[FILM] Il Rocky Horror Picture Show

D.O.S. · 12-02-2007, 17:03

Il ROCKY HORROR PICTURE SHOW

Chi di voi lo ha visto ? chi lo ama ? ( lo odia ? )
eccovi una breve scheda del film scopiazzata da wikipedia :
The Rocky Horror Picture Show è un film diretto da Jim Sharman e tratto dallo spettacolo teatrale The Rocky Horror Show, del 1973,di Richard O' Brien,sceneggiatore ed autore delle musiche,nate per lo spettacolo e usate anche nel film. O'Brien appare nella pellicola anche come attore, nel ruolo del misterioso servitore Riff Raff.
Nel 2005 sono stati celebrati i 30 anni del The Rocky Horror Picture Show,che ha in tutto il mondo una enorme schiera di fan.

Questo film è stato assolutamente fuori dagli schemi per l'esplicita trattazione di tematiche sessuali, cosa che lo rese rivoluzionario per l'epoca in cui fu prodotto e che ancora oggi gli fa conservare elementi di trasgressività non comuni. I ruoli eterosessuali, bisessuali ed il travestitismo vengono esibiti
in un'allegoria pronta ad attingere da ogni situazione per irridere o dimostrare quanto siano effimeri i ruoli imposti dalla normalità

Il film merita di essere ricordato anche per i molteplici riferimenti alla cultura,
sia americana che europea, contemporanea. Si vedono quadri famosi, il salvagente del Titanic,l'antenna della R.K.O. la Creazione di Michelangelo sul fondo della piscina, il David di Michelangelo (simbolo di bellezza virile visibile in più scene del film, in una delle quali si nota in particolare la modifica, rispetto all'originale, degli attributi sessuali della statua .. ingranditi), Inoltre ricorre in tutto il musical l'immagine dell' American Gothic del pittore Grant Wood, che simboleggia da tempo quell'atmosfera di "horror puritano" che permea anche questo film.
Memorabile è la colonna sonora con il contributo di Meat Loaf.

gli interpreti :
Dr. Frank-n-Furter (uno scienziato) - Tim Curry

Janet Weiss (un'eroina) - Susan Sarandon

Brad Majors (un eroe..l'eroe di ogni NERD) - Barry Bostwick

Riff Raff (un tuttofare) - Richard O'Brien e Magenta (una domestica) - Patricia Quinn

Columbia (Una groupie) - Laura Campbell)

Dr. Everett V. Scott (Uno scienziato rivale) Jonathan Adams

Rocky Horror (una creatura) - Peter Hinwood

Eddie (ex fattorino) - Meat Loaf

Il criminologo e narratore (un esperto) - Charles Gray

per la trama se vi interessa ...guardate il film ne vale la pena .
Attenzione però che inspiegabilmente è vietato ai minori di 14 quindi se non avete ancora compiuto quest'età lasciate perdere...
Vi posso solo svelare che il finale piacerà parecchio ai moralisti .
Per festeggiare i 25 anni di anniversario del film è stata messa in vendita una versione restaurata in lingua originale , molto meglio a mio parere di quella tradotta.

avanti , cosa aspettate guardatelo anche voi e poi non potrete fare a meno di aprire la finestra di casa e urlare a squarciagola :
" touch , touch . touch me ... I wanna be dirty !!!!"

dany84 · 13-02-2007, 15:07

bellissimo! l'ho preso in videocassetta qualche anno fa in lingua originale sottotitolato.

credo che il fatto di essere vietato ai minori dei 14 è uno strascico dello scalpore che ha fatto ai tempi (anni '70) quando credo fosse addirittura vietato ai minorenni

Orange Paladude · 13-02-2007, 20:05

Quote:

Originariamente inviato da D.O.S.

avanti , cosa aspettate guardatelo anche voi e poi non potrete fare a meno di aprire la finestra di casa e urlare a squarciagola :
" touch , touch . touch me ... I wanna be dirty !!!!"

