[Thread Ufficiale] STEAM

[TigerTank]

Originariamente inviato da appleroof

grazie

in effetti mi sfizia non poco e l'ho preso... per 2 euri e 50 poi anche se delude vabbè

Preso anch'io! Spero che mettano in supersconto anche il seguito Armageddon

Originariamente inviato da Goofy Goober

ma ovviamente la mia 20 mega non arriva al picco, il router rileva 18260kbps di linea, quindi teorico massimo su 2,2 MB/s, in realtà per ora arrivo a 1.6 MB/s da Steam
contanto che è da molto poco tempo che hanno implementata in questa zona

beato te...io qui posso permettermi solo una 7Mega che oltretutto arriva ai massimi livelli la sera tardi e la notte...

Originariamente inviato da Mc®.Turbo-Line

Riguardo al giuoco : Dear Esther su Steam in offerta a 1.74€

http://store.steampowered.com/app/203810/


Qualcuno sa se esiste qualche traduzione in italiano?

Una traduzione c'è ma imho fa schifo...perchè chi l'ha fatta ha ben pensato di usare un italiano arcaico da accademia della crusca che non c'entra nulla con l'ambientazione del gioco (isole ebridi)
Spero che qualcuno prima o poi ne faccia una in italiano corrente...

[NAP.]

presi metro e dear Esther

[alethebest90]

Originariamente inviato da TigerTank

Preso anch'io! Spero che mettano in supersconto anche il seguito Armageddon



beato te...io qui posso permettermi solo una 7Mega che oltretutto arriva ai massimi livelli la sera tardi e la notte...



Una traduzione c'è ma imho fa schifo...perchè chi l'ha fatta ha ben pensato di usare un italiano arcaico da accademia della crusca che non c'entra nulla con l'ambientazione del gioco (isole ebridi)
Spero che qualcuno prima o poi ne faccia una in italiano corrente...

come si nota che in questo thread non si leggono manco i messaggi appena scritti

Grazie 1000, a pagina 4 c'e' il link ad una traduzione aggiornata e senza errori grammaticali.
Dopo la provo

nell'ultima pagina il penultimo post c'è un tizio che ha corretto la traduzione...anche se c'è chi dice che è buona anche la prima

[Melkor]

Ma che cacchio, a voi funziona tutto? Io ho disinstallato il client per spostare tutto da C: a D: e ora mi continua ad uscire la scritta "Steam non riesce a connettersi ai server Steam". Qualcuno ha già visto questo errore?

[Legionarius]

Presi Dear Easter ed Assassin's Creed Brotherhood.

[JuanCarlos]

Metro 2033 come sta messo ad ansia provocata? Io mi devo divertire, mica soffrire

[Goofy Goober]

Originariamente inviato da JuanCarlos

Metro 2033 come sta messo ad ansia provocata? Io mi devo divertire, mica soffrire

a me ne causa abbastanza, i mostri sono piuttosto frenetici e scattosi

[appleroof]

Originariamente inviato da TigerTank

Preso anch'io! Spero che mettano in supersconto anche il seguito Armageddon

cut

ma è già scontato a 13 e rotti fino al 23 luglio...il fatto è che ignoro il franchise e non so se vale la pena prendere pure armageddon o dirottare quella cifra su tuttaltro genere ossia AC reveletions (di questi ho giocato solo il primo AC e non mi ha entusiasmato, però del 2 ne ho sentito parlare bene e i seguiti dovrebbero mantenerne i pregi che io sappia...)

