[AnimeSub] School Rumble

[Vertex]

School Rumble



Titolo Prima Serie: School Rumble
Titolo Seconda Serie: School Rumble Ni Gakki
Numero Episodi Prima Serie: 26 (completo)
Numero OVA: 2 (completo)
Numero Episodi Seconda Serie: 26 (completo)
Anno di Pubblicazione: 2004
Subbato da: Mt Fansub

Sigla di apertura

TRAMA

Harima Kenji è uno studente difficile, un ripetente con un passato da teppista, temuto ed evitato dai suoi compagni di scuola. Ma anche se nessuno se ne è ancora accorto, Harima Kenji è cambiato e la ragione è semplice: si è innamorato! La ragazza oggetto del desiderio è Tsukamoto Tenma, una sua compagna di classe, assolutamente tonta ed imbranata, al punto da non accorgersi minimamente delle attenzioni di Harima. Come se non bastasse Tenma è a sua volta innamorata persa di Oji Karasuma, altro compagno di classe, un tipo all'apparenza assolutamente passivo e stralunato, cosa che inquieta non poco il povero Harima.
Quello che potrebbe sembrare il più classico dei triangoli amorosi, tuttavia, si trasforma ben presto in un caos completo, che coinvolge molti altri studenti della stessa scuola. A causa della sua imbranataggine, infatti, Harima finisce per creare tragici malintesi con altre persone. E questo è solo un accenno alle decine di storie che vedono protagonisti i ragazzi della scuola frequentata dai protagonisti, tra vacanze al mare, club scolastici e feste...






COMMENTO

ATTENZIONE!!!: ALLA LUNGA PUO' CREARE DIPENDENZA!! VI HO AVVERTITI!!

Stupendo!!! Veramente uno spasso, comicità alle stelle..posso dire ufficialmente che abbiamo il successore del mitico professor Onizuka: è Harima Kenji.

All'inizio non mi ha impressionato affatto, sembrava la solita storia con il triangolo amoroso tra i personaggi principali ed infatti questa è la base di partenza...poi andando avanti vengono introdotti nuovi personaggi che complicano decisamente le cose e si creano una serie si situazioni esilaranti e sempre diverse...in più si scoprono dettagli sul passato di molti personaggi e quasto permette di delineare il carattere di ciascuno, tutto questo per dire che la caratterizzazione dei personaggi è davvero ben fatta, con le loro particolarità e stranezze, è davvero un ottimo mix...

Essendo un anime recente è ancora in fase di sottotitolazione e a questo proposito devo dire che il gruppo degli Mt Funsub sta facendo un lavoro magistrale..questo non è un'anime semplice perchè è pieno di riferimenti non solo alle usanze/trasizioni giapponesi ma anche a film (vedi Matrix, Guerre Stellari..), anime (Kenshiro, Dragonball...) e altre opere.

In definitiva c'è poco da dire, se vi piace ridere allora dovete vederlo assolutamente!!! Non ve ne pentirete!!!

[Beelzebub]

Visto il primo episodio, mi ha fatto sganasciare!

[Vertex]

Originariamente inviato da Beelzebub

Visto il primo episodio, mi ha fatto sganasciare!

Io inizialmente ero freddino..poi mi sono squagliato perchè il bello viene dopo

[dnarod]

e un ottima serie, pur con alti e bassi (la qualita degli episiodi non è omogenea) e pur non piacendomi per niente il tratto del disegnatore...harima è uno dei personaggi piu lollosi attualmente in circolazione...

[nemodark]

Nooo anche io sono un School Rumble dipendente, senza la mia dose periodica vado in astineza

A parte gli scherzi, serie molto divertente tutti i personaggi sono incredibili, mezzi sciroccati, la serie si vede più che volentieri.

Poi cosa da non sottovalutere lo spendido harem di ragazze, Tenma, Yakumo, Eri, Mikoto, Akira.

[Shadow Legend]

serie che da dipendenza proprio
e' balzata nella mia top 3 di anime comici/school fin da subito

tralaltro e' un annetto che aspetto che facciamo il sangakki (terzo semestre)
ma niente speranze per ora

[Vertex]

@dnarod
sono d'accordo Harima è un mito, sicuramente il personaggio più riuscito, anzi si può dire che è lui che regge l'anime

@Shadow Legend
Stai già aspettando la terza stagione?? Io sono al 15 della seconda serie in attesa che gli Mt Fansub sfornino una nuova puntata

@nemodark
Anche io apprezzo molto le girls di School Rumble , 2 in paricolare a dir la verità, Eri Sawachika la bionda viziata e irragiungibile che più avanti...vabbè non dico niente e Yakumo Tsukamoto con quell'aria innocente





