Software per parlata romana...

[Abadir_82]

ciao.

Su internet ho trovato moltissime battute tratte dal dialetto romano, il cosiddetto "burino", che sono troppo spassose.

Mi chiedevo se esista qualche modo per poterle ascoltare su pc magari dette in accetto originale, ovviamente senza andare fino a roma .

Esiste qualcosa? Un riproduttore vocale per pc che abbia anche il dialetto romano?

[shinji_85]

Originariamente inviato da Abadir_82

ciao.

Su internet ho trovato moltissime battute tratte dal dialetto romano, il cosiddetto "burino", che sono troppo spassose.

Mi chiedevo se esista qualche modo per poterle ascoltare su pc magari dette in accetto originale, ovviamente senza andare fino a roma .

Esiste qualcosa? Un riproduttore vocale per pc che abbia anche il dialetto romano?

Chiama bananarama all'800...

[D4rkAng3l]

Originariamente inviato da Abadir_82

ciao.

Su internet ho trovato moltissime battute tratte dal dialetto romano, il cosiddetto "burino", che sono troppo spassose.

Mi chiedevo se esista qualche modo per poterle ascoltare su pc magari dette in accetto originale, ovviamente senza andare fino a roma .

Esiste qualcosa? Un riproduttore vocale per pc che abbia anche il dialetto romano?

Il BURINO NON HA NULLA A CHE FARE CON IL ROMANO in quanto è il dialetto di tutt'altra zona del Lazio la burinia appunto cioè la zona di Viterbo e come dialetto è completamente diverso...è come dire che il milanese ed il veneziano sono la stessa cosa...

[weather65]

Originariamente inviato da D4rkAng3l

Il BURINO NON HA NULLA A CHE FARE CON IL ROMANO in quanto è il dialetto di tutt'altra zona del Lazio la burinia appunto cioè la zona di Viterbo e come dialetto è completamente diverso...è come dire che il milanese ed il veneziano sono la stessa cosa...

*

[f@bio80]

Veramente il burino c'ha poco a che fare anche con Viterbo...in particolare venivano chiamati burini quei contadini che nell'800 venivano a roma dalle campagne circostanti, soprattutto dalla ciociaria, per vendere i loro prodotti, tra cui il burro appunto. Tipiche rappresentazioni dei burini si trovano nelle vecchie fotografie e nei quadri cosidetti di "roma sparita", coi loro carretti pieni di mercanzia.

ciaps

[Dante_Cruciani]

Originariamente inviato da f@bio80

Veramente il burino c'ha poco a che fare anche con Viterbo...in particolare venivano chiamati burini quei contadini che nell'800 venivano a roma dalle campagne circostanti, soprattutto dalla ciociaria, per vendere i loro prodotti, tra cui il burro appunto. Tipiche rappresentazioni dei burini si trovano nelle vecchie fotografie e nei quadri cosidetti di "roma sparita", coi loro carretti pieni di mercanzia.

ciaps

appunto

http://it.wikipedia.org/wiki/Burino

[D4rkAng3l]

Originariamente inviato da f@bio80

Veramente il burino c'ha poco a che fare anche con Viterbo...in particolare venivano chiamati burini quei contadini che nell'800 venivano a roma dalle campagne circostanti, soprattutto dalla ciociaria, per vendere i loro prodotti, tra cui il burro appunto. Tipiche rappresentazioni dei burini si trovano nelle vecchie fotografie e nei quadri cosidetti di "roma sparita", coi loro carretti pieni di mercanzia.

ciaps

a me risulta che il burino è il dialetto sia dei castelli romani e la zona si estende fino a Viterbo...in ciociaria si parla il ciociaro e la cosidetta "burinia centrale" è tutt'altra zona rispeto alla ciociaria. La prima dai castelli si estende verso il centro-nord del lazio arrivando se non erro fino alla maremma laziale, la seconda invece è la zona di campagna marittima e centrale del sud del lazio andando verso la Campania: http://it.wikipedia.org/wiki/Ciociaria
Ed infatti il ciociaro che si parla a Frosinone non c'entra nulla con il burino che si parla nel nord-centro lazio

[Abadir_82]

ah, credevo che il "burino" (ovviamente detto in senso scherzoso) identificasse il dialetto romano.

Allora nulla burino... mi basta il dialetto romano

[Dante_Cruciani]

Originariamente inviato da D4rkAng3l

a me risulta che il burino è il dialetto sia dei castelli romani e la zona si estende fino a Viterbo...in ciociaria si parla il ciociaro e la cosidetta "burinia centrale" è tutt'altra zona rispeto alla ciociaria. La prima dai castelli si estende verso il centro-nord del lazio arrivando se non erro fino alla maremma laziale, la seconda invece è la zona di campagna marittima e centrale del sud del lazio andando verso la Campania: http://it.wikipedia.org/wiki/Ciociaria
Ed infatti il ciociaro che si parla a Frosinone non c'entra nulla con il burino che si parla nel nord-centro lazio

ma sei castelli sono a roma sud, ma come ti arrivano in maremma, hahahaa vabbè informati

[shinji_85]

Originariamente inviato da Dante_Cruciani

ma sei castelli sono a roma sud, ma come ti arrivano in maremma, hahahaa vabbè informati

In effetti mi manca la geografia...

Si sa che chi è di Roma considera "burino" pure chi abita nel quartiere accanto...
Come chi vivendo ai Castelli considera (e lo è) "diverso" anche chi abita nel paesino confinante...

Per gli Antichi sarebbero stati TUTTI "barbari"...

[Kars]

Originariamente inviato da Abadir_82

ciao.

Su internet ho trovato moltissime battute tratte dal dialetto romano, il cosiddetto "burino", che sono troppo spassose.

Mi chiedevo se esista qualche modo per poterle ascoltare su pc magari dette in accetto originale, ovviamente senza andare fino a roma .

Esiste qualcosa? Un riproduttore vocale per pc che abbia anche il dialetto romano?

Se vuoi te li leggo io con 1 euro a frase