View Full Version : [Thread Aspettando\Ufficiale] Baldur's Gate: Enhanced Edition
Pagine :
1
2
3
4
5
[
6]
7
8
Darkless
20-04-2013, 15:00
ma quali? Le primissime, e poi? Le traduzioni ufficiali? Dove sono. Ricordo che gli ormai vetusti originali erano in italiano sin dal primo giorno. Considerando che non regalano questa versione potevano darsi una mossa.
Le traduzioni "ufficiali" in realtà non sono affatto tali ma bensì di fatto amatoriali e nulla hanno a che vedere nè come tempistiche nè come lavoro con Olster & soci.
BG EE non era manco previsto in italiano quindi tanta manna che qualcuno di esterno al progetto s'è preso la briga di fare il lavoro. Dovresti solo ringraziarli anziché lamentarti.
Caliamo poi un velo pietoso sulla qualità della prima traduzione di BG nonche su atari che pubblica raccolte monche perchè si perde per strada master localizzati.
Mi sembra proprio oramai che tu voglia solo fare critica gratuita per partito preso. In questo caso dillo subito che si evita di perder tempo e la finiamo qui.
BG EE non era come ti aspettavi e non ti è piaciuto ? Bon, amen, mi spiace per te. Ciao ed arrivederci in thread su altri giochi. Senza rancore.
Ezechiele25,17
20-04-2013, 15:52
Le traduzioni "ufficiali" in realtà non sono affatto tali ma bensì di fatto amatoriali e nulla hanno a che vedere nè come tempistiche nè come lavoro con Olster & soci.
BG EE non era manco previsto in italiano quindi tanta manna che qualcuno di esterno al progetto s'è preso la briga di fare il lavoro. Dovresti solo ringraziarli anziché lamentarti.
Caliamo poi un velo pietoso sulla qualità della prima traduzione di BG nonche su atari che pubblica raccolte monche perchè si perde per strada master localizzati.
Mi sembra proprio oramai che tu voglia solo fare critica gratuita per partito preso. In questo caso dillo subito che si evita di perder tempo e la finiamo qui.
BG EE non era come ti aspettavi e non ti è piaciuto ? Bon, amen, mi spiace per te. Ciao ed arrivederci in thread su altri giochi. Senza rancore.
Veramente la traduzione di questa EE era stata annunciata ufficialmente. Stai facendo confusione. La versione con traduzione ufficiale è annunciata per giugno.
Detto questo, ti rigiro il predicozzo e ti dico che se ti piace sta roba buon divertimento e goditelo, o ri-goditelo a seconda se hai finito o meno gli originali.
Veramente la traduzione di questa EE era stata annunciata ufficialmente. Stai facendo confusione. La versione con traduzione ufficiale è annunciata per giugno.
Detto questo, ti rigiro il predicozzo e ti dico che se ti piace sta roba buon divertimento e goditelo, o ri-goditelo a seconda se hai finito o meno gli originali.no, mi spiace ma questa volta ha ragione darkless, le cose si sono svolte come dice lui, fidati, ho seguito molto da vicino la vicenda e conosco (in rete) il capo progetto
questi volontari si sono offerti per fare la localizzazione in ita, hanno preso accordi e la cosa ha assunto una valenza ufficiale
Ezechiele25,17
20-04-2013, 16:10
no, mi spiace ma questa volta ha ragione darkless, le cose si sono svolte come dice lui, fidati, ho seguito molto da vicino la vicenda e conosco (in rete) il capo progetto
questi volontari si sono offerti per fare la localizzazione in ita, hanno preso accordi e la cosa ha assunto una valenza ufficiale
E io cosa ho detto?
Che la traduzione sarebbe stata fatta ufficialmente, appunto.
Darkless
20-04-2013, 16:14
Veramente la traduzione di questa EE era stata annunciata ufficialmente. Stai facendo confusione. La versione con traduzione ufficiale è annunciata per giugno.
Detto questo, ti rigiro il predicozzo e ti dico che se ti piace sta roba buon divertimento e goditelo, o ri-goditelo a seconda se hai finito o meno gli originali.
No, l'unica traduzione è quella che uscirà il 25 aprile, cioè questa:
http://forum.baldursgate.com/discussion/18057/attenzione-rilascio-ufficiale-traduzione-italiana
Non esiste nessuna traduzione "Ufficiale", nel senso di professionale, ma solo quella fatta dalla community, quindi amatoriale, inserita poi direttamente nelle patch ufficiali. Chiamamola "ufficiosa". Resta cmq un alvoro fatto da appassionati senza alcun tipo di professionalità o remunerazione, con tutte le conseguenze sui tempi di realizzazione e nessun legami con Olster, Atari o compagnie terze.
Detto ciò: si mi piace sta roba, ne ho acquistate 2 copie (beamdog e steam) e se mai arriverà su gog lo comprerò pure lì. E' esattamente come mi aspettavo che fosse nonche come è stato annunciato.
A te non piace (e mi sta benissimo) quindi evita di passare nel thread del gioco con critiche di parte e basate su informazioni errate.
Ezechiele25,17
20-04-2013, 16:17
No, l'unica traduzione è quella che uscirà il 25 aprile, cioè questa:
http://forum.baldursgate.com/discussion/18057/attenzione-rilascio-ufficiale-traduzione-italiana
Non esiste nessuna traduzione "Ufficiale", nel senso di professionale, ma solo quella fatta dalla community, quindi amatoriale, inserita poi direttamente nelle patch ufficiali. Chiamamola "ufficiosa".
Ma sfotti o cosa? :asd:
Non ha alcuna importanza se il team lo fa per spirito di patria o meno, o se anche questo team ha già esperienza in merito. Se la patch viene rilasciata ufficialmente (nelle patch ufficiali degli sviluppatori/licenziatari, non amatoriali) è ufficiale, mi sembra limpido. Poi se a te piace chiamarla ufficiosa fa pure.
Ma sfotti o cosa? :asd:
Non ha alcuna importanza se il team lo fa per spirito di patria o meno, o se anche questo team ha già esperienza in merito. Se la patch viene rilasciata ufficialmente (nelle patch ufficiali degli sviluppatori/licenziatari, non amatoriali) è ufficiale, mi sembra limpido. Poi se a te piace chiamarla ufficiosa fa pure.
Se già sapevi da chi era portata avanti la traduzione e quando sarebbe uscita per quale motivo ti sei lamentato in precedenza facendo un paragone con gli originali?
E io cosa ho detto?
Che la traduzione sarebbe stata fatta ufficialmente, appunto.si ma a beamdog, come alla maggior parte di publisher e sh, (cfr. CDP) del mercato italiano frega meno che niente
in pratica han trovato questi "santi" che si sono offerti di regalarci gratis la traduzione e loro non han detto di no
per cui le lamentazioni colpiscono in qualche modo un team di persone davanti alle quali dovremmo inginocchiarci
sul fatto che beamdog sia stata poco seria con i bug e che ci abbia trattato di me#d@ concordo
Ezechiele25,17
20-04-2013, 16:25
Se già sapevi da chi era portata avanti la traduzione e quando sarebbe uscita per quale motivo ti sei lamentato in precedenza facendo un paragone con gli originali?
Ho inserito questo aspetto nelle critiche al progetto, che ritengo poco riuscito nel complesso. (e non solo io, a quanto ho letto le vendite sono state al di sotto delle aspettative)
Ezechiele25,17
20-04-2013, 16:26
si ma a beamdog, come alla maggior parte di publisher e sh, (cfr. CDP) del mercato italiano frega meno che niente
in pratica han trovato questi "santi" che si sono offerti di regalarci gratis la traduzione e loro non han detto di no
per cui le lamentazioni colpiscono in qualche modo un team di persone davanti alle quali dovremmo inginocchiarci
sul fatto che beamdog sia stata poco seria con i bug e che ci abbia trattato di me#d@ concordo
Infatti, ti quoto 100% e ritengo questo baldur's gate enchancoso un fail non da poco. Per giunta se è vero ciò che dite si cuccano pure una traduzione gratis facendola diventare ufficiale. Bah
si ma a beamdog, come alla maggior parte di publisher e sh, (cfr. CDP) del mercato italiano frega meno che niente
E a ragione visto che basta osservare le statistiche su Steam per vedere che la lingua italiana si posiziona attorno all'undicesimo posto con poco più dell' 1% dietro a koreani, portoghesi e polacchi.
Ezechiele25,17
20-04-2013, 16:32
E a ragione visto che basta osservare le statistiche su Steam per vedere che la lingua italiana si posiziona attorno all'undicesimo posto con poco più dell' 1% dietro a koreani, portoghesi e polacchi.
Non è un buon motivo per sfruttare la buona volontà di traduttori amatoriali e "fottersi" il loro lavoro infilandolo in un aggiornamento UFFICIALE (scrivo maiuscolo per chi ha le idee poco chiare). È una cosa da denuncia
Non è un buon motivo per sfruttare la buona volontà di traduttori amatoriali e "fottersi" il loro lavoro infilandolo in un aggiornamento UFFICIALE (scrivo maiuscolo per chi ha le idee poco chiare). È una cosa da denuncia
Questo è un discorso diverso, dal quale mi chiamo fuori :ops:
Darkless
20-04-2013, 17:21
Non è un buon motivo per sfruttare la buona volontà di traduttori amatoriali e "fottersi" il loro lavoro infilandolo in un aggiornamento UFFICIALE (scrivo maiuscolo per chi ha le idee poco chiare). È una cosa da denuncia
Guarda che nessuno è andato a rubare i file dai loro PC.
E' stata una scelta concordata da entrambe le parti, nessuno ha obbligato nessuno. Fortunatamente c'è ancora chi lavora con passione e a cui basta il riconoscimento nei credits nonche, soprattutto, della community.
Se avessero voluto agire diversamente avrebbero tranquillamente potuto farlo, come per altro già avvenuto in passato con altri gruppi di traduzione.
Ringrazia piuttosto Atari, Olster & co avrebbero potuto tranquillamente fregarsene per quanto incidono le versioni italiane sulle vendite, a maggior ragione i questo caso dove in molti se l'erano cmq già comprato, e giocato, in inglese.
Più in generale il periodo di vacche grasse è finito da mò e le localizzazioni sono sempre meno, l'andazzo è quello. Per i titoli non uberbudget l'italiano sarà sempre più difficile da trovare e nei tripla A si ridurranno ai soli sottotitoli.
Commercialmente parlando l'italiano è una lingua minore in un mercato di seconda, se non terza, categoria, con tutte le conseguenze del caso.
Ezechiele25,17
20-04-2013, 17:29
Guarda che nessuno è andato a rubare i file dai loro PC.
E' stata una scelta concordata da entrambe le parti, nessuno ha obbligato nessuno. Fortunatamente c'è ancora chi lavora con passione e a cui basta il riconoscimento nei credits nonche, soprattutto, della community.
Se avessero voluto agire diversamente avrebbero tranquillamente potuto farlo, come per altro già avvenuto in passato con altri gruppi di traduzione.
Ringrazia piuttosto Atari, Olster & co avrebbero potuto tranquillamente fregarsene per quanto incidono le versioni italiane sulle vendite, a maggior ragione i questo caso dove in molti se l'erano cmq già comprato, e giocato, in inglese.
Più in generale il periodo di vacche grasse è finito da mò e le localizzazioni sono sempre meno, l'andazzo è quello. Per i titoli non uberbudget l'italiano sarà sempre più difficile da trovare e nei tripla A si ridurranno ai soli sottotitoli.
Commercialmente parlando l'italiano è una lingua minore in un mercato di seconda, se non terza, categoria, con tutte le conseguenze del caso.
Fermo restando il rispetto e l'elogio per il lavoro di queste persone, io avrei fatto la mia patch amatoriale senza dare niente di niente in mano a loro, anche a costo di metterla sui file torrent.
Altro che patch ufficiale fatta sfruttando il lavoro degli altri.
Semplificano la vita all'utente medio per cui meglio così. Agli autori della traduzione va un doppio ringraziamento. Non so se sarà disponibile per iPad e con che tempi, non vedo però ostacoli.
michael1one
20-04-2013, 18:28
Il prossimo giovedì esce la traduzione in italiano fatta dai volontari
http://forum.baldursgate.com/discussion/18057/attenzione-rilascio-ufficiale-traduzione-italiana
io penso che lo prenderò per ipad
alleluia!!!!!!!!!!! :ave: :ave: :ave:
Non vedevo l'ora che usciva, ora lo devo prendere su steam :D
Preso su steam quando era scontato... ed è già in italiano!... :mbe:
Ezechiele25,17
20-04-2013, 18:35
Preso su steam quando era scontato... ed è già in italiano!... :mbe:
Sicuro???
Preso su steam quando era scontato... ed è già in italiano!... :mbe:ma era una versione provvisoria messa in rete per sbaglio (di beamdog)
i traduttori avevano diffidato dall'usarla
ma era una versione provvisoria messa in rete per sbaglio (di beamdog)
i traduttori avevano diffidato dall'usarla
ah... e a chi l'hanno detto, scusa!? :D L'aggiornamento con l'italiano è stato fatto da steam (ufficiale!)...
michael1one
20-04-2013, 19:09
ah... e a chi l'hanno detto, scusa!? :D L'aggiornamento con l'italiano è stato fatto da steam (ufficiale!)...