Ti spiace se invece faccio un salto a sinistra, poi un passo a destra, con le mani sui fianchi stringo le gambe, ma è la spinta pelvica che mi fa veramente impazzire?

Le mie preferite Sweet Transvestite, Over at the Frankenstein Place, Superheroes e la mitica

HOT PATOOTIE

Orange Paladude · 13-02-2007, 20:05

Quote:

Originariamente inviato da Destiny88

Film leggendario, figata

Ah ma allora hai finito di vederlo?!? E non mi hai detto nulla?!?!?!?

Coyote74 · 13-02-2007, 21:55

Chi non ha mai visto questo film vuol dire che della vita non ha capito un tubero

Semplicemente sensazionale, naturalmente possiedo il doppio dvd

Kharonte85 · 13-02-2007, 23:01

Visto solo una volta in vita mia alla tv...STUPENDO!!

Orange Paladude · 14-02-2007, 02:17

Quote:

Originariamente inviato da Coyote74

Chi non ha mai visto questo film vuol dire che della vita non ha capito un tubero

O semplicemente ha visto il musical

Boss87 · 14-02-2007, 10:51

Stupendo, si situa al secondo posto nei miei musicals preferiti (dopo il Jesus Christ Superstar ovviamente

)

Coyote74 · 14-02-2007, 12:28

Quote:

Originariamente inviato da Orange Paladude

O semplicemente ha visto il musical

Parlavamo del Picture show... IL FILM

Orange Paladude · 14-02-2007, 22:22

A proposito, esiste una versione in italiano?

D.O.S. · 14-02-2007, 22:40

Quote:

Originariamente inviato da Orange Paladude

A proposito, esiste una versione in italiano?

solo su videocassetta , è la prima versione che è stata tradotta in Italia , praticamente introvabile perché fu sostituita da quella su DVD che ha solo i sottotitoli .
E' quella che vedi in televisione ogni tanto verso le 02 , 03 di notte.
cmq quella in lingua Inglese è meglio , la traduzione non fu fatta molto bene ed il passaggio fra Italiano ed Inglese delle canzoni fa perdere molto del fascino del film

Orange Paladude · 14-02-2007, 22:42

Quote:

Originariamente inviato da D.O.S.

solo su videocassetta , è la prima versione che è stata tradotta in Italia , praticamente introvabile perché fu sostituita da quella su DVD che ha solo i sottotitoli .
E' quella che vedi in televisione ogni tanto verso le 02 , 03 di notte.
cmq quella in lingua Inglese è meglio , la traduzione non fu fatta molto bene ed il passaggio fra Italiano ed Inglese delle canzoni fa perdere molto del fascino del film

A me più che altro interessava sapere com'erano state tradotte le varie canzoni

EDIT
Ma su che canale?

D.O.S. · 14-02-2007, 22:48

Quote:

Originariamente inviato da Orange Paladude

A me più che altro interessava sapere com'erano state tradotte le varie canzoni

EDIT
Ma su che canale?

EDIT _ le canzoni sono in Inglese , i sottotitoli in Italiano che scorrono sono identici a quelli della versione su DVD , credo abbiano usato quelli della vecchia versione.
lo hanno trasmesso anni fa su Italia 1 , i diritti del film dovrebbe averli Mediaset .
cmq difficilmente lo vedi ad orario normale anche in seconda serata , devi essere un nottambulo per riuscire a beccare la messa in onda.
però se ti interessa potresti chiedere a qualche cineteca , forse hanno ancora una copia della cassetta in catalogo.

Angie_Ramone · 15-02-2007, 13:29

CULT

semplicemente bello

da vedere sempre

Orange Paladude · 15-02-2007, 17:54

Quote:

Originariamente inviato da D.O.S.

lo hanno trasmesso anni fa su Italia 1 , i diritti del film dovrebbe averli Mediaset .
cmq difficilmente lo vedi ad orario normale anche in seconda serata , devi essere un nottambulo per riuscire a beccare la messa in onda.

