[OFFCIAL THREAD] il vostro slang

rey.mysterio83 · 18-09-2007, 12:01

non sono sicuro sul successo di sto thread, ma chissà..

mi son sempre chiesto "chissà come cavolo si parlano in altre zone tra ragazzi?"..

ad esempio, nella mia compagnia spesso si usa dire:

SCIMMIATO: ossia, persona che è presa fortemente da qualcosa... (esempio: cavolo, sono scimmiatissimo con Bioshock della xbox!!!)

PIACIONE: ossia, felice di far qualcosa... (esempio: domani ci vediamo piacioni piacioni!!)

e cose cosi..

voi avete altri modi di dire, o parole tipo queste che usate spesso??

pubblicatele, cosi anche da prender spunto!!

:.Blizzard.: · 18-09-2007, 12:05

boh ... tipo da me si dice "riddatti un po' a cristo" per dire riprenditi ...
altra cosa che da queste parti non si usa é magari quando stai aspettando una persona, la chiami al cell e le domandi "dove passi?" per intendere a che punto sei.

rey.mysterio83 · 18-09-2007, 12:08

Quote:

Originariamente inviato da :.Blizzard.:

"riddatti un po' a cristo" per dire riprenditi ...

ecco, questa me la segno!

^TiGeRShArK^ · 18-09-2007, 12:16

Quote:

Originariamente inviato da rey.mysterio83

non sono sicuro sul successo di sto thread, ma chissà..

mi son sempre chiesto "chissà come cavolo si parlano in altre zone tra ragazzi?"..

ad esempio, nella mia compagnia spesso si usa dire:

SCIMMIATO: ossia, persona che è presa fortemente da qualcosa... (esempio: cavolo, sono scimmiatissimo con Bioshock della xbox!!!)

PIACIONE: ossia, felice di far qualcosa... (esempio: domani ci vediamo piacioni piacioni!!)

e cose cosi..

voi avete altri modi di dire, o parole tipo queste che usate spesso??

pubblicatele, cosi anche da prender spunto!!

ma piacione vuol dire un'altra cosa

rey.mysterio83 · 18-09-2007, 12:20

Quote:

Originariamente inviato da ^TiGeRShArK^

ma piacione vuol dire un'altra cosa

nu!

dnarod · 18-09-2007, 13:32

eheheh speriamo che nessun gamer veda mai questo 3d...potrei citare qualche decina di espressioni gergali che si usano nel mio gruppo che sono il ricalco classico del gergo di internet adattato alla vita di tutti i giorni oppure (in gran numero) qualche diretta evoluzione di queste...ma meglio di no, farei solo la figura del nerd :|

VirusITA · 18-09-2007, 13:34

Il tuo "scimmiato" da me è "in fotta per"

In fotta e basta invece è

Voi perugini vi conosco

Un bel modo di dire peruggino x salutare una ragazza (aka "frega" in lingua madre

) è:
"Quand t'arbecco t'la fò com'un secchio"

bombolo2 · 18-09-2007, 13:46

stai sciallo frate' che fai rate e non sbratta quer dialetto che fai solo taja

Xalexalex · 18-09-2007, 13:46

Quote:

Originariamente inviato da dnarod

eheheh speriamo che nessun gamer veda mai questo 3d...potrei citare qualche decina di espressioni gergali che si usano nel mio gruppo che sono il ricalco classico del gergo di internet adattato alla vita di tutti i giorni oppure (in gran numero) qualche diretta evoluzione di queste...ma meglio di no, farei solo la figura del nerd :|

Nono dicci dicci

18-09-2007, 13:56

Quote:

Originariamente inviato da dnarod

eheheh speriamo che nessun gamer veda mai questo 3d...potrei citare qualche decina di espressioni gergali che si usano nel mio gruppo che sono il ricalco classico del gergo di internet adattato alla vita di tutti i giorni oppure (in gran numero) qualche diretta evoluzione di queste...ma meglio di no, farei solo la figura del nerd :|