PS sono contento che questa serie stia mietendo parecchie vittime

[Shadow Legend]

hehe sub eng rules
il sub italiano di school rumble, e non faccio nomi, fa altamente schifo
a parte che viene dopo ma : "a" senza h , "propio" invece di proprio, errori assurdi da bambini delle elementari
Poi molti usano il colore dei testi sempre diverso, e alcuni affaticano la vista/non si vedono
ma questo e' piu' un problema personale, poiche' mi piace mettermi sul letto a guardarli tranquillamente dal monitor 19"

uppo sulle tipe cmq, mie preferite sono proprio Eri e Yakumo
ma Tenma e' troppo simpatica ..."DUWAH!!!"

[Vertex]

Originariamente inviato da Shadow Legend

hehe sub eng rules
il sub italiano di school rumble, e non faccio nomi, fa altamente schifo
a parte che viene dopo ma : "a" senza h , "propio" invece di proprio, errori assurdi da bambini delle elementari
Poi molti usano il colore dei testi sempre diverso, e alcuni affaticano la vista/non si vedono
ma questo e' piu' un problema personale, poiche' mi piace mettermi sul letto a guardarli tranquillamente dal monitor 19"

Secondo te i sottotitoli in ita fanno schifo ..mah io penso siano i migliori che abbia mai visto..probabilmente abbiamo parametri diversi di valutazione...per i colori a me piacciono così cmq non so se hai visto Hellsing, quello si che è quasi inguardabile. In ogni caso in inglese non riuscirei a capire tutte le sfumature quindi ben vengano i fansub italiani

uppo sulle tipe cmq, mie preferite sono proprio Eri e Yakumo
ma Tenma e' troppo simpatica ..."DUWAH!!!"

Tenma è simpatica ma è tonta come una capra uauaua poi quelle codine sono troppo forti

[nemodark]

Originariamente inviato da Shadow Legend

hehe sub eng rules
il sub italiano di school rumble, e non faccio nomi, fa altamente schifo
a parte che viene dopo ma : "a" senza h , "propio" invece di proprio, errori assurdi da bambini delle elementari
Poi molti usano il colore dei testi sempre diverso, e alcuni affaticano la vista/non si vedono
ma questo e' piu' un problema personale, poiche' mi piace mettermi sul letto a guardarli tranquillamente dal monitor 19"

uppo sulle tipe cmq, mie preferite sono proprio Eri e Yakumo
ma Tenma e' troppo simpatica ..."DUWAH!!!"

Credo che nessuno ti obbligato a vedere la versione degli MT, se credi che la loro versione faccia tanto schifo perchè non traduci tu quest'anime, così tutti noi avremo l'oppurtunità di usufruire(secondo te ) di una traduzione decente e di un uso più corretto della grammatica.

Per esperienza personale, di solito i sub Engrish(distorzinione della lingua Inglese) fanno schifo perchè rilasciano poche ore dopo che gli episodi sono stati trasmessi in tv, con castronerie da fare ridere i polli... poi se vuoi fare un paragone con gruppi più seri, allora forse ti dò ragione ma ricordati che un errore capita a tutti.

@Vertex... Yakuno e Eri sono da paura... ma Mikoto-chan è la mia preferita

[Shadow Legend]

Originariamente inviato da nemodark

Credo che nessuno ti obbligato a vedere la versione degli MT, se credi che la loro versione faccia tanto schifo perchè non traduci tu quest'anime, così tutti noi avremo l'oppurtunità di usufruire(secondo te ) di una traduzione decente e di un uso più corretto della grammatica.

Per esperienza personale, di solito i sub Engrish(distorzinione della lingua Inglese) fanno schifo perchè rilasciano poche ore dopo che gli episodi sono stati trasmessi in tv, con castronerie da fare ridere i polli... poi se vuoi fare un paragone con gruppi più seri, allora forse ti dò ragione ma ricordati che un errore capita a tutti.