E lo credo bene...se la Mediaset mandasse 'sto film in onda a orari decenti non sarebbe più Mediaset!

paditora · 15-02-2007, 18:14

Vado controcorrente e dico che a me non è piaciuto un granchè.
Anzi a dire il vero non l'ho mai visto tutto.
Non sono un amante dei musical

paditora · 15-02-2007, 18:18

Quote:

Originariamente inviato da D.O.S.

lo hanno trasmesso anni fa su Italia 1 , i diritti del film dovrebbe averli Mediaset.

si ogni tanto lo danno.
però sempre di notte.

kingv · 16-02-2007, 08:53

generalmente non sono un amante dei musical, ma per questo faccio un'eccezione. divertente, visionario, irriverente (siamo nel '75!) e con canzoni molto belle (in particolare quelle di meat loaf)

Orange Paladude · 16-02-2007, 09:00

Quote:

Originariamente inviato da paditora

Anzi a dire il vero non l'ho mai visto tutto.

Quindi non ti piacciono nemmeno Chicago e The Producers?

paditora · 16-02-2007, 12:21

Quote:

Originariamente inviato da Orange Paladude

Quindi non ti piacciono nemmeno Chicago e The Producers?

non li ho proprio visti.

l'unico musical che mi piace e forse anche che ho visto per intero è the blues brothers.

12-02-2007, 17:03	#1
D.O.S. Senior Member Iscritto dal: Jul 2006 Messaggi: 1022	[FILM] Il Rocky Horror Picture Show Il ROCKY HORROR PICTURE SHOW Chi di voi lo ha visto ? chi lo ama ? ( lo odia ? ) eccovi una breve scheda del film scopiazzata da wikipedia : The Rocky Horror Picture Show è un film diretto da Jim Sharman e tratto dallo spettacolo teatrale The Rocky Horror Show, del 1973,di Richard O' Brien,sceneggiatore ed autore delle musiche,nate per lo spettacolo e usate anche nel film. O'Brien appare nella pellicola anche come attore, nel ruolo del misterioso servitore Riff Raff. Nel 2005 sono stati celebrati i 30 anni del The Rocky Horror Picture Show,che ha in tutto il mondo una enorme schiera di fan. Questo film è stato assolutamente fuori dagli schemi per l'esplicita trattazione di tematiche sessuali, cosa che lo rese rivoluzionario per l'epoca in cui fu prodotto e che ancora oggi gli fa conservare elementi di trasgressività non comuni. I ruoli eterosessuali, bisessuali ed il travestitismo vengono esibiti in un'allegoria pronta ad attingere da ogni situazione per irridere o dimostrare quanto siano effimeri i ruoli imposti dalla normalità Il film merita di essere ricordato anche per i molteplici riferimenti alla cultura, sia americana che europea, contemporanea. Si vedono quadri famosi, il salvagente del Titanic,l'antenna della R.K.O. la Creazione di Michelangelo sul fondo della piscina, il David di Michelangelo (simbolo di bellezza virile visibile in più scene del film, in una delle quali si nota in particolare la modifica, rispetto all'originale, degli attributi sessuali della statua .. ingranditi), Inoltre ricorre in tutto il musical l'immagine dell' American Gothic del pittore Grant Wood, che simboleggia da tempo quell'atmosfera di "horror puritano" che permea anche questo film. Memorabile è la colonna sonora con il contributo di Meat Loaf. gli interpreti : Dr. Frank-n-Furter (uno scienziato) - Tim Curry Janet Weiss (un'eroina) - Susan Sarandon Brad Majors (un eroe..l'eroe di ogni NERD) - Barry Bostwick Riff Raff (un tuttofare) - Richard O'Brien e Magenta (una domestica) - Patricia Quinn Columbia (Una groupie) - Laura Campbell) Dr. Everett V. Scott (Uno scienziato rivale) Jonathan Adams Rocky Horror (una creatura) - Peter Hinwood Eddie (ex fattorino) - Meat Loaf Il criminologo e narratore (un esperto) - Charles Gray per la trama se vi interessa ...guardate il film ne vale la pena . Attenzione però che inspiegabilmente è vietato ai minori di 14 quindi se non avete ancora compiuto quest'età lasciate perdere... Vi posso solo svelare che il finale piacerà parecchio ai moralisti . Per festeggiare i 25 anni di anniversario del film è stata messa in vendita una versione restaurata in lingua originale , molto meglio a mio parere di quella tradotta. avanti , cosa aspettate guardatelo anche voi e poi non potrete fare a meno di aprire la finestra di casa e urlare a squarciagola : " touch , touch . touch me ... I wanna be dirty !!!!"

