Esportare da Thunderbird ad Outlook

[Zorck]

Per esigenze particolari, devo tornare da Thunderbird 1.5 ad Outlook (non express), ma non ho trovato nessun formato dei file esportabili dal primo che sia buono per le importazioni nel secondo.

L'esportazione da Outlook a Thunderbird è possibile e semplicissima, quindi voglio sperare che quelli che producono i programmi Mozilla non siano tanto "furbi" da aver voluto impedire il passaggio contrario...

Fondamentali da trasferire sono:

- Rubrica
- Messaggi inviati e ricevuti

Come si può fare?

[hellmaster]

puoi usare questa guida(in inglese)

il tutto viene fatto tramite il programma (cosi come indica la guida
)
ImapSize
che ti consente di esportare tutti i messaggi da TB in file e di importarli prima in Outlook Express e poi in Outlook

un po lungo ma funziona.

[emmedi]

Originariamente inviato da Zorck

L'esportazione da Outlook a Thunderbird è possibile e semplicissima, quindi voglio sperare che quelli che producono i programmi Mozilla non siano tanto "furbi" da aver voluto impedire il passaggio contrario...

Quelli di mozilla sono così furbi che hanno scelto per il loro client email un formato di memorizzazione aperto.
Alla MS, invece, sono onestissimi, sebbene racchiudano i dati dei loro utenti in formati chiusi e proprietari.

[Zorck]

Originariamente inviato da emmedi

Quelli di mozilla sono così furbi che hanno scelto per il loro client email un formato di memorizzazione aperto.
Alla MS, invece, sono onestissimi, sebbene racchiudano i dati dei loro utenti in formati chiusi e proprietari.

Però se uso un programma Microzoz posso cambiare quando voglio e portarmi i dati appresso, se uso un programma Mozilla e voglio cambiare devo perderci due ore per portare i dati. In più i programmi Microzoz sono riconosciuti e quindi sincronizzabili da qualsiasi apparecchio (cellulare, palmare, ecc... ), mentre Mozilla no.

[emmedi]

Il tool di importazione dei dati in Thunderbird l'ha forse realizzato Microsoft oppure Mozilla? E secondo te, per realizzarlo ha dovuto semplicemente leggere delle specifiche pubbliche oppure è dovuta ricorrere al reverse engineering?

Chiedi pure alla Microsoft perchè non implementa l'importazione dai dati da Thunderbird. Lo potrebbe fare tranquillamente perchè come ti ho già detto le specifiche sono pubbliche ed il programma è open source.
Se non lo fa è solo perchè la sua politica è incatenare i suoi utenti.

Documentati un pochetto: le cose non stanno esattamente come pensi tu...

[Zorck]

Non c'è dubbio che da una parte ci sta una società che deve produrre un utile mentre dall'altra ci sono software freeware distribuiti gratuitamente, quindi i prodotti Mozilla sono lodevoli dal punto di vista delle intenzioni. Tuttavia i programmi Microzoz garantiscono compatibilità e possibilità che gli altri software non possono fornire, come la possibilità di sincronizzazione con altri dispositivi ad esempio, quindi non è giusto offrire un'alternativa ad essi senza poi dare l'opportunità di tornare sui propri passi se necessario.

Non so se sia vietato per legge per Thunderbird generare files con determinate estensioni, ma se può importare dati da determinati files perché non può esportare gli stessi dati in files analoghi? Se Thunderbird è grado di leggere le estensioni dei files esportati da Outlook Express (che è incluso dentro Windows), dovrebbe anche poter esportare files compatibili con esso! Invece si sono curati attentamenti di fargli "leggere" quei files ma non di farglieli "scrivere"...

Non è Microsoft a dover permettere di importare files da Mozilla: Outlook Express è venuto prima di quasiasi altro software di gestione mail ed è fornito di base in tutti i sistemi operativi Microsoft; Mozilla si è offerta di fornire un'alternativa, ma si è ben guardata dal rendere reversibile il cambio. Non mi pare proprio che siano dei santi, ma piuttosto che ognuno tiri acqua al suo mulino. Se Microsoft volesse "incatenare i propri utenti" non sarebbe così facile abbandonare un suo programma e così difficile tornarci. Microsoft fa i software per prima, gli altri propongono delle alternative gratis permettendoti di passarci con la massima semplicità, ma rendendoti complicatissimo tornare indietro... io mi sento molto più incatenato da Thunderbird, tanto da essermi amaramente pentito di averlo installato.

[emmedi]

In quel che scrivi vi sono diverse inesattezze e si capisce che non conosci l'argomento.
Se vuoi ampliare le tue conoscenze in materia di free and open source software, formati aperti, interoperabilità, ecc. sul web dovresti trovare diverso materiale.

Ciao.