E certo anche l'aggiornamento uscito su steam includeva la traduzione in fase beta :asd:
E allora se la prendano con la software house che fa la distribuzione delle patch!... una "diffida" agli utenti ad usare la traduzione, proprio mi mi mancava! :asd:
Ezechiele25,17
20-04-2013, 19:14
E allora se la prendano con la software house che fa la distribuzione delle patch!... una "diffida" agli utenti ad usare la traduzione, proprio mi mi mancava! :asd:
Poi si offendono quando scrivo che questi della Beamdog o come si chiama sono ridicoli :asd:
Darkless
20-04-2013, 19:16
E allora se la prendano con la software house che fa la distribuzione delle patch!... una "diffida" agli utenti ad usare la traduzione, proprio mi mi mancava! :asd:
Semplicemente la traduzione ancora in beta è finita per sbaglio nella patch.
A quel punto il team di traduzione ha solo invitato a non utilizzarla perchè ancora incompleta in diverse parti e con errori e refusi.
La prima versione ufficale della traduzione uscirà il 25 aprile.
Poi si offendono quando scrivo che questi della Beamdog o come si chiama sono ridicoli :asd:
Tra l'altro... è in italiano (su steam) da quando l'ho preso, eh (25 marzo!)...
Semplicemente la traduzione ancora in beta è finita per sbaglio nella patch.
A quel punto il team di traduzione ha solo invitato a non utilizzarla perchè ancora incompleta in diverse parti e con errori e refusi.
La prima versione ufficale della traduzione uscirà il 25 aprile.
ok... io non lo sapevo, ma a me però non è arrivato alcun invito! :D Voglio dire... una volta che il "danno" è fatto, è un po' un problema (= del tutto inutile) sperare di risolvere la cosa "rivolgendo inviti" (a chi?! dove!? tramite cosa?!)... la cosa giusta da fare era che 'sto gruppo si rivolgesse direttamente a chi di dovere (software house) per la rimozione della traduzione con una nuova patch... ;)
Darkless
20-04-2013, 19:21
Poi si offendono quando scrivo che questi della Beamdog o come si chiama sono ridicoli :asd:
Ennesima critica inutile e faziosa per una cosa da nulla.
S'è visto infinitamente di peggio nelle patch di titoloni tripla con grossi distributori.
Darkless
20-04-2013, 19:29
ok... io non lo sapevo, ma a me però non è arrivato alcun invito! :D Voglio dire... una volta che il "danno" è fatto, è un po' un problema (= del tutto inutile) sperare di risolvere la cosa "rivolgendo inviti" (a chi?! dove!? tramite cosa?!)... la cosa giusta da fare era che 'sto gruppo si rivolgesse direttamente a chi di dovere (software house) per la rimozione della traduzione con una nuova patch... ;)
E infatti così doveva essere. Alla fine probabilmente han lasciato correre vista la secondarietà del problema, il gioco andava lo stesso e ti trovavi qualche frase in inglese qua e là. Con tutte le menate per far uscire una patch fra certificazioni e test, soprattutto su steam, non valeva la pena fare tutto il casino.
L'errore è stato in primis di steam. non si sono informati bene sul gioco ed hanno piazzato diciture erronee sulle lingue disponibili nella pagina del negozio.
In ogni caso si tratta di una svista di poco conto.
Darkless
20-04-2013, 19:36
Fermo restando il rispetto e l'elogio per il lavoro di queste persone, io avrei fatto la mia patch amatoriale senza dare niente di niente in mano a loro, anche a costo di metterla sui file torrent.
Altro che patch ufficiale fatta sfruttando il lavoro degli altri.
Nessuno li ha obbligati a far nulla. In passato c'era anche chi ricorreva ai mezzucci delle collaborazioni esclusive con le riviste per provare a farci qualche soldo con la traduzione.
Il riconoscimento ufficiale del proprio lavoro puo' dare molte soddisfazioni a chi le cose le ha fatte con genuina passione. poi ognuno fa liberamente le sue scelte.
Ci sarà anche chi si tradurrebbe da solo i giochi per poi tenersi il materiale tutto per sè senza manco metterlo in rete.
L'integrazione delle traduzioni nelle patch ufficiali è solo un vantaggio per l'utente finale, quindi doppio ringraziamento al team.
michael1one
21-04-2013, 12:00
Preso su steam quando era scontato... ed è già in italiano!... :mbe:
Di quando era scontato ??
Gianluca99
21-04-2013, 12:09
Di quando era scontato ??
offerta flash con sconto del 50%
michael1one
21-04-2013, 12:14
offerta flash con sconto del 50%
Ma porca... non l' avevo visto :muro:
Ezechiele25,17
21-04-2013, 12:18
Ma porca... non l' avevo visto :muro:
ma un bel po' di tempo fa, credo più di un mese. Dai che presto lo metteranno al 75%, magari già nei saldi estivi :D
michael1one
21-04-2013, 12:40
ma un bel po' di tempo fa, credo più di un mese. Dai che presto lo metteranno al 75%, magari già nei saldi estivi :D
Fa beh, allora aspetterò ancora…….. spero in un offerta flash o nei saldi estivi…..
Jon Irenicus
21-04-2013, 13:01
Dai che presto lo metteranno al 75%, magari già nei saldi estivi :D*
Io prima di pensar di prenderlo cmq aspetto che esca anche il 2...
Ezechiele25,17
22-04-2013, 12:03
Beamdog ha annunciato il rilascio della traduzione italiana ufficiale per Baldur's Gate: Enhanced Edition, disponibile a partire dal 25 aprile.
Frutto dell'intenso lavoro di un gruppo di appassionati, la nuova localizzazione permetterà ai giocatori del bel paese di godersi nella loro lingua le avventure del figlio di Bhaal. Dai dialoghi con i personaggi alle descrizioni di oggetti, incantesimi e statistiche, ogni singola riga di testo mira a regalare al pubblico italiano una traduzione degna di Baldur's Gate, l'indiscusso capostipite dei GDR.
Ma come, non era amatoriale? :asd: :asd:
preso per mac :D
bellissimo
Si vede che son cresciuto coi giochi sbagliati, insomma seppur non sono del mondo D&D non pensavo che fosse così traumatico giocarci la prima volta, ho un pacco di quest nel diario da finire e non ho la minima idea da dove iniziare, ho provato a lasciare Beregost son stato bishottato :asd:
Darkless
11-05-2013, 09:16
...e pensa che Baldur's Gate ne ha pochissime di quest se paragonato a BG2 :asd:
(e nell'originale non c'era il diario per le quest).
Se mai andarai avanti e arriverai alla fine nella sola città di BG (divisa in 5 aree) ci son più di 40 quests.
In goni casoq uesto potrebbe tornarti utile:
http://www.forgottenwars.com/bg1/checklist.htm
comunque credo ci sia qualcosa di strano... ho impostato la difficoltà esattamente a metà, ovvero utilizzando le regole di d&d senza sconti e senza facilitazioni, come ho sempre fatto in bg2.
ebbene, ora sono andato un pò avanti nel gioco (nonostante mi sia accorto che il mio personaggio non è un granchè, avrei la tentazione di ricominciare ma non ho voglia :() ma sta diventando impossibile fare qualsiasi cosa. è troppo troppo difficile, i punti ferita sono pochissimi (il mio personaggio ne ha 7!! jaheira 18) e gli avversari troppo forti.
cosa sbaglio? il mio party è tutto ancora al primo livello tranne un paio di personaggi, nonostante abbia già svolto una decina di quest almeno.
Ezechiele25,17
11-05-2013, 15:07
comunque credo ci sia qualcosa di strano... ho impostato la difficoltà esattamente a metà, ovvero utilizzando le regole di d&d senza sconti e senza facilitazioni, come ho sempre fatto in bg2.
ebbene, ora sono andato un pò avanti nel gioco (nonostante mi sia accorto che il mio personaggio non è un granchè, avrei la tentazione di ricominciare ma non ho voglia :() ma sta diventando impossibile fare qualsiasi cosa. è troppo troppo difficile, i punti ferita sono pochissimi (il mio personaggio ne ha 7!! jaheira 18) e gli avversari troppo forti.
cosa sbaglio? il mio party è tutto ancora al primo livello tranne un paio di personaggi, nonostante abbia già svolto una decina di quest almeno.
che classe è? Con mago o druido all'inizio è molto difficile
che classe è? Con mago o druido all'inizio è molto difficile
mezzelfo per l'infravisione, guerriero/mago.
di solito mi facevo paladino o guerriero/druido, che funziona molto meglio... la limitazione del mago è che indossando corazze non puoi lanciare una fava. certo, basta toglierle... però... :stordita:
Darkless
11-05-2013, 15:58
comunque credo ci sia qualcosa di strano... ho impostato la difficoltà esattamente a metà, ovvero utilizzando le regole di d&d senza sconti e senza facilitazioni, come ho sempre fatto in bg2.
ebbene, ora sono andato un pò avanti nel gioco (nonostante mi sia accorto che il mio personaggio non è un granchè, avrei la tentazione di ricominciare ma non ho voglia :() ma sta diventando impossibile fare qualsiasi cosa. è troppo troppo difficile, i punti ferita sono pochissimi (il mio personaggio ne ha 7!! jaheira 18) e gli avversari troppo forti.
cosa sbaglio? il mio party è tutto ancora al primo livello tranne un paio di personaggi, nonostante abbia già svolto una decina di quest almeno.
Mezzelfo guerriero mago.. il mio primo Pg. E pigliavo sempre ben 1pf a passaggio di livello :asd:
Tutto normale è il pg ad essere così na pippa. I pf a passaggio del turno ad ogni modo dovrebbero essere random.
Mezzelfo guerriero mago.. il mio primo Pg. E pigliavo sempre ben 1pf a passaggio di livello :asd:
Tutto normale è il pg ad essere così na pippa. I pf a passaggio del turno ad ogni modo dovrebbero essere random.
ho notato che di default la difficoltà viene impostata su NORMALE (leggermente a sx) e non su BASE (centro esatto), ovvero le regole d&d.
io l'ho spostata al centro esatto, come ho sempre fatto con bg2. può essere per quello che è diventato praticamente impossibile?
Darkless
12-05-2013, 09:07
La descrizione della difficoltà ti spiega cosa cambia. Anche io ho sempre giocato a livello "D&D". Da base a normale dovrebbe cambiar poco in ogni caso. Poi dipende anche dalle stat del tuo pg, dall'equip, etc. etc.
Jon Irenicus
12-05-2013, 10:20
Ho avuto info sia dal supporto Steam che da quello Beamdog per la traduzione (per chi non ha seguito il thread di BG intendo di poter usare la traduzione Ita presente nella versione Beamdog sulla versione Steam):
1) il supporto Steam, dopo aver inizialmente travisato la richiesta, ha detto che non possono fornire informazioni a riguardo e che se abbiamo dubbi di non modificare i files. Il che direi che significa che prendiamo per buono quello che dice Beamdog.
2) Beamdog dice che ci lascia fare la sostituzione dei files però chi ha risposto non è sicuro che si possa postare un link pubblico coi files in condivisione e deve chiedere ai piani alti (intende che chiede un parere a Trent Oster, suppone non ci saranno problemi ma vuole essere sicuro).
Morale: per ora al limite passatevi pure i files privatamente (va da sè che non voglio vedere links postati sul forum al momento), ovviamente appena so altro vi faccio sapere.
iNovecento
12-05-2013, 11:12
ho notato che di default la difficoltà viene impostata su NORMALE (leggermente a sx) e non su BASE (centro esatto), ovvero le regole d&d.
io l'ho spostata al centro esatto, come ho sempre fatto con bg2. può essere per quello che è diventato praticamente impossibile?
No, semplicemente hai fatto un personaggio poco efficace. Ciò non vuol dire sia errato se è quello che più ti diverte.
Nel caso di guerriero/mago, anziché un multiclasse, avresti dovuto fare un guerriero per tutto (o quasi) bg1, biclassandolo poi a mago dopo tot livelli (8-9, ora non ricordo più :p )
Ezechiele25,17
12-05-2013, 11:17
Mezzelfo guerriero mago.. il mio primo Pg. E pigliavo sempre ben 1pf a passaggio di livello :asd:
Tutto normale è il pg ad essere così na pippa. I pf a passaggio del turno ad ogni modo dovrebbero essere random.
Quoto, personaggio difficile e IMHO non proprio il massimo per questo gioco
sono ripartito, paladino.
bello come il sole.
bentornato :D ora si ragiona
Ezechiele25,17
12-05-2013, 20:39
sono ripartito, paladino.
bello come il sole.
bentornato :D ora si ragiona
Ottima scelta. I multiclasse sono scarsi in BG, meglio a tal punto fare un biclasse (come lo avevo io all'epoca)
pazzesco, in 5 ore ho fatto praticamente tutte le quest che avevo fatto in 3 giorni :D ora si cannella di brutto.
ma la pergamena di identificazione nei giardini di candlekeep l'ha trovata qualcuno? mi sono rigirato tutta la mappa con il tasto tab premuto ma non ho trovato una fava :stordita:
Darkless
13-05-2013, 10:34
Non era protezione dal male ? Dovrebbe essere nella paglia vicino alla mucca, ma mi pare che quella quest sia buggata nella EE
Non era protezione dal male ? Dovrebbe essere nella paglia vicino alla mucca, ma mi pare che quella quest sia buggata nella EE
no, li trovi il libro :) quella che intendo io è una pergamena di identificazione, la primissima quest che trovi.