Anche da noi ormai lo slang informatico è entrato nell'uso di tutti i giorni... spesso fra amici usiamo il "ma lol"... oppure per dire "c'è tanta gente" diciamo "c'è lo zerg" (DAoC docet

) oppure "reccare" per "riposare" ecc

Il bello è che chi non è avvezzo a questa terminologia (principalmente ragazze), ormai non solo si è abituato a sentirle certe parole, ma le usa pure

Xile · 18-09-2007, 14:07

Ormai tra di noi è entrato lo slang tipico dei nerd come "lol" per qualche cosa che fa ridere o "spam" per salutarci

Oppure le varie deviazioni.

shinji_85 · 18-09-2007, 14:10

Quote:

Originariamente inviato da ^TiGeRShArK^

ma piacione vuol dire un'altra cosa

Sì, anche per me...

DevilMalak · 18-09-2007, 14:20

ce ne sono sicuramente moltissime ma la prima che mi viene in mente è OWNED

rey.mysterio83 · 18-09-2007, 14:20

Quote:

Originariamente inviato da shinji_85

Sì, anche per me...

eh grazie, state a roma entrambi!

Crux_MM · 18-09-2007, 14:44

OK devo pensarci un pò..
Ti farò sapere..

danny2005 · 18-09-2007, 14:51

Sta minkia!!!!! = corbezzoli

Futtitinni = fregatene

Che minkia vo? = cosa vuoi?

e potrei continuare (meglio di no)

VirusITA · 18-09-2007, 15:15

Quote:

Originariamente inviato da danny2005

Sta minkia!!!!! = corbezzoli

Futtitinni = fregatene

Che minkia vo? = cosa vuoi?

e potrei continuare (meglio di no)

Facili

Stigmata · 18-09-2007, 15:22

Quote:

Originariamente inviato da rey.mysterio83

eh grazie, state a roma entrambi!

no no, piacione ha un suo significato preciso
indica uno che vuole sempre essere come gli altri lo vogliono, che vuole appunto piacere a tutti e si atteggia come uno che effettivamente piace a tutti

xenom · 18-09-2007, 15:24

Veccio che sketch!

rey.mysterio83 · 18-09-2007, 16:26

Quote:

Originariamente inviato da Stigmata

no no, piacione ha un suo significato preciso
indica uno che vuole sempre essere come gli altri lo vogliono, che vuole appunto piacere a tutti e si atteggia come uno che effettivamente piace a tutti

naaa!!

piacione sta tipo a dire "preparato, pronto, felice nel far qualcosa.."

sicurissimo!

qui lo si usa cosi! ma non solo noi!

lo si sente spessissimo! anche in discoteca x darsi appuntamenti fuori.. "ci vediamo tra poco fuori all'aperto PIACIONI (pimpanti, arzilli)"

18-09-2007, 12:01	#1
rey.mysterio83 Senior Member Iscritto dal: Aug 2004 Città: Vicenza Messaggi: 4157	[OFFCIAL THREAD] il vostro slang non sono sicuro sul successo di sto thread, ma chissà.. mi son sempre chiesto "chissà come cavolo si parlano in altre zone tra ragazzi?".. ad esempio, nella mia compagnia spesso si usa dire: SCIMMIATO: ossia, persona che è presa fortemente da qualcosa... (esempio: cavolo, sono scimmiatissimo con Bioshock della xbox!!!) PIACIONE: ossia, felice di far qualcosa... (esempio: domani ci vediamo piacioni piacioni!!) e cose cosi.. voi avete altri modi di dire, o parole tipo queste che usate spesso?? pubblicatele, cosi anche da prender spunto!!

