View Full Version : [Anime] Naruto
Pagine :
[
1]
2
3
4
5
6
7
8
9
Hitman47
05-09-2006, 13:19
Cosa è successo??
Sono impazziti alla Mediaset?
Mi trovo in un altra dimensione?
A parte il doppiaggio e la solita sigla inutile...stavolta sembra proprio che abbiano fatto un lavoro più che buono: nomi inalterati, traduzioni delle tecniche (e non strani adattamenti), addirittura a fine puntata il promo di quella successiva.....e poi sembra nessuna censura (ma questo dovremo vederlo più avanti)... :eek: :eek:
A mio avviso stavolta chi ha venduto loro i diritti è stato granitico sulle clausole....se no, non si spiega...
Fosse la volta buona di uno stupendo manga/anime non massacrato :sperem:
char6676
05-09-2006, 13:39
mah ti dirò , la sigla è pietosa...potevano fare notevolmente meglio ; il doppiaggio come al solito lascia un pò di dubbi, ma probabilmente col passare delle puntate sembrerà meno strano (soprattutto la voce di naruto...).
tu dici nessuna censura? sinceramente nn ho visto la controparte giappo (avendo il manga...) però mi ricordavo qlche scena in più...magari sbaglio io ovviamente .
cmq in linea generale si può dire che la mediaset stavolta ha fatto un pò meglio....ma poco.
Vedremo il seguito ^^ cmq naruto è e rimarrà spettacolare :D ciauz
Hitman47
05-09-2006, 13:45
tu dici nessuna censura? sinceramente nn ho visto la controparte giappo (avendo il manga...) però mi ricordavo qlche scena in più...magari sbaglio io ovviamente .
Aspè..l'anime rispetto al manga per certe piccole cosette è un pochino censurato...come la trasformazione di Naruto in donna: nel manga è nuda...da quello che ho visto, nell'anime invece ha un bikini...
Io per censura intendo sangue e scene violente...
Comunque ascoltatevi anche la colonna sonora....ce ne sono un paio da paura...come il "Naruto Main Theme" (si è pure sentito in questa puntata)...
char6676
05-09-2006, 13:48
Aspè..l'anime rispetto al manga per certe piccole cosette è un pochino censurato...come la trasformazione di Naruto in donna: nel manga è nuda...da quello che ho visto, nell'anime invece ha un bikini...
Io per censura intendo sangue e scene violente...
ah ok ^^ cmq sì rispetto al manga mancano molte scene ^^ sl che nn ricordo se nella versione originale dell'anime queste scene sn presenti o no...
Non vedo l'ora di vedere la prox puntata. ciauz
Non avete occhio! ;)
La censura c'è stata!... non avete notato il color seppia e il rallentamento dei frame e il fermo immagine durante la scena della trasformazione di Naruto?! :O
Inoltre il prof 1 secondo dopo aveva i tamponi nel naso... prob. hanno tagliato la scena con lo schizzo!... :D
Idem per il combattimento verso la fine... hanno tagliato alcune scene con il sangue...
Il solito, insomma...
Hitman47
05-09-2006, 14:52
mmmh....Sulla tecnica della seduzione posso capire (io comunque la scena non l'ho vista perchè la puntata era già iniziata)...
Però non saprei durante il combattimento....mmmhhh...
Beelzebub
05-09-2006, 14:55
Dai, è ovvio che taglino... parliamo di Mediaset eh.... :read: :D
Voglio vedere come proporranno le scena del massacro del villaggio di Sasuke... :sofico:
Per non parlare di quelle in cui appaiono Orochimaru o Gaara... :sofico: :sofico: :sofico:
Hitman47
05-09-2006, 15:04
In UK stanno uscendo adesso i DVD Uncut..quindi se pure da loro è passato censurato alla tele...
Beelzebub
05-09-2006, 15:05
In UK stanno uscendo adesso i DVD Uncut..quindi se pure da loro è passato censurato alla tele...
