[Thread Ufficiale] SW Knights of the old republic: The sith lords

[cesko]

per me fanciulli Kotor2 è un gioco che aspettavo da gennaio 2004 quando finii il primo episodio... non vedo l'ora.. e cmq parlato inglese + sottotitoli ita sono il miglior compromesso anche per chi capisce poco l'inglese, così fa pratica, non come molti miei amici che vogliono assolutamente il gioco/programma in italiano sennò "non si trovano"! tsk!

[prova]

Scusami, ma che diavolo "di pratica" fai con il parlato inglese e i sottotitoli italiani?

Io stesso che so molto bene l'inglese, se ho i sottotitoli in ita mi trovo malissimo perchè non riesco [come chiunque, del resto] ad ascoltare in inglese e leggere contemporaneamente in italiano.

L'unico allenamento è il parlato in inglese E i sottotitoli in inglese: così ciò che senti hai anche modo di leggerlo.

[Redux]

Originariamente inviato da TheRipper
Ah...pure te hai dovuto spendere 400€ in lampadari?...
Ma c'avete tutti la fissa dei lampadari di corallo tempestati di zaffiri?

Beh, mia moglie mi ha fatto spendere 780 euri per una singola piantana della Murrina.
Cmq non ho capito se il gioco è un'expansion o no.

[DevilMalak]

è il seguito

Originariamente inviato da prova
Scusami, ma che diavolo "di pratica" fai con il parlato inglese e i sottotitoli italiani?

Io stesso che so molto bene l'inglese, se ho i sottotitoli in ita mi trovo malissimo perchè non riesco [come chiunque, del resto] ad ascoltare in inglese e leggere contemporaneamente in italiano.

L'unico allenamento è il parlato in inglese E i sottotitoli in inglese: così ciò che senti hai anche modo di leggerlo.

Quoto in pieno.

[Xilema]

E' fondata la voce che dice che questa volta hanno doppiato in ITA pure il parlato ?

[prova]

Oddio mio no, lo Jedi con la parlata bresciana e il sith bolognese!!

[TheRipper]

Originariamente inviato da Redux
Cmq non ho capito se il gioco è un'expansion o no.

Diciamo che e' ufficialmente un seguito, ma nella sostanza e un'espansione "lunga".

[Quincy_it]

Qualche domandina (se conoscete le risposte):
1) Fino a che livello si potranno far crescere i piccoli Jedi?
2) Si riparte con personaggi dal livello 1?
2A) Se no, si potranno importare quelli usati in KOTOR?

[Grem]

Originariamente inviato da Redux

Cmq non ho capito se il gioco è un'expansion o no.

E' il seguito a tutti gli effetti, ma usa il motore del vecchio capitolo, quindi le differenze non si notano troppo dal punto di vista visivo.

[DevilMalak]

Originariamente inviato da Quincy_it
Qualche domandina (se conoscete le risposte):
1) Fino a che livello si potranno far crescere i piccoli Jedi?
2) Si riparte con personaggi dal livello 1?
2A) Se no, si potranno importare quelli usati in KOTOR?

è il seguito non un espansione per cui no alla 2/2a, la 1 nn so

[TheRipper]

Originariamente inviato da Quincy_it
Qualche domandina (se conoscete le risposte):
1) Fino a che livello si potranno far crescere i piccoli Jedi?
2) Si riparte con personaggi dal livello 1?
2A) Se no, si potranno importare quelli usati in KOTOR?

1) non c'e' limite
2) probabilmente si
2A) no

[prova]

Importante: si parte con un personaggio GIA' jedi. Quindi in fase di creazione si sceglie subito se farlo Guardian, Sentinel o il terzo che non ricordo.

Invece come ricordere nel primo episodio si diventa jedi a storia già avviata e abbastanza avanti

[Grem]

Originariamente inviato da prova
Importante: si parte con un personaggio GIA' jedi. Quindi in fase di creazione si sceglie subito se farlo Guardian, Sentinel o il terzo che non ricordo.

Councelor, se non sbaglio... Console in italiano.

[prova]

Esatto, era il Councelor.

Tanto io avevo un Guardian

[cesko]

Originariamente inviato da prova
Scusami, ma che diavolo "di pratica" fai con il parlato inglese e i sottotitoli italiani?

Io stesso che so molto bene l'inglese, se ho i sottotitoli in ita mi trovo malissimo perchè non riesco [come chiunque, del resto] ad ascoltare in inglese e leggere contemporaneamente in italiano.

L'unico allenamento è il parlato in inglese E i sottotitoli in inglese: così ciò che senti hai anche modo di leggerlo.

Se non riesci a fare queste due cose contemporaneamente, non vedo perchè CHIUNQUE dovrebbe avere le tue stesse difficoltà.

Personalmente mi trovo molto bene in quanto ascolto il parlato in inglese e ho una comoda trasposizione in italiano sotto. In questo modo mi riesce più semplice seguire alcune parti incasinate che perderei per strada. (ma visto che tu conosci l'inglese MOLTO bene sicuramente non avrai bisogno di questi artifizi).

D'altra parte CHIUNQUE faccia un utilizzo sopra la media del pc e di internet ha ormai acquisito una tale commistione delle lingue che, ad esempio, pensando ad un articolo/recensione letto in passato, gli risulta difficile ricordare se lo stesso era in inglese o in italiano (ti sfido a non aver mai avuto questa sensazione).

Il parlato e i sottotitoli nella stessa lingua sono un altro tipo di "pratica", sicuramente più immediato e meno trasversale, ma ciò non significa che il mio metodo di pratica sia inutile o addirittura controproducente.

Tutto questo IMHO anche se aspetto il tuo prossimo post per essere sopraffatto dalla tua saccenza e dai tuoi stolti discepoli.

Ah, dimenticavo:

[prova]

Guarda, tu sei liberissimo di adottare i metodi che più ti paiono opportuni. Basta essere consapevoli della loro inefficienza.

Ognuno ha la possibilità di scazzare nella vita, ci mancherebbe. Così risalta la gente come me che non lo fa.


Ah, quanto mi costa dare dell'inetto a chi ha l'avatar di Mike

[cesko]

Per fortuna ci sei tu, o nostro prode eroe, ops, Eroes!

[prova]

Non mi lusingare: sono già abbastanza consapevole della mia perfezione

[cesko]

Ricorda che la perfezione non esiste sulla Terra, ma puoi sempre migliorare. Chiudiamo qui che siamo super OT. Torniamo ai Signori Sith!!