Non riconosciuti caratteri unicode su server linux

[fedruw]

Salve, vi espongo il problema.

A un amico intento a configurare una rete mista debian/xp tramite samba, è venuta una idea:

hostare un piccolo portale di videogiochi online.

Il fatto dolente è dopo le numerose prove fatte e superate con successo con il php per metterlo in rete,
non riesce a vedere i caratteri accentati (la è anzitutto) nei post scritti.

Mentre li vedono, gli utenti connessi da remoto, seppur brevemente.

Dal server con debian, ha installato il set unicode che dovrebbe contenere anche l'alfabeto italiano. Ha addirittura cancellato il database, per trovare la causa di questa noìa. Ma non pare dare effetti.

Il sito su cui si appoggia, rimanda ad apache... si trova qua:
http://sanraven.sytes.net/portal.php

qua invece i messaggi che evidenziano l'errore:
Esempi della mancata visualizzazione

Vi ringrazio subito per l'apporto dato e per la paziente cortesia, se vi saranno

[fedruw]

qualcuno risponda plz

[kingv]

Originariamente inviato da fedruw

qualcuno risponda plz

nelle pagine il charset dichiarato al browser è Latin1, poi invece usa dei caratteri probabilmente scritti in unicode.
il problema è nelle pagine, non nel server.

[fedruw]

Cioè ...bisognerebbe quindi che lui configurasse ogni pagina con il set giusto?

[kingv]

occorre che lui indaghi perchè nelle pagine è indicato un charset e invece alcuni caratteri contenuti all'interno ne utilizzano un altro.
non conosco l'ambiente php e quel forum in partcolare per cui non ti so dire dove cercare, ,ma il problema è quello.

[fedruw]

ok in effetti anch'io sono alle prime armi con il php e non saprei come dargli aiuto.
Ma finora a lui questo enigma non ha creato noie fra le altre che ha...

[fedruw]

Problema risolto.