Darkless
13-05-2013, 11:08
Dovrebbe dartela un tizio parlandogli assieme, Tethtoril mi pare, ma come ti ho detto dovrebbe essere buggata nella EE.
Si è buggata quella quest
Fonte wiki: In Baldur's Gate Enhanced Edition, this quest is bugged. Tethtoril will not give the scroll when this quest is active, so it's impossible to complete. This bug is still is not fixed. April 26, 2013.
Darkless
13-05-2013, 12:31
Puoi provare a metterti la scroll nell'inventario con un editor
Si è buggata quella quest
Fonte wiki: In Baldur's Gate Enhanced Edition, this quest is bugged. Tethtoril will not give the scroll when this quest is active, so it's impossible to complete. This bug is still is not fixed. April 26, 2013.
ok, pensavo di essere stordito io :D
grazie ;)
Ezechiele25,17
13-05-2013, 14:58
Si è buggata quella quest
Fonte wiki: In Baldur's Gate Enhanced Edition, this quest is bugged. Tethtoril will not give the scroll when this quest is active, so it's impossible to complete. This bug is still is not fixed. April 26, 2013.
L'originale di 15 anni fa funzionava bene, e la versione "enchanted" porta nuovi bug. Bah
Arnoldforever
15-05-2013, 11:39
ok... io non lo sapevo, ma a me però non è arrivato alcun invito! :D Voglio dire... una volta che il "danno" è fatto, è un po' un problema (= del tutto inutile) sperare di risolvere la cosa "rivolgendo inviti" (a chi?! dove!? tramite cosa?!)... la cosa giusta da fare era che 'sto gruppo si rivolgesse direttamente a chi di dovere (software house) per la rimozione della traduzione con una nuova patch... ;)
Guarda sono uno dei volontari che hanno lavorato al progetto di traduzione di BG:EE e ti posso assicurare che quando hanno rilasciato per sbaglio la patch ci siamo rivolti subito agli sviluppatori. Quel thread sul forum di BG era solo un invito ad non utilizzarla perchè ancora incompleta e molte parti non erano ancora state revisionate dal nostro team.
Tra l'altro il 25 Aprile che era la data di rilascio ufficiale della patch con la traduzione non è stata rispettata. Alla fine è uscita ufficialmente il 26 Aprile e sono arrivate le scuse di Beamdog.
29Leonardo
15-05-2013, 11:59
L'originale di 15 anni fa funzionava bene, e la versione "enchanted" porta nuovi bug. Bah
L'originale aveva i suoi bug, la ee altrettanti, o meglio ne hanno fixati alcuni e introdotti di nuovi :D
Ezechiele25,17
15-05-2013, 12:24
L'originale aveva i suoi bug, la ee altrettanti, o meglio ne hanno fixati alcuni e introdotti di nuovi :D
:asd:
il menne
15-05-2013, 23:46
Mah... tanto per non sapere nè leggere nè scrivere per ora tento di far girare la versione gog dell'originale sul macbook air che ultimamente uso parecchio, con wineskin... torment mi ci gira assai bene ... ci ho installato pure la traduzione itp. :D
edit: installato e funzionante BG+totsc e in ita.
Però la patch per aumentare la risolunzione non va e l'opzione di wineskin neppure.... mi sa che devo giocare a risoluzione bassa... ci sono soluzioni per bg in wineskin per aumentare la risoluzione?
Gabro_82
16-05-2013, 14:43
Bg l'avevo saltato giocando direttamente a NW nitghts, devo dire che questa versione Enhanced mi sta prendendo sempre di più. Questi sono videogiochi GDR
altro che i nuovi giochi con grafica pompata ma zero spessore. :D
Novità sulla traduzione? :)
Ezechiele25,17
16-05-2013, 15:20
Bg l'avevo saltato giocando direttamente a NW nitghts, devo dire che questa versione Enhanced mi sta prendendo sempre di più. Questi sono videogiochi GDR
altro che i nuovi giochi con grafica pompata ma zero spessore. :D
Beh è uscito nel 1998, hai fatto sta scoperta :asd:
meglio tardi che mai, ad maiora ;)
Gabro_82
16-05-2013, 21:47
Beh è uscito nel 1998, hai fatto sta scoperta :asd:
meglio tardi che mai, ad maiora ;)
:D :p
finalmente mi hanno consegnato la corazza bella :D colore a parte è fighissima
Blasco80
17-05-2013, 10:53
Bg l'avevo saltato giocando direttamente a NW nitghts, devo dire che questa versione Enhanced mi sta prendendo sempre di più. Questi sono videogiochi GDR
altro che i nuovi giochi con grafica pompata ma zero spessore. :D
Allora cerca di recuperare anche il secondo, o aspetta che rilascino la sua EE :)
Darkless
17-05-2013, 10:59
finalmente mi hanno consegnato la corazza bella :D colore a parte è fighissima
eh ?
Ezechiele25,17
17-05-2013, 11:16
eh ?
:asd:
Blasco80
17-05-2013, 11:52
eh ?
Vado a memoria, credo si riferisca alla corazza di Ankheg: il fabbro te la consegna dopo qualche giorno dall'acquisto ;)
http://i2.photobucket.com/albums/y21/sandmanccl/VG%20Screenshots/ankheg_armor_zps3bc5aecf.png
ps. il what non ce l'ho messo io, ma ci sta bene
eh vabbè dai non volevo spoilerare :D
tanto siete tutti super esperti :Prrr: :Prrr:
(p.s. ma se ne può creare una sola? ho altre teste ma mi chiede solo di comprarle, non mi propone di creare la corazza)
Cromwell
17-05-2013, 12:35
eh vabbè dai non volevo spoilerare :D
tanto siete tutti super esperti :Prrr: :Prrr:
(p.s. ma se ne può creare una sola? ho altre teste ma mi chiede solo di comprarle, non mi propone di creare la corazza)
Si dal fabbro puoi crearne solo una.
Ma puoi trovarne un'altra "aggratisse" nascosta in un anfratto dalle parti di Nashkell. Cerca, cerca... ;)
Darkless
17-05-2013, 12:37
eh vabbè dai non volevo spoilerare :D
tanto siete tutti super esperti :Prrr: :Prrr:
(p.s. ma se ne può creare una sola? ho altre teste ma mi chiede solo di comprarle, non mi propone di creare la corazza)
premesso che non è gran che come corazza in quando essendo contata come magica non ti permette di indossare anelli e amuleti di protezione (torna comoda giusto per il peso), puoi averne 2: l'altra la trovi abbandonata in un campo a Nashkel, zona nordovest. (sempre se nella EE non han rimosso gli oggetti nascosti)
Buon pixel-hunting :asd:
premesso che non è gran che come corazza in quando essendo contata come magica non ti permette di indossare anelli e amuleti di protezione (torna comoda giusto per il peso), puoi averne 2: l'altra la trovi abbandonata in un campo a Nashkel, zona nordovest. (sempre se nella EE non han rimosso gli oggetti nascosti)
Buon pixel-hunting :asd:
ma non è mica magica la corazza di ankheg :stordita: porto regolarmente un anello +1 e uno scudo piccolo +1
Darkless
18-05-2013, 08:35
L'avran cambiata nella EE. In BG liscio era considerata come una corazza magica.
Jon Irenicus
18-05-2013, 23:36
Novità sul fronte traduzione ita Beamdog applicata alla versione di Steam:
dicono che, secondo i boss, mettendo in sharing delle porzioni consistenti di gioco ci potrebbero essere complicazioni legali per cui non ci raccomandano di farlo. Tuttavia asseriscono che c'è un'altra patch che sta arrivando e che quando verrà aggiornata la versione Steam tali "problemi" spariranno.
In sostanza: i files passateveli pure, per quello non hanno mai detto di no, niente però share con link, inoltre se va tutto bene tra un po' manco passarsi i files dovrebbe servire...
Novità sul fronte traduzione ita Beamdog applicata alla versione di Steam:
dicono che, secondo i boss, mettendo in sharing delle porzioni consistenti di gioco ci potrebbero essere complicazioni legali per cui non ci raccomandano di farlo. Tuttavia asseriscono che c'è un'altra patch che sta arrivando e che quando verrà aggiornata la versione Steam tali "problemi" spariranno.
In sostanza: i files passateveli pure, per quello non hanno mai detto di no, niente però share con link, inoltre se va tutto bene tra un po' manco passarsi i files dovrebbe servire...
Quindi a breve dovrebbe uscire la patch con la traduzione giusto? :)
Gabro_82
19-05-2013, 09:40
Quindi a breve dovrebbe uscire la patch con la traduzione giusto? :)
Speriamo, sarrebbe anche ora. :mad:
Jon Irenicus
19-05-2013, 13:28
Quindi a breve dovrebbe uscire la patch con la traduzione giusto? :)Così pare, più o meno ho riportato il contenuto della mail abbastanza accuratamente come m'è arrivato col mio ultimo post.
Ho chiesto il permesso di pubblicare la loro ultima replica, così vedete direttamente.;)
Jon Irenicus
19-05-2013, 16:58
Uppo con l'ultima risposta che mi hanno dato in merito allo sharing dei files della traduzione in rete:Hello,
Sorry to keep you waiting so long; I've spoken to the bosses, and it sounds like there may be some legal complications for posting huge chunks of the game online. So I definitely wouldn't recommend it.
We have another patch coming soon, though, and once it hits Steam it should resolve these issues.
Darkless
19-05-2013, 17:24
Quell' "huge chunks" è tutto da definire. Tecnicamente la traduzione è solo un file di testo da pochi K su diversi Gb di gioco.
Jon Irenicus
19-05-2013, 17:28
L'avevo notato anche io, non sono stato li a puntualizzare, speriamo cmq che col prossimo update sia tutto a posto.
Ezechiele25,17
20-05-2013, 09:47
Uppo con l'ultima risposta che mi hanno dato in merito allo sharing dei files della traduzione in rete:
Quell' "huge chunks" è tutto da definire. Tecnicamente la traduzione è solo un file di testo da pochi K su diversi Gb di gioco.
L'avevo notato anche io, non sono stato li a puntualizzare, speriamo cmq che col prossimo update sia tutto a posto.
Questi Beamdogs non fanno altro che guai. Povero Baldur's Gate in che mani è finito :rolleyes:
Darkless
20-05-2013, 11:17
Nella prossima, corposa, patch oltre che bugfix e sottorazze (nonche la traduzione italiana definitiva su steam) è atteso un nuovo rendering. Prime conseguenze dell'uscita di BG2EE e delle modifiche retroattive.
Ci stan dando dentro per recuperare quello che causa tempi imposti da beamdog non sono riusciti a fare prima dell'uscita.
il menne
20-05-2013, 11:27
Io per non sapere nè leggere nè scrivere me lo sono portato da me però l'originale, tradotto in ita, sul mac con wineskin. Funziona benissimo, a parte la risoluzione che mi resta quella dell'originale, non mi funge il fix windows nè l'utility interna di wineskin.
Già che c'ero mi son portato pure bg2 + tob. In italiano ovvio. :D
Appena avranno risolto i bug e magari cala di prezzo me lo prenderò ( per il mac magari ) e così faccio il record di copie di bg ( ne ho già 4 !!! L'originale quando uscì, un paio di ristampe con l'espansione e la versione GOG :asd: )
Darkless
20-05-2013, 11:39
Solo 4 ? E credi avere il record ? Tsk.
Ezechiele25,17
20-05-2013, 11:41
Solo 4 ? E credi avere il record ? Tsk.
Io di quattro ne ho solo boxate, e solo del primo episodio :asd:
per quanto mi riguarda, la cosa che apprezzo di più della versione mac è l'ottimizzazione che hanno fatto. il gioco non occupa più del 7-8% di cpu, la ventola rimane a 2000rpm e il portatile è completamente muto.
davvero fantastico :winner:
il menne
20-05-2013, 14:38
per quanto mi riguarda, la cosa che apprezzo di più della versione mac è l'ottimizzazione che hanno fatto. il gioco non occupa più del 7-8% di cpu, la ventola rimane a 2000rpm e il portatile è completamente muto.
davvero fantastico :winner:
Ne avevo letto, ed infatti è per questo che appena calerà il prezzo probabilmente me la comprerò la versione mac, ovviamente la versione originale pure impegna quasi nulla il macbook, però gira alla risoluzione originale.... e non mi è riuscito far andare il fix per alzare la risoluzione che invece funge su windows.... :fagiano:
Jon Irenicus
20-05-2013, 19:16
Questi Beamdogs non fanno altro che guai. Povero Baldur's Gate in che mani è finito :rolleyes:Suvvia, se non altro hanno considerato la risposta che gli ho fatto, senza contare che ci stanno lavorando, poi il vecchio BG rimane sempre la immacolato e disponibile...