@Vertex... Yakuno e Eri sono da paura... ma Mikoto-chan è la mia preferita

scusami ma io ho fatto nomi? ho evitato per correttezza e galanteria eh -_-'

School Rumble e' stato trasmesso sulla televisione jap dall' Ottobre 2004 fino all' Aprile 2004, la seconda serie dall'aprile fino al settembre 2006
Siamo nel 2007, ALLA FACCIA degli speedsub!

cmq "L'Engrish" e' l'inglese che parlano i jap (che non lo sanno bene ), non la traduzione fatta dai madrelingua inglesi dal jap
Quindi inglese grammaticamente scorretto o parole sbagliate non le trovi MAI, trovi traduzioni non corrette al massimo... a meno che chi fa il fansub risulta ignorante della propria lingua e non ci sono scusanti nel caso, ma si ringrazia comunque per il subbing

[nemodark]

Originariamente inviato da Shadow Legend

scusami ma io ho fatto nomi? ho evitato per correttezza e galanteria eh -_-'

School Rumble e' stato trasmesso sulla televisione jap dall' Ottobre 2004 fino all' Aprile 2004, la seconda serie dall'aprile fino al settembre 2006
Siamo nel 2007, ALLA FACCIA degli speedsub!

cmq "L'Engrish" e' l'inglese che parlano i jap (che non lo sanno bene ), non la traduzione fatta dai madrelingua inglesi dal jap
Quindi inglese grammaticamente scorretto o parole sbagliate non le trovi MAI, trovi traduzioni non corrette al massimo... a meno che chi fa il fansub risulta ignorante della propria lingua e non ci sono scusanti nel caso, ma si ringrazia comunque per il subbing

Ti ricordo che le traduzioni si fanno dal Giappone all' Inglese... se uno non capisce una mazza di giapponese oppure conosce il Giapponese ma non gli hanno mai presentato l'Inglese che cavolo di traduzione vuoi che faccia.???

Le traduzioni Italiane si basano di solito dai sub Inglesi, se si sbaglia la traduzione a monte succederà la stessa cosa con quelli Italiani, poi io personalmente non ho mai trovato errori grammaticali gravi... forse qualche svista... ma questo può capitare a tutti, ma da dato che è tutto alla gratis, io non mi lamento... poi se tu vuoi la perfezione vai a comprati i Dvd originali.
Poi il fatto che tu non abbia fatto nomi non c'entra... School Rumble in Italia lo fà solo Mt, quindi critichi loro... ti ripeto, se pensi di potere fare di meglio fai un tuo fansub di School Rumble.

Comunque stiamo andando OT, per me possiamo finirla qui.

[Vertex]

Originariamente inviato da nemodark

@Vertex... Yakuno e Eri sono da paura... ma Mikoto-chan è la mia preferita

Si ho capito cosa ti piace di Mikoto eh eh eh

[Shadow Legend]

...si finiamola che e' meglio, e' uscito un flame evitabilissimo

A me piace anche Tatsuki molto (anche se appare solo una puntata), chi se la ricorda? (dei pochi che han finito le serie)

[Vertex]

Originariamente inviato da Shadow Legend

...si finiamola che e' meglio, e' uscito un flame evitabilissimo

A me piace anche Tatsuki molto (anche se appare solo una puntata), chi se la ricorda? (dei pochi che han finito le serie)

Il nome non mi dice niente in che puntata appare te lo ricordi??

[dsx2586]

Eccomi
comunque fansub inglesi, francesi, italiani... io non sono schizzinoso

[Shadow Legend]

Originariamente inviato da Vertex

Il nome non mi dice niente in che puntata appare te lo ricordi??

pardon e' "Satsuki" stavo pensando a Tatsuki di Bleach lol

e' nelle due puntate tra le piu' belle (almeno per me)
seconda serie: episodio 8 e 9
Episodio dove c'e' la squadra di Basket e Tenma "fantastica" sul fumetto "Vai, Basket!"
Satsuki e' la tipina che forma la squadra

stupendo quando

Spoiler:

nella puntata 9, quando Tenma tira fuori l'arma segreta nella partita e rifa' tutta la scena di "Vai! Basket!" questa qui -> http://youtube.com/watch?v=kjvc4WgsEY0 GALACTIC BOMBER!!! (che e' una parodia di una mossa di Saint Seya)

DUWAH!!! http://youtube.com/watch?v=5EQoI7V43V0

[Vertex]

Originariamente inviato da dsx2586

Eccomi
comunque fansub inglesi, francesi, italiani... io non sono schizzinoso

insomma sei multirazziale bene

[Vertex]

Originariamente inviato da Shadow Legend

pardon e' "Satsuki" stavo pensando a Tatsuki di Bleach lol

e' nelle due puntate tra le piu' belle (almeno per me)
seconda serie: episodio 8 e 9
Episodio dove c'e' la squadra di Basket e Tenma "fantastica" sul fumetto "Vai, Basket!"
Satsuki e' la tipina che forma la squadra

stupendo quando

DUWAH!!! http://youtube.com/watch?v=5EQoI7V43V0

Si ricordo..bellissima puntata certo che di citazioni ce ne sono un infinità. Questa è Atena di Saint Seya

[Vertex]

Citazione da Naruto