[Zorck]

Originariamente inviato da emmedi

In quel che scrivi vi sono diverse inesattezze e si capisce che non conosci l'argomento.
Se vuoi ampliare le tue conoscenze in materia di free and open source software, formati aperti, interoperabilità, ecc. sul web dovresti trovare diverso materiale.

Ciao.

Dimmi qual'è l'inesattezza allora.

Per come la vedo la questione è semplice, Thunderbird riconosce i files esportati da Outlook, quindi i casi sono 2:

1. per qualche oscuro motivo legalmente può importare quei files, ma non esportarli
2. gli fa comodo importare quei files, ma preferisce non esportarli... per ovvi motivi

Non credo ci voglia una laurea in programmazione per rispondere a questa domanda. Siccome vedo molto poco probabile la prima, io penso che scelga di non esportare in determinati formati per non perdere utenti, ergo è Mozilla che incatena e non Microsoft. Poi se qualche avvocato o conoscitore delle leggi è in grado contraddirmi, vuol dire che mi sbaglio...

[emmedi]

Durante il passaggio da outlook a thunderbird chi ha gestito l'operazione? Thunderbird.
Analogamente il passaggio contrario dovrebbe essere gestito da outlook.

Già non è garantita al 100% l'importazione in thunderbird degli archivi MS, figurati se ti garantisce l'esportazione...
In pratica Thunderbird non ha la ricetta per costruire gli archivi MS.
E' come la storia tra OpenOffice e i doc.

Thunderbird non inganna ne costringe nessuno. Anzi Mozilla offre il codice sorgente del programma così che chiunque possa metterci le mani, per migliorarlo o per adattarlo alle proprie esigenze. Salva i dati in un formato aperto così da garantire l'interoperabilità con programmi che supportano tale formato o che, grazie al fatto che è documentato, potrebbero facilmente implementarlo. Cos'altro vogliamo di più? E' già questa la libertà!

[hellmaster]

state andando un po OT secondo me.

Comunque io ho fatto il passaggio da thunderbird ad outlook principalmente per la sicronizzazione con il palmare della posta e della rubrica, cosa che thunderbird non fa.

ho usato TB per 5-6 anni, però avendo questa necessita,ho migrato la posta in outlook.

[Zorck]

Vabbè emmedi, tu pensala come vuoi, io la penso come voglio io.

Se consento di effettuare uno spostamento di dati verso una parte mi assicuro che sia garantito l'inverso, altrimenti non consento esportazioni ed importazioni e basta. Se sono riusciti a fare il processo in un verso, si poteva fare anche nell'altro... tanto che la soluzione ci sta, non è un processo irrealizzabile, ma si deve utilizzare un software che compie operazioni che Mozilla si è ben guardata dal mette in Thunderbird.

Originariamente inviato da hellmaster

state andando un po OT secondo me.

Comunque io ho fatto il passaggio da thunderbird ad outlook principalmente per la sicronizzazione con il palmare della posta e della rubrica, cosa che thunderbird non fa.

ho usato TB per 5-6 anni, però avendo questa necessita,ho migrato la posta in outlook.

Idem.

Hai ragione, siamo OT. Non ho capito perché in un topic così specifico ci si debba ridurre a difendere uno o l'altro software, ma per qualcuno il flame è una ragione di vita. Grazie del tuo intervento, che è stato l'unico costruttivo.

[emmedi]

Originariamente inviato da Zorck

Hai ragione, siamo OT. Non ho capito perché in un topic così specifico ci si debba ridurre a difendere uno o l'altro software, ma per qualcuno il flame è una ragione di vita. Grazie del tuo intervento, che è stato l'unico costruttivo.

Come passare dal torto alla ragione...

Io mi sono limitato a contraddire le tue insinuazioni su Mozilla. E per il futuro ti chiedo di evitare certe affermazioni, sopratutto se non hanno alcun fondamento.

[Zorck]

Originariamente inviato da emmedi

Come passare dal torto alla ragione...

Io mi sono limitato a contraddire le tue insinuazioni su Mozilla. E per il futuro ti chiedo di evitare certe affermazioni, sopratutto se non hanno alcun fondamento.

E continui!!! Ma perché devi insistere a dire che come la pensi tu è giusto e come la penso io no?!?!?

Esportare i file di Thunderbird in un formato leggibile da Outlook si può (IMAPSize lo fa), così come si possono importare in Thunderbird quelli di Outlook! Tuttavia Thunderbird consente l'importazione, ma non l'esportazione. SECONDO ME E' UNA FREGATURA.... e tu non hai alcun diritto di dire se ho torto o ragione.

[Zorck]

Originariamente inviato da hellmaster

puoi usare questa guida(in inglese)

il tutto viene fatto tramite il programma (cosi come indica la guida
)
ImapSize
che ti consente di esportare tutti i messaggi da TB in file e di importarli prima in Outlook Express e poi in Outlook

un po lungo ma funziona.

