|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
27-04-2008, 00:02
|
#1 |
|
Registered User
Iscritto dal: Nov 2006
Messaggi: 301
|
(cartoni animati) Star Blazers e Yamato sono identiche oppure cambia qualcosa?
ciao ragazzi il famoso cartone animato Star Blazers e la Yamato sono navi identiche oppure cambia qualcosa?
|
|
|
|
27-04-2008, 00:17
|
#2 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2002
Città: Catania----Etna, fucina degli dei! Mammoriano inside!!
Messaggi: 3267
|
Quote:
dovrebbe essere lo stesso cartone...........
__________________
PC1: HP Compaq CQ60-204el PC2: Lenovo Ideapad 110-15isk @ Samsung 840 evo 240gb + 12gb ram Powered by Denon x3000/Klipsch RF-82/RC-62/RB-61/Philips DVP3010/PCH 210A/LG 42ln570s + dongle wifi |
|
|
|
|
|
27-04-2008, 00:21
|
#3 | |
|
Registered User
Iscritto dal: Nov 2006
Messaggi: 301
|
Quote:
 c'erano dei cofanetti Star Blazers e altro di Yamato 
|
|
|
|
|
|
27-04-2008, 08:24
|
#4 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2002
Città: Catania----Etna, fucina degli dei! Mammoriano inside!!
Messaggi: 3267
|
sono la stessa cosa
 ho controllato adesso le sigle su youtube
__________________
PC1: HP Compaq CQ60-204el PC2: Lenovo Ideapad 110-15isk @ Samsung 840 evo 240gb + 12gb ram Powered by Denon x3000/Klipsch RF-82/RC-62/RB-61/Philips DVP3010/PCH 210A/LG 42ln570s + dongle wifi |
|
|
|
|
27-04-2008, 12:18
|
#5 | |
|
Registered User
Iscritto dal: Nov 2006
Messaggi: 301
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
27-04-2008, 12:21
|
#6 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2006
Città: Padova
Messaggi: 1759
|
La stessa e identica cosa. Yamato è il titolo originale ( la nave del cartone è una versione "enanched"-spaziale della mitica corazzata giapponese della 2a Guerra Mondiale ), Starblazers il titolo italiano.
__________________
****** |
|
|
|
|
27-04-2008, 20:11
|
#7 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2002
Messaggi: 2729
|
Yamato è il titolo originale. Tra le altre cose non capisco la traduzione, visto che la Yamato prende spunto da una corazzata veramente esistita durante la seconda guerra mondiale, e divenuta un mito per la sua potenza.
 La Yamato è la protagonista della serie animata di Leiji Matsumoto nota in Italia nella sua versione americana, Star Blazers. Con riferimento ai viaggi della nave (destinata a trovare il rimedio alla radioattività data dai bombardamenti dei gabiloniani viaggiando in un lontano pianeta tra mille insidie), è stata chiamata Argo, ma il suo nome nella serie originaria era per l'appunto Yamato dato che la storia raccontava del recupero della nave e della sua conversione a veicolo spaziale. Difatti dell'aspetto conserva quasi tutte le sembianze (parte centrale, torrione, cannoni) anche se la poppa è cambiata e in luogo delle eliche ha 3 motori a propulsione, la prua ha un cannone aggiunto (principale arma della nave spaziale) e la chiglia risulta apribile poiché nella stiva trova posto un hangar di caccia spaziali. Yamato 
|
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 23:15.