18-09-2007, 13:32	#6
dnarod Senior Member Iscritto dal: Nov 2002 Messaggi: 4329	eheheh speriamo che nessun gamer veda mai questo 3d...potrei citare qualche decina di espressioni gergali che si usano nel mio gruppo che sono il ricalco classico del gergo di internet adattato alla vita di tutti i giorni oppure (in gran numero) qualche diretta evoluzione di queste...ma meglio di no, farei solo la figura del nerd :\| __________________ \|18k+\|slk800\|a7n8x\|1Gb/ddr400\|Gf4mx440\|Pio108\|WD 160Gb\|Case\|Uni\|Album\|AnimeClick\|OneManga\| \|ClassicThrash!\|BNR Metal\|TrueMetal\|Dime\|Chuck\|

18-09-2007, 13:34	#7
VirusITA Senior Member Iscritto dal: May 2004 Città: Modena Messaggi: 3773	Il tuo "scimmiato" da me è "in fotta per" In fotta e basta invece è Voi perugini vi conosco Un bel modo di dire peruggino x salutare una ragazza (aka "frega" in lingua madre ) è: "Quand t'arbecco t'la fò com'un secchio" __________________ \|EVGA Hadron Air\|Intel Core i7 4790k\|Asus ROG Impact VI ITX\|AMD 6700XT Pulse 12GB\|16GB DDR3 TridenX 2400\|SSD M2 Samsung 850 Evo 250GB+Crucial M550 256GB\|liquid cooled\|

18-09-2007, 13:46	#8
bombolo2 Senior Member Iscritto dal: Feb 2004 Città: Romano de Roma e Romanista Messaggi: 1783	stai sciallo frate' che fai rate e non sbratta quer dialetto che fai solo taja __________________ NO REMORSE - STRONGER THAN ALL - PURE HATE

18-09-2007, 14:07	#11
Xile Senior Member Iscritto dal: Nov 2003 Città: Utopia Planitia Messaggi: 3875	Ormai tra di noi è entrato lo slang tipico dei nerd come "lol" per qualche cosa che fa ridere o "spam" per salutarci Oppure le varie deviazioni. __________________

18-09-2007, 12:05	#2
:.Blizzard.: Senior Member Iscritto dal: Jan 2006 Città: Perugia - San Benedetto del Tronto Messaggi: 348	boh ... tipo da me si dice "riddatti un po' a cristo" per dire riprenditi ... altra cosa che da queste parti non si usa é magari quando stai aspettando una persona, la chiami al cell e le domandi "dove passi?" per intendere a che punto sei.

18-09-2007, 14:20	#13
DevilMalak Senior Member Iscritto dal: Dec 2003 Città: London Messaggi: 5988	ce ne sono sicuramente moltissime ma la prima che mi viene in mente è OWNED __________________

18-09-2007, 14:44	#15
Crux_MM Senior Member Iscritto dal: Apr 2007 Città: Napoli IN Provincia :asd: Messaggi: 1700	OK devo pensarci un pò.. Ti farò sapere.. __________________ CS:S= Crux_MM CoD4= Crux_MM Xfire= zulucrux SSB:Brawl= 3823-9979-8658 Trattative: PianoMagic0, EBJ, manu89ft, FiSHBoNE, Zackspeed, sgrisol@verklok, nemesis-87, soress, rasbeetle, D4N!3L3, ILoveDotNet Un Angolo Di Pace - ZuLu's Hells - ivideopunto - DjSegio

18-09-2007, 14:51	#16
danny2005 Senior Member Iscritto dal: Dec 2005 Città: Lingua di terra che taglia il Tirreno Messaggi: 795	Sta minkia!!!!! = corbezzoli Futtitinni = fregatene Che minkia vo? = cosa vuoi? e potrei continuare (meglio di no) __________________ Il Paradiso lo preferisco per il clima, l'Inferno per la compagnia [Mark Twain] [Romantico Inside][Thread prof. gnocche]

18-09-2007, 15:24	#19
xenom Senior Member Iscritto dal: Mar 2004 Città: Verona Messaggi: 2364	Veccio che sketch!

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email