DevilTyphoon
28-05-2013, 18:58
Che nervoso però...uno incontra bug già all'inizio del gioco....e che palle.
Darkless
28-05-2013, 19:08
bug risolvibile "a mano" direi.
Cmq per fine mese dovrebbe uscire una patch molto corposa sia come aggiunte che che come modifiche tecniche.
DevilTyphoon
28-05-2013, 21:50
bug risolvibile "a mano" direi.
Cmq per fine mese dovrebbe uscire una patch molto corposa sia come aggiunte che che come modifiche tecniche.
come? Hai capito che bug? Intendo quella della pergamena da tetohril
Darkless
28-05-2013, 22:09
come? Hai capito che bug? Intendo quella della pergamena da tetohril
Appunto. Piglia l'editor di save, mettitela nell'inventario e riparlaci per vedere che succede
Nel caso controlla anche i valori dei parametri della quest.
Oppure aspetta la patch imminente, frai i bugfix ci ptorebbe essere anche quello.
DevilTyphoon
28-05-2013, 22:25
Appunto. Piglia l'editor di save, mettitela nell'inventario e riparlaci per vedere che succede
Nel caso controlla anche i valori dei parametri della quest.
Oppure aspetta la patch imminente, frai i bugfix ci ptorebbe essere anche quello.
Avevo letto della modifica di Baldur's.ini a cui bisognava aggiungere debug mode 1. L'ho fatto alla lettera, ma una volta entrato nel gioco facendo CTRL+SPACE ma non succede niente. Editor di save? Ci provo
Gabro_82
20-06-2013, 09:30
http://www.ilvideogioco.com/2013/06/20/baldurs-gate-enhanced-edition-ritirato-dallappstore-la-versione-mobile-rimossa-anche-dal-sito-di-beamdog/ :mad:
Ezechiele25,17
20-06-2013, 10:19
Che vergogna! E meno male che doveva uscire la traduzione.
ho sempre detto che questo progetto mi puzza assai... e i nodi vengono al pettine. Sono troppi anni che seguo questo mondo ormai.
il menne
20-06-2013, 10:34
Male, male male, MALE!
Beh tanto oramai la versione mac EE ( quella che mi interessava di più ) alla fine l'ho comperata ( scontata ) ergo...... però il supporto e eventuali patch, nisba, mi sa che così è e così resta..... :(
Ezechiele25,17
20-06-2013, 10:35
Male, male male, MALE!
Beh tanto oramai la versione mac EE ( quella che mi interessava di più ) alla fine l'ho comperata ( scontata ) ergo...... però il supporto e eventuali patch, nisba, mi sa che così è e così resta..... :(
in inglese, soprattutto!
Su steam è ancora acquistabile... ed è in italiano...
il menne
20-06-2013, 10:41
in inglese, soprattutto!
No, si può scegliere tra una decina di lingue tra cui l'italiano per la versione mac. ;)
Su steam è ancora acquistabile... ed è in italiano...
... e non va più!!! http://digilander.libero.it/arosati76/usd5kj.gif
"Baldur's Gate Enhanced Edition ha smesso di funzionare"... http://emoticonforum.altervista.org/_altervista_ht/faccine/zizi/50.gif
Ezechiele25,17
20-06-2013, 10:59
... e non va più!!! http://digilander.libero.it/arosati76/usd5kj.gif
"Baldur's Gate Enhanced Edition ha smesso di funzionare"... http://emoticonforum.altervista.org/_altervista_ht/faccine/zizi/50.gif
Se lo hai già acquistato dovrebbe andare
Se lo hai già acquistato dovrebbe andare
Oddio... era da quando l'ho preso che non l'ho più provato, all'inizio andava... adesso dà quell'errore... forse un problema di configurazione hardware sorto con un update successivo... o forse dipendente dai driver video (che nel frattempo ho aggiornato)
ps: non sono l'unico e questo non mi fa ben sperare:
http://steamcommunity.com/app/228280/discussions/0/864970668215870987/
"They're doing a rewrite of the rendering system which should fix these problems.
That said, its a rewrite of a major component of the game so its going to take some time. With a game as old as BG, it could be a while."
EDIT: LOL... si appena aggiornato Steam (il client) e adesso va di nuovo! :D Era colpa di Steam quindi, non del gioco!... assurdo, prima volta che vedo una cosa del genere.... :mbe:
Ezechiele25,17
20-06-2013, 11:15
Oddio... era da quando l'ho preso che non l'ho più provato, all'inizio andava... adesso dà quell'errore... forse un problema di configurazione hardware sorto con un update successivo... o forse dipendente dai driver video (che nel frattempo ho aggiornato)
ps: non sono l'unico e questo non mi fa ben sperare:
http://steamcommunity.com/app/228280/discussions/0/864970668215870987/
"They're doing a rewrite of the rendering system which should fix these problems.
That said, its a rewrite of a major component of the game so its going to take some time. With a game as old as BG, it could be a while."
EDIT: LOL... si appena aggiornato Steam (il client) e adesso va di nuovo! :D Era colpa di Steam quindi, non del gioco!... assurdo, prima volta che vedo una cosa del genere.... :mbe:
prova a fare un controllo dei file locali... magari c'è qualcosa da scaricare
cruelboy
20-06-2013, 11:20
davvero cattivissima notizia! :O
... e io che aspettavo i saldi estivi per procedere :cry:
Ezechiele25,17
20-06-2013, 11:33
EDIT: LOL... si appena aggiornato Steam (il client) e adesso va di nuovo! :D Era colpa di Steam quindi, non del gioco!... assurdo, prima volta che vedo una cosa del genere.... :mbe:
;)
il menne
20-06-2013, 15:37
Io aspettavo che la versione EE win scendesse a 5 neuri per prenderlo su steam o similare, ( la versione originale ce l'avrò ormai 6 volte + l'EE per mac ) oramai mi sa che ci vorrà del tempo....
La cosa strana è che per la versione EE mac ci siano 9 o 10 lingue disponibili tra cui cecoslovacco, polacco, turco (!) e ovvio, italiano mentre a quanto ho capito la versione win ....uhm .... no.
Chissà se i tlk della mac version però non siano applicabili alla win version....
Peccato per il blocco anche per la patch, questo non lo reputo giusto perchè si va a penalizzare chi il gioco l'ha GIA'comprato e pagato e visto che la patch va a migliorare l'esperienza di un prodotto comunque legittimamente acquistato, trovo assurdo che non sia rilasciata .... visto che oltretutto sembrava in via di completamento.... non capisco cosa una PATCH incida su questioni di diritto o legali o di danaro visto che qui il gioco è già stato acquistato! :mad:
Ezechiele25,17
20-06-2013, 15:41
Io aspettavo che la versione EE win scendesse a 5 neuri per prenderlo su steam o similare, ( la versione originale ce l'avrò ormai 6 volte + l'EE per mac ) oramai mi sa che ci vorrà del tempo....
La cosa strana è che per la versione EE mac ci siano 9 o 10 lingue disponibili tra cui cecoslovacco, polacco, turco (!) e ovvio, italiano mentre a quanto ho capito la versione win ....uhm .... no.
Chissà se i tlk della mac version però non siano applicabili alla win version....
Peccato per il blocco anche per la patch, questo non lo reputo giusto perchè si va a penalizzare chi il gioco l'ha GIA'comprato e pagato e visto che la patch va a migliorare l'esperienza di un prodotto comunque legittimamente acquistato, trovo assurdo che non sia rilasciata .... visto che oltretutto sembrava in via di completamento.... non capisco cosa una PATCH incida su questioni di diritto o legali o di danaro visto che qui il gioco è già stato acquistato! :mad:
allora, pare che il blocco sia SOLO per l'app store, quindi le versioni IOS (iphone, ipad e compagnia).
Su pc e mac il gioco è ancora regolarmente disponibile.
il menne
20-06-2013, 16:00
allora, pare che il blocco sia SOLO per l'app store, quindi le versioni IOS (iphone, ipad e compagnia).
Su pc e mac il gioco è ancora regolarmente disponibile.
Su iphone non è mai stato disponibile.
Era disponibile via itunes per ipad e via app store per mac os x.
Attualmente è stato rimosso.
Così come non è più possibile acquistare dal sito beamdog.
Su Steam la cosa è diversa in quanto la versione win ivi presente sarebbe gestita da Atari e non da Beamdog ( pur essendo da questi sviluppata ).
Quindi non è disponibile per nuovi acquisti per il canale MAC/Ios
E'disponibile per la piattaforma win attraverso steam e non solo ( anche noti shop in DD per ora lo vendono ).
E'disponibile per lo scaricamento da beamdog e app store/itunes solo per chi lo ha già acquistato.
E nessuna patch sarà rilasciata, purtroppo, finchè non si sblocca la situazione.
Ezechiele25,17
20-06-2013, 16:03
Su iphone non è mai stato disponibile.
Era disponibile via itunes per ipad e via app store per mac os x.
Attualmente è stato rimosso.
Così come non è più possibile acquistare dal sito beamdog.
Su Steam la cosa è diversa in quanto la versione win ivi presente sarebbe gestita da Atari e non da Beamdog ( pur essendo da questi sviluppata ).
Quindi non è disponibile per nuovi acquisti per il canale MAC/Ios
E'disponibile per la piattaforma win attraverso steam e non solo ( anche noti shop in DD per ora lo vendono ).
E'disponibile per lo scaricamento da beamdog e app store/itunes solo per chi lo ha già acquistato.
E nessuna patch sarà rilasciata, purtroppo, finchè non si sblocca la situazione.
Grazie per i chiarimenti.
Ma dico io, un gioco di 15 anni fa, ma quante patch ancora devono fare? L'originale ne ha avute molte meno. È uscito da una vita è ancora stanno a patchare... poi quando chiamo sti Beamdog incapaci qualcuno si offende.
il menne
20-06-2013, 16:10
Grazie per i chiarimenti.
Ma dico io, un gioco di 15 anni fa, ma quante patch ancora devono fare? L'originale ne ha avute molte meno. È uscito da una vita è ancora stanno a patchare... poi quando chiamo sti Beamdog incapaci qualcuno si offende.
"The next Baldur's Gate: Enhanced Edition patch features:
•An updated user interface that allows for high-resolution scaling and transparency.
•A new renderer featuring enormous performance improvements, and compatibility enhancements for Intel graphics chipsets.
•A new font system for sharper, clearer text.
•Full German language support, including new German VO for the expanded content.
•Subtitles in movies.
•Over 135 gameplay fixes and enhancements."
We are unable to release this patch until all issues with our publishing partner have been resolved.
Fondamentalmente sono miglioramenti alla loro EE per migliorare ulteriormente la qualità e le performance, più fix a problemini vari che ancora nella EE non avevano risolto... non vedo perchè una PATCH debba restare bloccata da questioni contrattuali visto che va solo a risolvere problemi di versioni già regolarmente vendute, penalizzando così chi ha acquistato il gioco. Non ha senso visto che da una patch non scaturisce movimento di danaro, il che sicuramente è il motivo del contendere, e chi resta fregato è chi ha acquistato il gioco e si trova un prodotto con dei problemini e la patch in via di completamento bloccata senza ragione! :doh:
L'originale ne ha avute molte meno.
... e infatti erano rimasti non pochi bug (più o meno gravi)... :O
Darkless
20-06-2013, 20:50
Fondamentalmente sono miglioramenti alla loro EE per migliorare ulteriormente la qualità e le performance, più fix a problemini vari che ancora nella EE non avevano risolto... non vedo perchè una PATCH debba restare bloccata da questioni contrattuali visto che va solo a risolvere problemi di versioni già regolarmente vendute, penalizzando così chi ha acquistato il gioco. Non ha senso visto che da una patch non scaturisce movimento di danaro, il che sicuramente è il motivo del contendere, e chi resta fregato è chi ha acquistato il gioco e si trova un prodotto con dei problemini e la patch in via di completamento bloccata senza ragione! :doh:
A parte che già adesso è giocabilissimo è la prassi che tutto si blocchi quando saltano i diritti di distribuzione. Giustamente Atari dopo aver sfanculato la vecchia collector col leggendario 3in1 italiano ha ben pensato fallendo di rompere i maroni pure sulla EE.
Il fatto che dalle patch "non scaturisce movimento di denaro" non conta nulla. Si tratta sempre di materiale protetto da copyright e finchè non è stato stabilito a chi appartiene quel copyright e le licenze per gestirlo tutto resta giustamente bloccato.
sto riscontrando grossi bug nella torre di durlag :muro: la prossima patch dovrebbe risolvere.
michael1one
21-06-2013, 15:19
sto riscontrando grossi bug nella torre di durlag :muro: la prossima patch dovrebbe risolvere.
Se esce :asd:
Però Atari poteva intervenire prima dell'uscita dell gioco..
se aggiungiamo la temporanea rimozione dal mercato... temo i tempi si allungheranno.
-Feanor-
02-07-2013, 23:06
Sorvolando un attimo sulle dispute legali, il titolo è in offerta su steam a 3,50 euro..personalmente è l'occasione che aspettavo per acchiapparlo :)
Chiedo qua, nella speranza di non ripete per l'ennemillesima volta una domanda già fatta:
voglio prenderlo su Steam in offerta, come siamo messi a livello patch?