Ho un problema, non riesco a recuperare Outlook Express. Ho Internet Explorer alla versione 7 e Windows Vista Home Premium e non c'è più traccia di Outlook Express. Ho cercato di scaricarlo, ma pare che non esista una versione stand alone, ma che sia unicamente incluso in IE; di questo però ho gia l'ultima versione, per cui non me lo fa scaricare dal sito Microsoft...

[hellmaster]

Allora se hai notato, in vista non puoi avere outlook
ma hai windows mail che gestisce le email in fomrato eml quello, per intenderci, usato da imapsize per esportare i dati.

è sempre un lavoro manuale ma avviando "windows mail" lui crea le sue cartelle nella cartella del profilo. sempre in windows mail ti riceri la struttura di cartelle che avevi in TB fatto questo chiudi windows mail e ricopi i file eml dalla cartella dove li ha esportati imapsize nelle cartelle che hai creato tramite windows mail (nel file sistem all'interno della tua cartella).
Finita la copia riapri windows mail e cliccando sulle cartelle..lui "vedra" le email che tu hai copiato.quando hai finito.
dovresti essere in grado di importare la posta da windows mail in outlook

[Zorck]

Sul portatile nuovo avevo messo direttamente Thunderbird, per cui non mi ero accorto che non ci fosse più il buon vecchio Outlook.

Ok, grazie mille! Con le mail ho risolto, anche se mi ha rigenerato tutte quelle di spam che avevo cancellato...

Rimane solo il problema della rubrica. Non è fondamentale perché ne feci un backup prima di passare a Thunderbird, è giusto per non perdere quei pochi indirizzi aggiunti nell'ultimo anno.

[andrea.ippo]

[OT]Guarda Zorck, mi trattengo dall'insultarti...
Il bello è che dopo aver alzato il flame su una materia che neanche conosci, ti lamenti pure che uno continua a mantenere la propria posizione.
E quà non si parla di punti di vista, il fatto che MS è in mala fede e non apre i propri sorgenti è un fatto, chiedilo a chi vuoi.
Poi se non ti frega niente di usare formati proprietari perché tanto "c'ho il mulo, scarico e cracko quello che mi pare", allora è inutile stare a discutere
[/OT]

[Zorck]

Originariamente inviato da andrea.ippo

[OT]Guarda Zorck, mi trattengo dall'insultarti...
Il bello è che dopo aver alzato il flame su una materia che neanche conosci, ti lamenti pure che uno continua a mantenere la propria posizione.
E quà non si parla di punti di vista, il fatto che MS è in mala fede e non apre i propri sorgenti è un fatto, chiedilo a chi vuoi.
Poi se non ti frega niente di usare formati proprietari perché tanto "c'ho il mulo, scarico e cracko quello che mi pare", allora è inutile stare a discutere
[/OT]

1. Io ho aperto un topic chiedendo una cosa e qualcuno è venuto qui a criticare e dire tutt'altro, ergo i flame li inizia qualcun'altro.

2. Non mi lamento che uno continua a mantenere la propria posizione, mi lamento che qualcuno si azzarda a criticare il mio punto di vista e dire che sbaglio a priori, cosa che in un paese libero e civile non dovrebbe essere ammissibile.

3. Non ho mai detto che Microsoft non sia in malafede, ma se pensate che lei sia il male e tutti gli altri software siano fatti da santi... beh continuate pure credere a babbo natale. Esportare dati in formato leggibile da Outlook si può proprio come li si può importare, casualmente Mozilla ha implementato la seconda operazione ma non la prima. Ma sicoramente si sono DIMENTICATI, perché loro sono i PALADINI DELLA GIUSTIZIA DI INTERNET...

Detto ciò, questo è IL MIO pensiero. Io non vado nei topic altrui a rompere le scatole o a dire che sono dei cretini, per cui piantatela di farlo qui perché state dimostrando una inciviltà veramene PENOSA. Un tempo non era così HWUpgrade, ma negli ultimi mesi come apri bocca arrivano tutta una serie di soggetti detentori dell'unica verità universale ad insultarti... al prossimo OT chiederò l'intervento dei MOD, perché ho aperto questo topic per avere informazioni specifiche e sono stufo di leggere insulti ed insinuazioni che tutto sono tranne che costruttive.


P.S. Per tua informazione, non cracko un bel nulla perché mio padre ha uno studio di architettura in cui sto iniziando a lavorare anche io e non ci tiene a passare i guai in caso di controlli. Microsoft sarà pure una malvagia società capitalista il cui unico obiettivo è creare utile, ma proprio perché è una società a scopo di lucro può offrire compatibilità e possibilità che programmi open source NON POSSONO OFFRIRE (vedi la sincronizzazione con palmare e cellulare di rubrica, agenda e tutto il resto). Per cui vacci piano con le insinuazioni fine a se stesse.

[Kewell]

Stop
Al prossimo accenno di polemica, sospendo.

[Zorck]

Nessuno sa dirmi come spostare la rubrica da Thunderbird ad Outlook?