[appleroof]

Originariamente inviato da JuanCarlos

Metro 2033 come sta messo ad ansia provocata? Io mi devo divertire, mica soffrire

Originariamente inviato da Goofy Goober

a me ne causa abbastanza, i mostri sono piuttosto frenetici e scattosi

quoto, però imho non è al livello di un dead space per dire...il server di steam è andato giù intanto

[Carlyle]

Originariamente inviato da JuanCarlos

Metro 2033 come sta messo ad ansia provocata? Io mi devo divertire, mica soffrire

Ci sono i mutanti/mostri e si gioca prevalentemente al buio

[melo&kiwi]

Originariamente inviato da JuanCarlos

Metro 2033 come sta messo ad ansia provocata? Io mi devo divertire, mica soffrire

Ci sono alcuni colpi di scena e un po' di tensione in certi punti, ma vai tranquillo, te lo dice uno che non è riuscito a giocare ad Amnesia dalla peppa

Originariamente inviato da NAP.

presi metro e dear Esther

Bravo, hai fatto due ottimi acquisti!

[Commanders]

FEAR3 come storia è a se, oppure per capire qualchecosa bisogna aver giocato anche agli altri 2 titoli?

[moli89.bg]

Originariamente inviato da JuanCarlos

Metro 2033 come sta messo ad ansia provocata? Io mi devo divertire, mica soffrire

Io sono notoriamente un cacasotto ma l'ho finito senza grossi problemi alcuni livelli mettono un po' ansia ma nulla di tragico. Te lo consiglio caldamente

Oggi passo

[JuanCarlos]

I mutanti e il buio non sono un problema, l'importante è che non mi faccia prendere un infarto ogni 10 minuti, altrimenti lo mollo subito che poi è incredibile come il controllare attivamente un personaggio cambi le cose, con i film non ho mai avuto di questi problemi

Allora direi che pure io oggi mi prendo Dear Esther e Metro 2033.

[francisco9751]

Non potete paragonarmi metro a dead space..metro ha solo un po' di zone buie e basta

Tapatalked with HTC XE

[mister_slave]

ragazzi volevo chiedere se era possibile masterizzare su dvd(o anche solo creare l'immagine)un gioco comprato su steam.
così volevo farmi una bella collezione

[bati1971]

domanda stupida

volevo prendere il pacchetto di fear pur avendo gia fear3 e difatti dal cellulare mi diceva che gia ero in possesso di uno dei gioki compresi nel pacchetto.....

poi giunto a casa rifaccio l'operazione e non mi dice + nulla

ma visto che ho un account steam anche per mio figlio non e che posso dargli a lui la copia extra di fera 3???

e se si come si fa??

grazie 1000

[TigerTank]

Originariamente inviato da alethebest90

come si nota che in questo thread non si leggono manco i messaggi appena scritti

No no, li ho letti, solo che quando ho visto che il thread era il solito della traduzione originaria ho pensato che fosse solo una revisione mantenendo però lo stesso stile linguistico
Se invece mi confermi che è un miglioramento "moderno" allora stasera la provo

Per gli interessati, Dear Esther non è un gioco...diciamo che è più una "passeggiata" con tanto di vari monologhi di riflessione che il protagonista fa per l'isola. Può risultare affascinante o terribilmente noioso, a seconda dei gusti personali.

[VirtualFlyer]

Originariamente inviato da bati1971

domanda stupida

volevo prendere il pacchetto di fear pur avendo gia fear3 e difatti dal cellulare mi diceva che gia ero in possesso di uno dei gioki compresi nel pacchetto.....

poi giunto a casa rifaccio l'operazione e non mi dice + nulla

ma visto che ho un account steam anche per mio figlio non e che posso dargli a lui la copia extra di fera 3???

e se si come si fa??

grazie 1000

se non espressamente specificato nel pacchetto di norma no.

fallo giocare dal tuo!

[X360X]

Stasera niente aggiornamento simultaneo alle offerte tra una mezz'ora aggiorno

il problema è che devo comprare Fable 3 per la mia ragazza, quindi dovrei scroccare i soldi stasera e poi domattina ricaricarli (magari mi vedo le offerte e vado alla posta prima che apre )

e dovevo già rimettere qualcosa sulla mia

comprando la collection il primo Fable non me lo danno doppione vero? senno a qualcuno posso regalarlo io