Arrivano con regolarità?
Stanno parecchio indietro?
Non escono proprio?
Grazie in anticipo.
il menne
03-07-2013, 08:48
Chiedo qua, nella speranza di non ripete per l'ennemillesima volta una domanda già fatta:
voglio prenderlo su Steam in offerta, come siamo messi a livello patch?
Arrivano con regolarità?
Stanno parecchio indietro?
Non escono proprio?
Grazie in anticipo.
Guarda io lo attendevo da tempo a meno di 5 euro nella versione winEE, e ieri l'ho preso, nonostante abbia svariate versioni del gioco originale e la EE per mac ( ora ritirata dalla vendita ) presa dal sito beamdog.
Posso dire che l'italiano c'è tra le lingue selezionabili, e la versione attuale è la 1.0.2014. Vista la situazione di diatriba con Beamdog ho la vaga idea che finchè non si sblocca non esca nessuna patch e resti così.
Di più, potrebbe anche essere che venga tolta anche da steam per qualche intimazione in corso da eseguirsi in tempo breve, se ben mi ricordo le versioni in vendita su beamdog furono in sconto del 50% la settimana prima del ritiro dalla vendita.... idem per nwn2 per le diatribe tra aspyr e atari supersconti su app store e steam e poi ritirato....p
Peraltro mi pare ( ma devo verificare ) che la versione mac sia più aggiornata rispetto alla versione steam win ( ammesso che le versioni mac/pc siano comparabili come release version ).
cruelboy
03-07-2013, 10:22
certo che ... noi non stiamo per niente bene!
alzi la mano chi non ha acquistato almeno 3 volte questo benedetto baldur's gate!!!
ovviamente non mi sono lasciato scappare l'offerta odierna, bug o non bug!
ma ora, la questione principale è:
con che personaggio si ricomincia? :asd: :asd: :asd:
Ezechiele25,17
03-07-2013, 10:49
Preso anche io... 3,5 euro li merita credo....
Anche io credo di averlo acquistato per la terza volta... mi spiace che non abbiano sbloccato la versione mac, magari in futuro
il menne
03-07-2013, 11:13
Io penso di essere a buon livello... :asd:
Del primo BG ho la versione scatolata originale dell'uscita e TOTSC, poi ne ho DUE ristampe, una del solo BG+totsc, una che era il 4 in 1 boxset dove c'è di nuovo, assieme a bg2+tob poi la versione BG complete da GOG, e infine la EE per mac presa da beamdog e la EE win presa da steam.
Quindi tra original version e EE ne ho 6 !!! :asd:
Ma ci sarà anche chi ne ha di più mi sa. :D
news da beamdog?
da 1 a 10 quante possibilità ci siano che si sblocchi la cosa? a me serve davvero la patch :muro:
per quanto riguarda gli acquisti, ho solo la versione scatolata del 2.. per questo mi sono lanciato sul primo capitolo, che colpevolmente non avevo ancora giocato :D
cruelboy
04-07-2013, 16:07
per questo mi sono lanciato sul primo capitolo, che colpevolmente non avevo ancora giocato :D
ok, senza che ne cerchiamo altri mod ... sei pregato di autobannarti :asd: :asd: :asd:
seriamente, ma a livello di trama, il 2 (+throne of bhaal) seguono la storia del primo ... mica l'hai già giocato? perché se si, ti sei perso tanto :P
Blasco80
04-07-2013, 17:07
Scusate ma lo Stregone (o Incantatore come in BGII) non basava i suoi incantesimi sul carisma?
Perchè qui mi dice invece intelligenza?
ok, senza che ne cerchiamo altri mod ... sei pregato di autobannarti :asd: :asd: :asd:
seriamente, ma a livello di trama, il 2 (+throne of bhaal) seguono la storia del primo ... mica l'hai già giocato? perché se si, ti sei perso tanto :P
ho giocato il 2 credo 4-5 volte, per mille motivi non l'ho mai finito... in effetti i luoghi sono moooolto simili, come anche qualche quest. ho trovato invece numerose differenze nelle regole d&d, alcune feature non c'erano nel primo :)
Scusate ma lo Stregone (o Incantatore come in BGII) non basava i suoi incantesimi sul carisma?
Perchè qui mi dice invece intelligenza?
no no, sempre intelligenza. il carisma serve al paladino o comunque ai personaggi neutrali/buoni
il menne
04-07-2013, 17:28
Scusate ma lo Stregone (o Incantatore come in BGII) non basava i suoi incantesimi sul carisma?
Perchè qui mi dice invece intelligenza?
In BG c'era solo il Mage e gli specialist wizards, ma la caratteristica base è sempre stata l'intelligenza per i maghi .....
Blasco80
04-07-2013, 17:43
In BG c'era solo il Mage e gli specialist wizards, ma la caratteristica base è sempre stata l'intelligenza per i maghi .....
Eppure ricordo che lo Stregone contasse sul carisma, forse mi confondo con le regole della terza edizione :wtf:
Darkless
04-07-2013, 19:44
Eppure ricordo che lo Stregone contasse sul carisma, forse mi confondo con le regole della terza edizione :wtf:
Infatti è così. I maghi ed i maghi specialisti utilizzano l'intelligenza. Originariamente c'erano solo quelli in BG.
Nella EE hanno aggiunto lo stregone, e il suo kit discepolo del drago. A differenza della 3rd edition usano l'intelligenza pure loro. Per il resto sono come los tregone della 3rd
cruelboy
05-07-2013, 00:46
ho giocato il 2 credo 4-5 volte, per mille motivi non l'ho mai finito... in effetti i luoghi sono moooolto simili, come anche qualche quest. ho trovato invece numerose differenze nelle regole d&d, alcune feature non c'erano nel primo :)
ok, adesso non hai più motivo per non giocare con i figli di bhaal :D
comunque si, BG1 e BG2 si basavano su set di regole differenti (non ricordo con precisione), ora però non so in effetti questa cosa sia stata mantenuta ...
e già le prime regole vennero leggermente modificate con l'uscita di tales of the sword coast (miiii ... la torre di durlag :D )
Eppure ricordo che lo Stregone contasse sul carisma, forse mi confondo con le regole della terza edizione :wtf:
ahahaha il carisma ... ricordo con gioia il mio primo mazzulatore professionista ... 18/00 in forza e saranno stati un 4-5 punti in carisma ... per non parlare dei 3 (TRE) in intelligenza :asd:
in pratica più stupido del criceto di minsc! ... ma tirava certe mazzate :oink:
... in due parole ... non vedo l'ora di riprenderlo!!!
Blasco80
05-07-2013, 09:15
Nella sezione multigiocatore ho letto che con una futura patch permetteranno un sistema di matchmaking leggermente più evoluto rispetto allo scambio di IP.
Sapete se è ancora in progetto, o hanno abbandonato il tutto? :)
il menne
05-07-2013, 09:17
Nella sezione multigiocatore ho letto che con una futura patch permetteranno un sistema di matchmaking leggermente più evoluto rispetto allo scambio di IP.
Sapete se è ancora in progetto, o hanno abbandonato il tutto? :)
Per ora è tutto fermo, finchè non si risolve la diatriba beamdog/atari manco usciranno nuove patch.... :(
Blasco80
05-07-2013, 09:22
Per ora è tutto fermo, finchè non si risolve la diatriba beamdog/atari manco usciranno nuove patch.... :(
Infatti temevo proprio questo :(
cruelboy
01-08-2013, 16:27
una domanda a tutti i giocatori di sta benedetta E.E. ... eh ...
dunque, tempo fa in un altro 3d fu consigliato di scaricare delle patch, queste qui
Temporary fixes for bugs present in v2014 (http://forum.baldursgate.com/discussion/19019/temporary-fixes-for-bugs-present-in-v2014)
ok, mi sono iscritto al forum, scaricato il tutto ... provato a installare e non funge nulla :doh:
ovvero, i bug che dovrebbero fixare ci sono ancora
qualcuno che ha risolto?
e soprattutto ... italianamente parlando ... come li avete installati sti benedetti? perché mi sa che io ho capito una cippa! (e da li a cascata tutto il resto dei problemi :sofico: )
ah, unica cosa che mi pare di aver capito, è la non retroattività ... cioè fungono solo nel caso di partita ex-novo!
conferme? smentite?
naturalmente grazie a qualunque anima pia sia in grado di aiutarmi :D
(io intanto lo sto scaricando da un altro pc per vedere se sono proprio gnucco io o magari c'è stato qualche intoppo :fagiano: )
Darkless
01-08-2013, 17:06
Scarichi gli zip ed estrai tutto nella cartella override all'interno della cartella del gioco. Fine.
cruelboy
01-08-2013, 18:17
e difatti ho creato questa cartella override, ci ho buttato tutto dentro ... e qualcosa non è andato bene :D
ok, riprovo sull'altro pc appena riesco!
mille grazie :)
ah, a proposito ... ma solo a me non piacciono i nuovi video nel gioco?
dai su, almeno il primo, il video iniziale sul tetto del palazzo!!! ... secondo me era (e resta) una figata, perché rifare anche quello? giusto per dire "ci abbiamo lavorato su!" :confused:
è tornato in vendita :D:D:D
a breve speriamo nella patch
http://www.baldursgateii.com/
Darkless
05-09-2013, 07:18
C'è già il thread separato.
Ezechiele25,17
05-09-2013, 09:40
C'è già il thread separato.
Dove?
il menne
05-09-2013, 09:48
Qui:
http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=2591980
Ezechiele25,17
05-09-2013, 10:42
Qui:
http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=2591980
Grazie!
l'ho appena finito :cry:
ma... domanda... dopo la morte di sarevok non c'è alcun modo per continuare la partita???? basta, finisce così?
Darkless
07-09-2013, 06:59
l'ho appena finito :cry:
ma... domanda... dopo la morte di sarevok non c'è alcun modo per continuare la partita???? basta, finisce così?
A voi bethesda ha fatto proprio male.
Si, finisce così. e' un gioco story driven, arrivi al finale e finisce.
La storia prosegue in Baldur's Gate 2.
fraussantin
07-09-2013, 07:34
ma in pratica merita o no?
michael1one
07-09-2013, 10:20
ma in pratica merita o no?
Beh dipende se ti interessa il titolo in questione anche avendolo già giocato e vuoi rigiocarlo con qualche miglioramento grafico e con qualche piccola quest nuova si, altrimenti no :asd:
tra l'altro tutti questi fantomatici bug che si dice che abbia, non ne ho visto manco uno...
fraussantin
07-09-2013, 13:15
Beh dipende se ti interessa il titolo in questione anche avendolo già giocato e vuoi rigiocarlo con qualche miglioramento grafico e con qualche piccola quest nuova si, altrimenti no :asd:
tra l'altro tutti questi fantomatici bug che si dice che abbia, non ne ho visto manco uno...
io ho giocato e rigiocato i vecchi.
infatti mi sa che salto perche alla fine sono gli stessi ...
A voi bethesda ha fatto proprio male.
Si, finisce così. e' un gioco story driven, arrivi al finale e finisce.
La storia prosegue in Baldur's Gate 2.
Non capisco il riferimento, ma non mi sembrava una domanda cosi insensata.. mi sembrava scontato poter continuare a girovagare per le città, magari finendo le quest ancora a metà o incontrando le persone coinvolte negli ultimi avvenimenti per raccogliere consensi e punti esperienza.
Va beh...credo di reiniziarlo, creando un personaggio nuovo. Domanda: quando installerò il due posso trasferire il personaggio? Se si, potrò scegliere quale dei due scegliere?
Jon Irenicus
07-09-2013, 20:36
Semplicemente non c'è freeplay dopo la fine.;)
Il personaggio puoi esportarlo e forse anche il save direttamente, l'ho fatto così tanto tempo fa che non ricordo bene ma la scelta si può fare di sicuro (se non altro prendendo il personaggio esportato).
fraussantin
07-09-2013, 20:52
Non capisco il riferimento, ma non mi sembrava una domanda cosi insensata.. mi sembrava scontato poter continuare a girovagare per le città, magari finendo le quest ancora a metà o incontrando le persone coinvolte negli ultimi avvenimenti per raccogliere consensi e punti esperienza.
Va beh...credo di reiniziarlo, creando un personaggio nuovo. Domanda: quando installerò il due posso trasferire il personaggio? Se si, potrò scegliere quale dei due scegliere?
prima era quasi sempre così
in genere avvertivano prima delle quest finali , al punto di nonritorno.
ho provato ad iniziare nuovamente.. ditemi cosa ne pensate:
gnomo
neutrale buono
mago illusionista
forza: 10
destrezza: 16
costituzione: 17
intelligenza: 19
saggezza: 14
carisma: 12
fionda e bastone
michael1one
08-09-2013, 10:40
Semplicemente non c'è freeplay dopo la fine.;)
Il personaggio puoi esportarlo e forse anche il save direttamente, l'ho fatto così tanto tempo fa che non ricordo bene ma la scelta si può fare di sicuro (se non altro prendendo il personaggio esportato).
si, quando hai finito la partita di esporta il pg.