13-02-2007, 15:07	#2
dany84 Member Iscritto dal: Aug 2005 Messaggi: 306	bellissimo! l'ho preso in videocassetta qualche anno fa in lingua originale sottotitolato. credo che il fatto di essere vietato ai minori dei 14 è uno strascico dello scalpore che ha fatto ai tempi (anni '70) quando credo fosse addirittura vietato ai minorenni __________________ ... I believe in miracles / I believe in a better world / for me and you ... ...Music is like sunrise for me / it's joyful like a trip in a time machine... ...Sei solo corri, corri, corri, corri / Non ti voltare mai...

13-02-2007, 21:55	#5
Coyote74 Senior Member Iscritto dal: Dec 2002 Messaggi: 12275	Chi non ha mai visto questo film vuol dire che della vita non ha capito un tubero Semplicemente sensazionale, naturalmente possiedo il doppio dvd __________________ La Ducati non è una moto...è uno stile di vita!!! Membro dell'Hardware Upgrade Aerospace Group

14-02-2007, 10:51	#8
Boss87 Senior Member Iscritto dal: Feb 2003 Città: Dovunque. Messaggi: 1990	Stupendo, si situa al secondo posto nei miei musicals preferiti (dopo il Jesus Christ Superstar ovviamente ) __________________ Workshop fotografico fashion&beauty a Firenze il 27 e 28 marzo! Info: http://www.nicolacasini.com/blog/?page_id=130

14-02-2007, 22:22	#10
Orange Paladude Senior Member Iscritto dal: Nov 2006 Messaggi: 739	A proposito, esiste una versione in italiano? __________________ "Yes, yes, I killed your father! What is with you women, anyway? I killed my father, too, and you don't hear me whining about it!" ~ M. Bison ~

13-02-2007, 23:01	#6
Kharonte85 Senior Member Iscritto dal: May 2006 Messaggi: 19401	Visto solo una volta in vita mia alla tv...STUPENDO!!

15-02-2007, 13:29	#14
Angie_Ramone Senior Member Iscritto dal: Nov 2006 Città: a casa mia Messaggi: 467	CULT semplicemente bello da vedere sempre __________________ Still every night I burn, every night I scream your name... Every night I burn, every night the dream's the same... Take me out tonight, Take me anywhere, I don’t care, I don’t care, I don’t care...* Una persona che nasconde una pentola incrostata è per forza di cose una persona speciale * Disorder Where is my mind

15-02-2007, 18:14	#16
paditora Senior Member Iscritto dal: Oct 1999 Città: Arona Messaggi: 7434	Vado controcorrente e dico che a me non è piaciuto un granchè. Anzi a dire il vero non l'ho mai visto tutto. Non sono un amante dei musical

16-02-2007, 08:53	#18
kingv Senior Member Iscritto dal: Jan 2001 Città: Milano Messaggi: 5707	generalmente non sono un amante dei musical, ma per questo faccio un'eccezione. divertente, visionario, irriverente (siamo nel '75!) e con canzoni molto belle (in particolare quelle di meat loaf) Ultima modifica di kingv : 16-02-2007 alle 10:56.

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email