamo!" - "Che strano...che strano..." __________________ Giant Lizard: PC gamer, retrogamer, appassionato di "finire i giochi al 100%". Ultima modifica di Giant Lizard : 22-07-2008 alle 14:33.

22-07-2008, 15:33	#5
.#hist3rim Senior Member Iscritto dal: Feb 2008 Città: @localhost (127.0.0.1) Messaggi: 647	qualcuno mi aggiorna sugli aggiornamenti fatti alla dashboard? sono fuori casa __________________ [pc]P5B deluxe vdroop modded\|[email protected](4259)@1.45v\|Zalman CNPS8700NT\|22GB PC8500 Xtreem Dark 1:1 (4-4-4-12)\|HD4850 GFXChilla@700/1200\|2250GB RAID0\|Creative X-FI extreme gamer@T6100\|G15\|Razer Copperhead [cell]iPhone 2G 8GB\|cfw 2.2 [notebook]MacBook 2.0GHz\|22GB Corsair 667MHz C4[console]Xbox360 PRO[tv]LE40M86BD[hometheatre]Samsung HTX250

23-07-2008, 00:13	#9
rob-roy Senior Member Iscritto dal: Mar 2003 Messaggi: 14951	Madooo il doppiaggio l'avranno fatto quelli che ai tempi doppiarono Half Life 2.... __________________ CPU: AMD 7800X3D • Cooling: Noctua NH-D15 G2 LBC • Mobo: MSI MAG X670E Tomahawk Wi-Fi • RAM: 32Gb G.skill F5-6000J3038F16GX2-TZ5N • GPU: Gigabyte GeForce RTX™ 4080 16GB GAMING OC • Monitor: MPG 271QRX QD-OLED • CASE: Antec C8 • Storage: Sabrent Rocket 4 PLUS-G 2 TB • Input: Corsair K70 / Logitech G502X Plus • Audio: SMSL C200 @ Prodipe Pro5 BI-AMP • PSU: Seasonic Focus GX-1000 • SO: Windows 11 Pro

23-07-2008, 00:22	#12
Maxmel Senior Member Iscritto dal: Jan 2002 Città: Pelican Bay Messaggi: 5575	che roba è? __________________ "A pessimist is someone who is waiting for it to rain. But I'm already soaked to the skin." L. Cohen.

23-07-2008, 09:26	#15
Pan Senior Member Iscritto dal: Oct 2003 Città: Reggio Emilia.... Console: Xbox360/XboxOne XboxLIVE: GPan81 Messaggi: 8930	fantastici, ma che doppiatori sono? cmq tanto per stare in tema ieri sera ho cominciato Blue Dragon, e ho subito messo la lingua ITA come audio.. imbarazzante, sembra sempre lo stesso doppiatore che si mette però in bocca delle patate di dimensione diverse.. imbarazzante, messo in eng subito dopo il primo save __________________ CONSOLE: GPan81 @ XBOXONE X - SWITCH TV: LG OLED55C7V 4k HDR

22-07-2008, 14:17	#2
torgianf Senior Member Iscritto dal: Jan 2004 Città: reggio emilia ma napoletanissimo,non spedisco a chi non spedisce Messaggi: 33319	ma lol il doppiaggio e' agghiacciante

22-07-2008, 23:55	#8
Pinasco Senior Member Iscritto dal: Apr 2007 Città: Teramo/Ancona Messaggi: 2207	Ho visto quel cacchio di video stasera, incredibile! Ma chi ci hanno messo a doppiare !?!?!? Ommioddioooo !!!!

23-07-2008, 09:53	#16
clasprea Senior Member Iscritto dal: Feb 2005 Città: Milano (MI) Messaggi: 2379	almeno a voi il filmato è partito... a me si è freezata la 360 __________________ 54 trattative positive sul mercatino

23-07-2008, 12:38	#19
Giant Lizard Senior Member Iscritto dal: Aug 2006 Città: Paris Messaggi: 16003	è uscito il secondo video!! i doppiatori sono sempre in 2 e fanno la voce di TUTTI i personaggi. Fa spisciare quando parlano tra loro due personaggi che hanno lo stesso doppiatore, si sente il doppiatore che cerca di fare una voce diversa mio dio, non so se ho mai visto qualcosa di più scadente uno dei due poi è effeminato di brutto... __________________ Giant Lizard: PC gamer, retrogamer, appassionato di "finire i giochi al 100%".

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email