Jon Irenicus
08-09-2013, 11:50
ho provato ad iniziare nuovamente.. ditemi cosa ne pensate:
gnomo
neutrale buono
mago illusionista
forza: 10
destrezza: 16
costituzione: 17
intelligenza: 19
saggezza: 14
carisma: 12
fionda e bastoneAzz, devo rigiocarlo quando scontano l'ee del 2, ho ricordi troppo nebulosi di ste robe...
Tuttavia mi pare che 17 in cos è sprecato perchè non si hanno più pf, non so se porti giovamento ai tiri salvezza... Invece un 17 al posto di un 16 in dex credo avrebbe dato un -1 all'ac e al thac0...
Cmq gnomo illusionista è buono, non ricordo che scuola si perde (necro di sicuro, non ricordo se un'altra...).
Darkless
08-09-2013, 13:58
Azz, devo rigiocarlo quando scontano l'ee del 2, ho ricordi troppo nebulosi di ste robe...
Tuttavia mi pare che 17 in cos è sprecato perchè non si hanno più pf, non so se porti giovamento ai tiri salvezza... Invece un 17 al posto di un 16 in dex credo avrebbe dato un -1 all'ac e al thac0...
Cmq gnomo illusionista è buono, non ricordo che scuola si perde (necro di sicuro, non ricordo se un'altra...).
La regola è la stessa per tutte le stat. I bonus seguono esattamente lo stesso andamento.
Io abbasserei la forza a 8 (ad un mago non serve) e aumenterei a 18 la costituzione e 17 la destrezza
Oppure si puo' abbassare direttamente a 7 la forza e portare a 18 sia destrezza che costituzione che con i Tomi andranno a 19.
cmq le tabelle sono qui:
http://stane0.tripod.com/BG1Tables.html
Jon Irenicus
08-09-2013, 14:37
Ma in effetti allora oltre 16 cos non si guadagnano altri hp per livello se non sei di classe combattente.
Darkless
08-09-2013, 15:15
Puo' essere. Basta creare un pg e vedere gli hp iniziali per verificare.
per adesso non sembra malaccio, ho iniziato da poco (sono soltanto a beregost) ma mi sta piacendo abbastanza.
party: imoen, khalid, jaheira, neera, kagain (che ha rimpiazzato il bardo garrick, che forse era meglio). khalid funge da tank, jaheira mista clava/fionda, imoen arco, neera fionda/bastone.
sarei tentato di prendere un altro mago per arrivare a 3 :D
la costituzione l'avevo tenuta altina per i punti ferita, volevo inizialmente fare il nano con la rigenerazione ma non ricordavo che non poteva essere un mago.
l'intelligenza al max obbligatoria, forza media (sinceramente speravo influisse anche sulla fionda...)
Jon Irenicus
08-09-2013, 17:31
Kagain spamma un 20 in costituzione che significa tanti hp e rigenerazione, quando gli altri saranno in fin di vita lui è facile che sia ancora al top, soprattutto dopo un viaggio... Lo farei fare a lui il tank!:D
Rigenerazione ce l'hai con 20 per cui fattibile con nano + tomo cos...
prima era quasi sempre così
in genere avvertivano prima delle quest finali , al punto di nonritorno.
Lo fa Tomb Raider... per poi dirti a fine gioco: "ora puoi continuare ad esplorare l'isola per completare le sfide mancanti" :asd:
Kagain spamma un 20 in costituzione che significa tanti hp e rigenerazione, quando gli altri saranno in fin di vita lui è facile che sia ancora al top, soprattutto dopo un viaggio... Lo farei fare a lui il tank!:D
Rigenerazione ce l'hai con 20 per cui fattibile con nano + tomo cos...
Ma son cambiate le stats di alcuni personaggi? Neera è quello nuovo presumo...
Restano validi gli assunti:
- Coran è un mitra
- L'unico chiericoi decente è il tuo personaggio, mal che vada Branwen
. Dynaher è il miglior mago
- Imoen conviene sempre biclassarla al sesto livello
Cioè... il party buono "ideale" resta
Guerriero biclasse chierico
Coran
Imoen
Ajantis/Mins (dipende se hai alto carisma tu)
Kivan (o altro... ma l'accoppiata Coran/Kivan come arcieri è un mio marchio di fabbrica :D)
Dynhaeir
Con, Tu e Ajantis corpo a corpo, Coran e Kivan distanza, Imoen e Dynaheir magie... all'occorrenza,Imoen arco e Kivan spadone.
Jon Irenicus
08-09-2013, 18:07
Ma son cambiate le stats di alcuni personaggi? Neera è quello nuovo presumo...
Oddio non credo, parto dall'assunzione che ste cose siano rimaste uguali visto che l'ee ancora non ce l'ho... Neera si, è un pg nuovo.
Kagain ha sempre avuto 20 cos ed è la stat più alta mai vista di base... Cmq con party buono meglio non tenerlo sennò poi si scoccia e va via, è anche troppo facile andare a reputazione max...
Darkless
08-09-2013, 18:24
Le stat sono sempre quelle, al massimo han messo un kit.
2 arcieri li trovo abbastanza inutili, uno basta e avanza a far danno ranged assieme mago. Un melee in più si fa sentire maggiormente.
Imoen non l'ho mai biclassata, anche perchè non me la son mai portata appresso dopo aver trovato Coran.
Di chierici decenti effettivamente non ce ne sono. mi son sempre tirato dietro Branwen per poi rimpiazzarla con Yeslick.
Prima o poi lo rigiocherò in EE con il party dell'inizio BG2 solo epr sfizio di seguire la storia preimpostata (Minsc, Dynaher, Khalid, Jaheria e Imoen dual class), anche se non è di certo il party migliore.
Ad ogni modo non vedo perchè preoccuparsi delle armi di un mago, tanto non le userà mai, se non nella prima mezzora di gioco.
il problema è che, finchè non acquisisci un pò di esperienza, gli slot delle magie sono pochissimi e finiscono subito. incontri 4 nemici e hai finito... quindi fionda+1 obbligatoria insieme a bastone rinforzato +1.
i miei punti fissi rimangono khalid e jaheira, insieme a imoen. non posso separarmene :)
normalmente giocavo con il paladino, quindi reputazione eroica.. personalmente non mi piace utilizzare un atteggiamento malvagio, quindi finirò sempre con la reputazione alta. se mi dite che kagain mi lascia a piedi mi riprendo il bardo, che mi incuriosiva
Jon Irenicus
09-09-2013, 10:19
normalmente giocavo con il paladinoNon l'avrei mai detto...:asd:
Non l'avrei mai detto...:asd:
:D :D :D
cosa vuoi, son nobile d'animo
Darkless
09-09-2013, 11:27
il problema è che, finchè non acquisisci un pò di esperienza, gli slot delle magie sono pochissimi e finiscono subito. incontri 4 nemici e hai finito... quindi fionda+1 obbligatoria insieme a bastone rinforzato +1.
Non è un gran problema. a parte la bacchetta delle palle di fuoco nascosta nella mappa del braccio amico o giù di lì che rimedi praticamente subito all'inizio insieme all'anello che ti raddoppia le spell di primo livello, anche senza quella roba tenendo da parte il mago ed usando il resto del party all'inizio non hai nessun problema. Sprecare punti in forza solo per quello lo trovo un grosso spreco.
Mighty Max
09-09-2013, 12:38
Buondì a tutti, visto che sarà almeno tre anni che non lo rigioco è venuto il momento di ricomprare BG e perché no nella sua versione EE :D
Per il multi come siam messi? Ho letto un po' di cose in giro ma non mi è molto chiaro, è fattibile se dipongo dell'ip dell'altro giocatore o hanno implementato un multi "moderno"
Non è un gran problema. a parte la bacchetta delle palle di fuoco nascosta nella mappa del braccio amico o giù di lì che rimedi praticamente subito all'inizio insieme all'anello che ti raddoppia le spell di primo livello, anche senza quella roba tenendo da parte il mago ed usando il resto del party all'inizio non hai nessun problema. Sprecare punti in forza solo per quello lo trovo un grosso spreco.
ho già entrambe :stordita: quindi che faccio? ricomincio e metto la forza al minimo, sparando tutto il resto?
Darkless
09-09-2013, 14:41
ho già entrambe :stordita: quindi che faccio? ricomincio e metto la forza al minimo, sparando tutto il resto?
Oddio, alla fine non cambia gran che, un +1 in armatura, che useresti solo nelle fasi iniziali perchè dopo hai gli spell per alzartela, e un +1 in un tiro salvezza.
Se non ti va di ricominciare puoi tranquillamente lasciarlo così.
ok dai :)
come party che mi consigli? tengo kagain o riprendo il bardo?
Buondì a tutti, visto che sarà almeno tre anni che non lo rigioco è venuto il momento di ricomprare BG e perché no nella sua versione EE :D
Per il multi come siam messi? Ho letto un po' di cose in giro ma non mi è molto chiaro, è fattibile se dipongo dell'ip dell'altro giocatore o hanno implementato un multi "moderno"Ciao!
Premesso che l'ho preso di recente e non ho ancora avuto modo di testare il discorso MP, nel menù dedicato ho visto che per adesso supporta solo l'IP diretto, quindi è necessario conoscere l'IP dell'altro giocatore,
però nello stesso menù riporta che in futuro (vicino o lontano chi lo sa?) sarà collegato a Beamdog e quindi sarà possibile connettersi in modo "moderno".
Darkless
09-09-2013, 16:03
ok dai :)
come party che mi consigli? tengo kagain o riprendo il bardo?
il bardo è il personaggio più debole ed inutile della storia di BG, credevo lo sapessi :asd:
Kagain però è malvagio e con un party buono dopo un po' se ne va via. Se ti serve un Tanker e non vuoi Minsc (per doverti prendere pure Dynaher) piglia Kivan, o Ajantis.
il bardo è il personaggio più debole ed inutile della storia di BG, credevo lo sapessi :asd:
Kagain però è malvagio e con un party buono dopo un po' se ne va via. Se ti serve un Tanker e non vuoi Minsc (per doverti prendere pure Dynaher) piglia Kivan, o Ajantis.
lo sapevo che il bardo è un pò una pippa :D però volendo provare cose nuove... minsc nella prima partita l'ho tenuto finchè non ho trovato la tipa, peccato perchè mi è sempre stato simpatico (minsc e boo sono pronti!).
mi sa che riprendo ajantis, l'altra volta lo abbandonai nelle miniere peccato che poi le allagai, ricordandomi soltanto due giorni dopo che lui era ancora lì sotto :fagiano:
per adesso ho preso kivan... minchia se fa male con le frecce :eek:
per adesso ho preso kivan... minchia se fa male con le frecce :eek:
Vai al più presto al bosco ammantato, che vedrai chi sa usare l'arco.
il bardo è il personaggio più debole ed inutile della storia di BG, credevo lo sapessi :asd:
Kagain però è malvagio e con un party buono dopo un po' se ne va via. Se ti serve un Tanker e non vuoi Minsc (per doverti prendere pure Dynaher) piglia Kivan, o Ajantis.
O se non vuoi Dynaher la fai trucidare da qualche mostro dopo 3 secondi che è nel gruppo! :sofico:
(sempre che non voglia prenderti la soddisfazione di tagliuzzarla personalmente! )
e del monaco che mi dite? ho provato a tirarlo dentro per curiosità, salvando ovviamente prima di riformare il gruppo, ma mi è sembrato una chiavica. mi son perso qualche caratteristica ****?
e del monaco che mi dite? ho provato a tirarlo dentro per curiosità, salvando ovviamente prima di riformare il gruppo, ma mi è sembrato una chiavica. mi son perso qualche caratteristica ****?
Tende ad essere debole all'inizio, poi diventa una macchina da guerra inarrestabile... se non hanno cambiato qualcosa.
Ci finii la prima volta Baldur's Gate 2.
molochgrifone
15-09-2013, 09:54
Tende ad essere debole all'inizio, poi diventa una macchina da guerra inarrestabile... se non hanno cambiato qualcosa.
Ci finii la prima volta Baldur's Gate 2.
Visto che è stato il mio primo personaggio serio a d&d da tavolo, io ci ho finito ogni gioco in cui era disponibile, compreso diablo3 :D
GS3 Patatatalkando
Darkless
15-09-2013, 10:27
e del monaco che mi dite? ho provato a tirarlo dentro per curiosità, salvando ovviamente prima di riformare il gruppo, ma mi è sembrato una chiavica. mi son perso qualche caratteristica ****?
Visto il level cap in BG1 il monaco resta abbastanza debole per tutto il gioco o quasi. In BG2 invece visti gli alti livelli raggiungibili puo' diventare devastante.
29Leonardo
15-09-2013, 10:34
Raga ma a parte il discorso traduzione in italiano, il gioco in inglese con le varie patch è stabile o ci sono bug gravi ancora presenti?
Poi vorrei capire se sempre per il discorso patch conviene piu prenderlo dal sito beamdog al posto che su steam (mi pare di aver letto che qui arrivano molto dopo le patch)
Ho finalmente trovato il tempo di iniziare a giocare. Sono abbastanza all'inizio (appena entrato nell'area delle miniere di naskel ma sono già stato alla forza gnoll con Edwin :-D)
Sono stato molto indeciso sul pg con cui giocare, dato che avrei intenzione di continuare in bgee 2 con lo stesso. Purtroppo in bg alcune combinazioni buone e divertenti per il 2 (es warrior biclassato a chierico) non sono godibili nel primo.
