|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
04-01-2008, 18:33
|
#1 |
|
Bannato
Iscritto dal: Apr 2001
Messaggi: 4038
|
all'estero come si dice ecc. o etc.
Scrivendo all'estero (di rado) mi piacerebbe sapere come si scrive ecc. (eccetera).
Etc. è latino? |
|
|
|
04-01-2008, 18:48
|
#2 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Mar 2004
Messaggi: 1455
|
etc puoi usuarlo in inglese
__________________
Ciao ~ZeRO sTrEsS~ |
|
|
|
|
04-01-2008, 19:48
|
#3 |
|
Bannato
Iscritto dal: Mar 2003
Città: Curno (BG) - Italia Suvvettino: Toyota LJ70 Fuoristrada: Unimog 404 Status attuale: Evaristo Messaggi Off Topic: ∞
Messaggi: 1155
|
nessun ecc. elenca tutto
|
|
|
|
|
05-01-2008, 21:42
|
#4 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Mar 2002
Città: Agrate B.za (MB)
Messaggi: 11543
|
Et cetera, e tutto il resto.
Eccetera è una italianizzazione, nel caso meglio etc...
__________________
- |
|
|
|
|
06-01-2008, 10:20
|
#5 |
|
Bannato
Iscritto dal: Apr 2001
Messaggi: 4038
|
avendo questo significato è scorretto scriverlo due volte di seguito?
|
|
|
|
|
06-01-2008, 19:55
|
#6 |
|
Bannato
Iscritto dal: Mar 2003
Città: Curno (BG) - Italia Suvvettino: Toyota LJ70 Fuoristrada: Unimog 404 Status attuale: Evaristo Messaggi Off Topic: ∞
Messaggi: 1155
|
non so se sia scorretto.
di certo è una ripetizione inutile. |
|
|
|
|
16-01-2008, 17:08
|
#7 |
|
Bannato
Iscritto dal: Apr 2001
Messaggi: 4038
|
un'ultima cosa: dopo etc ci vuole il punto?
|
|
|
|
|
16-01-2008, 22:39
|
#8 |
|
Member
Iscritto dal: Jan 2008
Città: Roma
Messaggi: 86
|
Puoi anche usare
"and so on..." |
|
|
|
|
15-11-2008, 14:06
|
#9 | |
|
Bannato
Iscritto dal: Apr 2001
Messaggi: 4038
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
15-11-2008, 17:44
|
#10 |
|
Member
Iscritto dal: Jan 2008
Città: Roma
Messaggi: 86
|
Boh, però, a rigor di logica, essendo una abbreviazione, probabilmente si.
__________________
Parco giochi per bambini a Roma |
|
|
|
|
16-11-2008, 11:26
|
#11 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Mar 2003
Messaggi: 744
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 00:46.