Allora l'ho iniziato con una guardia nera dato che volevo sperimentare per una volta un party non buono.
Il gioco è ancora oggi molto godibile, però il party malvagio è ancora gestito male.
Mi spiego meglio, un personaggio legale malvagio cercherà sempre di avere una reputazione altissima, per ottenere il meglio per se, e si limiterà a soluzioni malvagie solo se riceverà un beneficio e se possibile le azioni malvagie le prenderà senza intaccare la reputazione.
In bg tutte le scelte malvagie/egoistiche prevedono una diminuzione della reputazione (anche se la cosa avviene in mezzo ad una foresta lontano da occhi e orecchie indiscreti).
Inoltre per come funziona la reputazione nel gioco, anche con un party malvagio non è il massimo farla scendere troppo.
Ecco che quindi si è costretti a risolvere quasi tutte le quest in maniera buona e solo qualcuna in maniera malvagia.
Questo secondo me mina di molto l'immersione.
Inviato dal mio Galaxy Nexus
piero_tasso
05-10-2013, 14:38
Salve, mi rendo conto che l'argomento sarà uscito una marea di volte, ma...
ho da poco ripreso in mano Baldur's Gate (preso a suo tempo da GOG) con la traduzione italiana, perché poi conto di giocare BG2 che - mia gravissima colpa - non ho ancora giocato (!)
Quindi: continuo con lui o val la pena prendere la Enhanced Edition? (a prescindere da considerazioni sul prezzo, la EE potrei prenderla anche solo per supporto) considerando che le sistemazioni di cose rotte mi fan piacere, ma aggiunte di personaggi, quest e aree mi fa storcere il naso (BG1 per me ha rappresentato anni felici, ci tengo all'integrità filologica) :D
Io ti consiglio la EE anche perché la porti via con poco più di 3 euro (questo weekend è in sconto su steam) e la traduzione italiana e immensamente migliore dell'originale (che faceva schifo).
Colgo l'occasione per segnalare che la localizzazione italiana di BG2EE è altamente a rischio dato che beamdog ha dato il benservito al team che aveva curato la localizzazione del primo episodio. Sono alla ricerca di altri volontari ma la vedo piuttosto complicata la cosa.
vedremo.
iNovecento
05-10-2013, 20:36
Colgo l'occasione per segnalare che la localizzazione italiana di BG2EE è altamente a rischio dato che beamdog ha dato il benservito al team che aveva curato la localizzazione del primo episodio. Sono alla ricerca di altri volontari ma la vedo piuttosto complicata la cosa.
vedremo.
Diciamo che più che a rischio, sarà ritardata di un po'. E' vero che BG2 era già localizzato e che la traduzione, pur con qualche ben noto strafalcione, non era così malaccio (specie rispetto a quella del primo, a tratti imbarazzante), ma qualcuno dovrà comunque tradurre tutti i nuovi contenuti. E se "licenzi" un gruppo di volontari professionale e buono come quello di BG1EE solo per motivazioni puramente personali ed a 40 giorni dall'uscita del gioco stai ancora cercando (altri) volontari, un po' te la vai cercando.
In ogni caso la versione italiana dicono ci sarà e non vi sono dubbi per pensare qualcosa di diverso, solo che ritarderà parecchio a questo punto.
A quanto ho capito, il 15 novembre uscirà solo in inglese e spagnolo.
Darkless
05-10-2013, 21:51
beamdog oramai è uno sclero. Sarà anche che sanno che la gente ha mangiato al foglia e probabilmente BG2EE venderà molto meno del predecessore all'uscita con tutti che probabilmente lo aspetteranno al varco su Steam.
ma su steam ci sarà anche la versione mac?
Io ti consiglio la EE anche perché la porti via con poco più di 3 euro (questo weekend è in sconto su steam) e la traduzione italiana e immensamente migliore dell'originale (che faceva schifo).....hanno smentito, cambiano solo team causa litigata :stordita:
fraussantin
06-10-2013, 07:37
Diciamo che più che a rischio, sarà ritardata di un po'. E' vero che BG2 era già localizzato e che la traduzione, pur con qualche ben noto strafalcione, non era così malaccio (specie rispetto a quella del primo, a tratti imbarazzante), ma qualcuno dovrà comunque tradurre tutti i nuovi contenuti. E se "licenzi" un gruppo di volontari professionale e buono come quello di BG1EE solo per motivazioni puramente personali ed a 40 giorni dall'uscita del gioco stai ancora cercando (altri) volontari, un po' te la vai cercando.
In ogni caso la versione italiana dicono ci sarà e non vi sono dubbi per pensare qualcosa di diverso, solo che ritarderà parecchio a questo punto.
A quanto ho capito, il 15 novembre uscirà solo in inglese e spagnolo.
è capsce che gli hanno chiesto un rimborso spese!!
norrland
06-10-2013, 09:59
allora per fare il punto della situazione: baldur's gate 1 EE venduto da steam ha l'italiano nuova traduzione? oppure ce l'ha solo beamdog? In generale se uno ha la versione originale del gioco vecchio (giocato secoli fa...) ha senso o vale la pena acquistare la versione enhanced?
Darkless
06-10-2013, 10:20
C'è chi ti dirà una cosa e chi un'altra. Rinuncia ad una birra, butta sti 3,50€ e provalo da te, o guarda dei video in hd su youtube se li trovi.
Magari compralo ora in offerta e aspetta l'uscita dell'uberpatch 1.2 (al momento in beta) prima di giocarlo.
norrland
06-10-2013, 10:46
C'è chi ti dirà una cosa e chi un'altra. Rinuncia ad una birra, butta sti 3,50€ e provalo da te, o guarda dei video in hd su youtube se li trovi.
Magari compralo ora in offerta e aspetta l'uscita dell'uberpatch 1.2 (al momento in beta) prima di giocarlo.
ma lo prendo su steam o su beamdog? la traduzione italiana è la stessa?
Darkless
06-10-2013, 11:19
Su steam le patch escono un po' in ritardo per il resto le versioni sono identiche, vedi tu.
-Feanor-
12-10-2013, 13:25
Ho preso il gioco su steam in offerta a 3 euro..meno male non ci ho speso di piu..
tralasciando il fatto che ho provato a giocare con il portatile, per poi scoprire che le integrate intel non sono supportate e quindi ho la scheramata bianca..e già qui mi sento derubato..
installo sul fisso e mi trovo a giocarlo ad una risoluzione bassissima..
anche smanettando da ini non cambia nulla..
seleziono l'italiano dal menu, riavvio e non funziona, tutto sempre in inglese..
all'uscita crasha sistematicamente..
delusissimo e anche un po incazzato ancora prima di giocare..
michael1one
12-10-2013, 14:08
Ho preso il gioco su steam in offerta a 3 euro..meno male non ci ho speso di piu..
tralasciando il fatto che ho provato a giocare con il portatile, per poi scoprire che le integrate intel non sono supportate e quindi ho la scheramata bianca..e già qui mi sento derubato..
C'è scritto chiaramente nei requisiti di sistema che le intel integrate non sono supportate.
Darkless
12-10-2013, 15:24
A parte che giocarlo ora con la patch 1.2 nella fase finale della beta ha poco senso, a parte che i requisiti hw sono scritti in chiaro e li sai prima di comprare, a aprte che al traduzione italiana messa su steam è solo la beta rilasciata per errore e non andrebbe nemmeno attivata (dovrebbe comparire anche un messaggio di avviso), la risoluzione si setta automaticamente alla stessa del desktop. Non è che ti sembra bassa perchè il gioco non è in alta risoluzione nativa ma solo renderizzato ? Il monitor che ti dice ?
seleziono l'italiano dal menu, riavvio e non funziona, tutto sempre in inglese..
all'uscita crasha sistematicamente..
A me funziona in italiano...e non crasha...
da quando hanno messo l'italiano? Io continuo ad averlo solo in inglese!
edit: ah probabilmente non state parlando della versione di steam -.-
michael1one
12-10-2013, 18:35
da quando hanno messo l'italiano? Io continuo ad averlo solo in inglese!
edit: ah probabilmente non state parlando della versione di steam -.-
C'è anche nella versione di steam l' italiano,ma rimane una versione incompleta, siccome e stato rilasciata per sbaglio con una patch, ma perfettamente godibile.
Darkless
12-10-2013, 18:44
da quando hanno messo l'italiano? Io continuo ad averlo solo in inglese!
edit: ah probabilmente non state parlando della versione di steam -.-
Si. versione steam. L'italiano è fra le opzioni del gioco. Si tratta però solo della versione beta della traduzione.
non trovo dov'è questa opzione! potete specificarmelo?
Mike Thunder
12-10-2013, 23:13
Io ci gioco una integrata intel!!! Fai cosi: fai partire il gioco ed alla schermata bianca premi alt+invio e poi chiudi il gioco. Riaprilo ed il gioco parte in finestra, dopo che la partita inizia e stai giocando ripremi alt+invio eeee goditi il gioco :)
Inviato dal mio GT-I9070 con Tapatalk now Free ('http://tapatalk.com/m?id=10')
il menne
14-10-2013, 10:10
non trovo dov'è questa opzione! potete specificarmelo?
Dalla schermata iniziale ( ultima versione gioco steam 1.0.2014 ) seleziona il gioco e nella schermata successiva selziona options poi language e infine l'italiano....
-Feanor-
15-10-2013, 22:15
C'è scritto chiaramente nei requisiti di sistema che le intel integrate non sono supportate.
Hai ragione, per l'amor del cielo colpa mia..ma scusa se per far funzionare un gioco di 10 anni fa, non mi sono posto il problema di leggere i requisiti di sistema :)
A parte che giocarlo ora con la patch 1.2 nella fase finale della beta ha poco senso, a parte che i requisiti hw sono scritti in chiaro e li sai prima di comprare, a aprte che al traduzione italiana messa su steam è solo la beta rilasciata per errore e non andrebbe nemmeno attivata (dovrebbe comparire anche un messaggio di avviso), la risoluzione si setta automaticamente alla stessa del desktop. Non è che ti sembra bassa perchè il gioco non è in alta risoluzione nativa ma solo renderizzato ? Il monitor che ti dice ?
ho letto della 1.2 che pero sembra in dirittura di arrivo gia da parecchio tempo e non avrei comunque iniziato a giocarci prima, non ha senso..pero ero curioso ed ho iniziato ad installarlo..
Cosa intendi con l'ultima frase? io so solo che è nettamente in bassa risoluzione (a partire dalle barre laterali dei menu sgranate ed ingombrantissime rispetto al resto dello schermo), ma anche modificando l ini in mille modi, il risultato è sempre lo stesso..
A me funziona in italiano...e non crasha...
riavviando qualche volta, almeno l'italiano si è settato!
Io ci gioco una integrata intel!!! Fai cosi: fai partire il gioco ed alla schermata bianca premi alt+invio e poi chiudi il gioco. Riaprilo ed il gioco parte in finestra, dopo che la partita inizia e stai giocando ripremi alt+invio eeee goditi il gioco :)
Inviato dal mio GT-I9070 con Tapatalk now Free ('http://tapatalk.com/m?id=10')
ti ringrazio per il consiglio, ma ho gia provato tutte le soluzioni reperibili su internet! Nessun miglioramento purtroppo!
Darkless
16-10-2013, 07:07
La 1.2 probabilmente la rilasceranno in contemporanea, o quasi, al rilascio di BG2EE, cioè a metà novembre.
iNovecento
17-10-2013, 10:29
Ho accesso alla beta 1.2 e devo dire che stanno facendo davvero un lavoro egregio, così come ottima è la traduzione italiana.
Ormai la EE è matura e non ha più senso giocare alla versione originale, se non per gustarsi qualche mod particolare o per nostalgia.
EDIT: già che ci sono vi lascio questo LINK (https://docs.google.com/forms/d/1PsUHix55uneZtSLnwO0fqCcGR1_x_nG7a7lt0HV5nvM/viewform) (è un documento linkato in una sezione del forum aperta a tutti, sicché non tradisce alcun patto di riservatezza), ossia una lista di missioni di Baldur's Gate alternativa a quella CLASSICA (http://forgottenwars.com/bg1/checklist.htm).
E' sicuramente completa ed aggiornata visto che è con questa che i betatester devono segnalare se con la 1.2 funzionano tutte le quest del gioco.
kivan mi sta piacendo decisamente molto.
anche il mio mago sta pian pianino crescendo :D
attendo la 1.2 per poter finalmente fare tutta la torre di durlag
nuova patch!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
michael1one
07-11-2013, 13:33
nuova patch!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
E uscita dopo tanto tempo :asd:
il menne
08-11-2013, 09:02
Finalmente la patch 1.2.0 !!! Quasi 700mb di roba, una bella patch, direi! :D
In teoria dovrebbe essere vicina pure l'uscita di BGII EE .... io lo prenderò di certo, ma quando ci sarà ad offerta, come ho fatto con questo! :cool:
Tanto di arretrati da giocare coi vari bundle che ho preso ne ho per le vite di un gatto :asd: posso aspettare con calma che esca fuori una buona offerta. :p
Darkless
08-11-2013, 09:41
La 1.2 è una G.O.D.U.R.I.A. :D
non vedo l'ora di metter mano su BG2EE con i fondali in HD nativo, sarà ancora più superlativo.
La finestra di testo semitrasparente è una figata :)
Inviato dal mio HTC One utilizzando Tapatalk
michelgaetano
10-11-2013, 22:36
La 1.2 è una G.O.D.U.R.I.A. :D
non vedo l'ora di metter mano su BG2EE con i fondali in HD nativo, sarà ancora più superlativo.
Non ricordo di aver mai visto tanto entusiasmo da parte tua per qualcosa :asd:
Speravo di farmi bastare le versioni normali ma a leggere i commenti dopo le ultime patch l'acquisto a buon prezzo dovrebbe valere la pena :D
Non ricordo di aver mai visto tanto entusiasmo da parte tua per qualcosa :asd:
*! :O
Donbabbeo
11-11-2013, 08:40
*! :O
Allora non ero il solo ad aver pensato la stessa cosa :asd:
Darkless
11-11-2013, 10:20
Siete falsi e tendenziosi :read:
sono incappato nel "problema" di kivan... ovvero vuole andarsene visto che non ho ancora risolto il problema dei banditi.
se lo abbandono temporaneamente e ripulisco il covo, si tranquillizza oppure rimane della stessa idea?
Stavo meditando di prendere BG:EE sul Mac (dopo la "sola" dell'iPad).
Qual'è la versione più conveniente? A quanto ho capito quella di Beamdog dovrebbe avere anche l'italiano, quella dell'App Store?
Thanks! ;)
il menne
14-11-2013, 09:13
Stavo meditando di prendere BG:EE sul Mac (dopo la "sola" dell'iPad).
Qual'è la versione più conveniente? A quanto ho capito quella di Beamdog dovrebbe avere anche l'italiano, quella dell'App Store?
Thanks! ;)
Mi risulta alla fine siano la solita versione, io presi qulla per mac direttamente da beamdog e l'italiano c'è. Con la 1.2.0 non è più beta ( peraltro 1.2gb di patch contro i 700 della versione pc ) presumo al 99% che se la prendi da app store sia la solita. Prendi dove costa meno. Su mac è un gioiellino, e con la 1.2.0 ancora di più.
Presi la versione pc a pochi spicci questa estate ai saldi steam tre euro e qc, ma ovviamente NON è steamplay.
Mi risulta alla fine siano la solita versione, io presi qulla per mac direttamente da beamdog e l'italiano c'è. Con la 1.2.0 non è più beta ( peraltro 1.2gb di patch contro i 700 della versione pc ) presumo al 99% che se la prendi da app store sia la solita. Prendi dove costa meno. Su mac è un gioiellino, e con la 1.2.0 ancora di più.
Presi la versione pc a pochi spicci questa estate ai saldi steam tre euro e qc, ma ovviamente NON è steamplay.
Ho visto però che su Steam prendendo la versione Mac si ha anche quella per pc... uhm... come prezzi più o meno siamo là, a parte l'App Store che sta a 18€ contro i 13 e spicci di Steam (Beamdog sono 20$... all'incirca uguale)
il menne
14-11-2013, 14:11
Beh se su steam prendendo la versione mac hai anche quella pc a 13 neuri il problema non si pone.... Prendi la versione mac su steam e sei a posto su ambedue le piattaforme e spendi meno.
Subject:
Someone likes you!
Mail:
You have been given 1 game on Beamdog!
You can get them at http://www.beamdog.com
Name: Baldur's Gate II: Enhanced Edition for Mac OS X
La mia pupa di 10 mesi per il mio compleanno :cry: :cry: :cry: :cry:
Sto invecchiando, piango come un vitello.
Darkless
15-11-2013, 08:06
Cioè stai con una di 10 mesi ? Non è un po' troppo giovane per te ?
Cioè stai con una di 10 mesi ? Non è un po' troppo giovane per te ?
:asd:
apprezzate il fatto che mia moglie senza sapere nulla ha acquistato da beamdog un codice redeem per scaricare la versione mac osx di bg2 :D bisogna scegliersele giuste le donne :read:
Darkless
15-11-2013, 09:03
bhè la mia ragazza vuole regalarmi un pc da gioco per natale, vedi te :asd:
29Leonardo
15-11-2013, 09:06
Con la mia ragazza attuale, con cui sto da poco, mi accontento se me la dà per natale...:asd:
il menne
15-11-2013, 09:23
Io mi accontento se il gioco lo scontano per Natale.... :asd:
nice_cool
15-11-2013, 10:05
Una domanda: Ma BG2 su Steam è solo in lingua inglese? Oppure come per BG1 l'italiano non era indicato ma era comunque compreso?
Darkless
15-11-2013, 10:20
Una domanda: Ma BG2 su Steam è solo in lingua inglese? Oppure come per BG1 l'italiano non era indicato ma era comunque compreso?
Considerando che stanno ancora cercando volontari per la localizzazione propenderei per la prima che hai detto.
nice_cool
15-11-2013, 10:26
Considerando che stanno ancora cercando volontari per la localizzazione propenderei per la prima che hai detto.
Grazie. ;)
Che peccato.... ne avranno per le lunghe se ancora non hanno cominciato. Riterrei opportuno pensare che fino al 2015 potrebbe rimanere solo l'idioma originale. :cry:
Tanto vale (ri)giocarlo nella vecchia versione.
Visto che siamo in tema ne approfitto. Ho patchato BG1 con la 1.02
ma come faccio a modificare la risoluzione a video che dall'interfaccia principale non vedo opzioni? Esiste una alternativa?
il menne
15-11-2013, 10:29
Una domanda: Ma BG2 su Steam è solo in lingua inglese? Oppure come per BG1 l'italiano non era indicato ma era comunque compreso?
Trovato su community steam forum:
"No unfortunately, English only. Other languages are still being translated, so you might want to hold off buying until they're done. "
Sarebbe interessante comunque sapere cosa accade sostituendo i tlk del gioco originale a questi, ma considerando che ci sono modifiche e pare con più di 350.000 parole ho la vaga idea che funzionerebbe male....
Comunque altra ragione per attendere un poco ad acquistarlo finchè non arriverà anche il supporto alle altre lingue.
Gianluca99
15-11-2013, 11:56
Considerando che stanno ancora cercando volontari per la localizzazione propenderei per la prima che hai detto.
sul forum ufficiale dicono che hanno già cominciato a tradurlo
stavolta dovrebbero metterci meno sapendo che già c'era una versione ufficiale in italiano di BG2 più che buona da cui prendere spunto
stanno pensando anche di aggiungere un opzione per sbloccare l'audio in italiano
Darkless
15-11-2013, 12:33
"più che buona " ????!!!!????!!!! :doh:
nice_cool
15-11-2013, 13:33
Trovato su community steam forum:
"No unfortunately, English only. Other languages are still being translated, so you might want to hold off buying until they're done. "
Sarebbe interessante comunque sapere cosa accade sostituendo i tlk del gioco originale a questi, ma considerando che ci sono modifiche e pare con più di 350.000 parole ho la vaga idea che funzionerebbe male....
Comunque altra ragione per attendere un poco ad acquistarlo finchè non arriverà anche il supporto alle altre lingue.
Sono anni che non gioco a BG2 (almeno 7 o 8) dovrò riporre la "scimmia"
nel cassetto ancora per un po' di mesi. Peccato perchè ero lanciatissimo verso Steam. :(
nice_cool
15-11-2013, 13:39
Vi ripropongo il quesito:
Ho patchato BG1 con la 1.02
ma come faccio a modificare la risoluzione a video che dall'interfaccia principale non vedo opzioni? Esiste una alternativa?
Darkless
15-11-2013, 14:41
Vi ripropongo il quesito:
Ho patchato BG1 con la 1.02
ma come faccio a modificare la risoluzione a video che dall'interfaccia principale non vedo opzioni? Esiste una alternativa?
Non la modifichi. La risoluzione si setta automaticamente alla stessa del desktop, cioè quella nativa del monitor si presume (a meno che uno non sia masochista).
nice_cool
15-11-2013, 14:49
Non la modifichi. La risoluzione si setta automaticamente alla stessa del desktop, cioè quella nativa del monitor si presume (a meno che uno non sia masochista).
Sei sicuro? In game mi sembra che non si affatto sviluppata nel formato 16/9 o 16/10 piuttosto un 4/3. E' stranissimo perchè appunto le indicazioni del monitor mi danno 1900x1200.
Non è presente eventualmente un file dove si possa intervenire o verificare manualmente?
il menne
15-11-2013, 15:53
Sei sicuro? In game mi sembra che non si affatto sviluppata nel formato 16/9 o 16/10 piuttosto un 4/3. E' stranissimo perchè appunto le indicazioni del monitor mi danno 1900x1200.
Non è presente eventualmente un file dove si possa intervenire o verificare manualmente?
Nel file .ini presnte nella cartella del gioco in documents and settings/tuouser/documenti/ non c'è nulla cui si possa verificare se non che il gioco è a tutto schermo o no, non ci sono indicazioni sulla risoluzione. :fagiano:
Comunque come vedi non effettua nessuna modifica alla risoluzione del monitor quando si esce e il monitor la vede come è, ossia nel mio caso full hd, quindi così dovrebbe essere. Poi se vedi come è implementato il gioco comprendi che è un full hd ma in realtà nasceva come 4:3 vedi il menu iniziale .... poi l'hud si adatta...
nice_cool
15-11-2013, 16:25
Non mi piace comunque la scelta che hanno fatto. E' scalata malissimo.
Questa risoluzione funziona bene solo con monitor 4/3 ma è un controsenso, perchè ce ne vorrebbe uno che garantisca il 1900x1200. Ma allora avrebbe avuto più logica avere la possibilità di ridurla per avere (ad esempio) un 1600x1400 in 4/3 sugli attuali monitor.
Darkless
15-11-2013, 16:40
Guarda che non hanno scalato un bel niente sul formato. Le proporzioni sono quelle originali, quello che è variato per coprire il monitor 16:9 o 16:10 è solo lo zoom della schermata, altrimenti avresti sprites deformati.
E' l'unica cosa possibile, nonche la più sensata, e francamente non capisco cosa ci sia che non va, la resa visiva è eccellente.
il menne
15-11-2013, 16:46
Non mi piace comunque la scelta che hanno fatto. E' scalata malissimo.
Questa risoluzione funziona bene solo con monitor 4/3 ma è un controsenso, perchè ce ne vorrebbe uno che garantisca il 1900x1200. Ma allora avrebbe avuto più logica avere la possibilità di ridurla per avere (ad esempio) un 1600x1400 in 4/3 sugli attuali monitor.
Guarda che non c'è scaling, non mi sono spiegato bene su come funziona, come giustamente dice darkless, è solo che vedi un area maggiore di gioco corrispondente alla risoluzione che hai, infatti se hai giocato all'originale ti ricorderai che si vedeva più da vicino, in quanto la risoluzione era minore, qui volendo puoi zoomare. L'hud si adatta alla nuova risoluzione, ovviamente.
Darkless
15-11-2013, 17:04
Appunto. Per capirsi una volta per tutte: se anche avessero fatto come dicevi tu, ossia mettere la risoluzione 4:3 inferiore con le bande nere laterali avresti visto esattamente la stessa cosa, solo un pezzo di mappa sarebbe stato coperto dalle bande nere. Questo perchè come detto in precedenza non c'è scaling.
Jon Irenicus
15-11-2013, 19:08
E' uscito il 2. Per ora ho deciso di tenere 2 thread distinti giusto per chi se lo gioca la prima volta e non vuole beccarsi nemmeno minimi spoiler sul 2...
http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=2591980
nice_cool
15-11-2013, 20:14
Guarda che non c'è scaling, non mi sono spiegato bene su come funziona, come giustamente dice darkless, è solo che vedi un area maggiore di gioco corrispondente alla risoluzione che hai, infatti se hai giocato all'originale ti ricorderai che si vedeva più da vicino, in quanto la risoluzione era minore, qui volendo puoi zoomare. L'hud si adatta alla nuova risoluzione, ovviamente.
Guarda che non hanno scalato un bel niente sul formato. Le proporzioni sono quelle originali, quello che è variato per coprire il monitor 16:9 o 16:10 è solo lo zoom della schermata, altrimenti avresti sprites deformati.
E' l'unica cosa possibile, nonche la più sensata, e francamente non capisco cosa ci sia che non va, la resa visiva è eccellente.
Ma è secondo me sbagliato tenere le proporzioni originali, perchè rispetto a 15 anni fà la resa visiva con i monitor attuali si sviluppa in orizzontale. Qui è rimasta ancora con lo sviluppo verticale a 4/3
E' come se avessero preso la vecchia resa visiva e l'avessero moltiplicata per due senza tenere conto della diagonale dell'area di gioco.
Con questo non voglio dire che hanno sbagliato (avranno sicuramente avuto i loro motivi) ma soltanto che non mi appaga, perchè non sposa l'attuale sistema visivo cui sono ormai abituato.
vBulletin® v3.6.4, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.