Ma infatti non capisco perchè se lo sia preso Mediaset... lo avrei preferito su Mtv al posto delle repliche di Wolf's rain e Trigun, che ormai so a memoria... :D
Pur essendo infantile come tratto, alcune scene e soprattutto le storie dei personaggi sono tutt'altro che edulcorate... :O
Hitman47
05-09-2006, 15:06
Ma infatti non capisco perchè se lo sia preso Mediaset...
Perchè adesso ci potrà mangiare sopra coi pupazzi, le merendine, la roba per la scuola, ecc....Diverrà uno schifo come per DragonBall.. :cry:
Pur essendo infantile come tratto, alcune scene e soprattutto le storie dei personaggi sono tutt'altro che edulcorate... :O
Fino ad un certo punto...poi più và avanti e meglio è..ovviamente adesso Naruto è un bimbetto...
Beelzebub
05-09-2006, 15:12
Perchè adesso ci potrà mangiare sopra coi pupazzi, le merendine, la roba per la scuola, ecc....Diverrà uno schifo come per DragonBall.. :cry:
Fino ad un certo punto...poi più và avanti e meglio è..ovviamente adesso Naruto è un bimbetto...
Purtroppo hai stra-ragione... in Italia dobbiamo necessariamente infantilizzare qualunque anime... riusciremmo a fare anche gli zaini di Evangelion e i saccottini di Akira... :muro:
Comunque l'audio in jappo secondo me da molto più fascino ai vari jutsu...
Già solo la pronuncia di "Sharingan" in giapponese mi fa venire i brividi.... :cool: :D
Hitman47
05-09-2006, 15:24
Purtroppo hai stra-ragione... in Italia dobbiamo necessariamente infantilizzare qualunque anime... riusciremmo a fare anche gli zaini di Evangelion e i saccottini di Akira... :muro:
Purtroppo da noi la maggior parte delle persone ancora pensa ai cartoni/anime come qualcosa per bimbi... :rolleyes: :rolleyes:
char6676
05-09-2006, 15:56
Comunque l'audio in jappo secondo me da molto più fascino ai vari jutsu...
Già solo la pronuncia di "Sharingan" in giapponese mi fa venire i brividi.... :cool: :D
Confermo, l'audio jappo è sublime :D soprattutto per le varie tecniche ^^
p.s. cmq nella puntata di oggi , nn hanno mica fatto vedere come naruto si procura il rotolo proibito...e se ric bene quella scena doveva esistere nell'anime originale :P
rattopazzo
05-09-2006, 17:49
Gli animè è buono guardarli sottotitolati
ma rigorosamente in lingua originale
in italiano perdono buona parte del loro fascino.
senza contare le censure poi ....
Rik_Verbrugghe
06-09-2006, 13:09
Ciao ragazzi!
Ho visto adesso la puntata di Naruto (prima volta).
Mi è piaciuta abbastanza. :D
Vale come serie o è meglio non seguirla?
char6676
06-09-2006, 13:16
Io ho letto tutto il manga ( e sn in trepida attesa per il num 29 :D ) , e ti posso dire che è bellissimo !!!!
poi ti dirò la serie animata è appena all'inizio ^^ e la mediaset ogni tanto ha stravolto i dialoghi (e figurati...)...staremo a vedere, cmq l'anime\manga in sè rimane spettacolare :D ciauz
Hitman47
06-09-2006, 13:17
Vale come serie o è meglio non seguirla?
Uno dei migliori anime/manga "action" degli ultimi anni...
Vero erede di Dragon Ball...
E più si andrà avanti e più diventerà "adulto" e spettacolare (basterà anche solo aspettare il caro Zabuza, ricordate bene questo nome ;) )...anzi..rispetto a Dragon Ball è molto più violento...
Ehi..alla Mediaset si sono evoluti...adesso fanno le censure "a zone"....solo una parte in B/N..il resto a colori.... :eek:
Beelzebub
06-09-2006, 13:25
Uno dei migliori anime/manga "action" degli ultimi anni...
Vero erede di Dragon Ball...
E più si andrà avanti e più diventerà "adulto" e spettacolare...anzi..rispetto a Dragon Ball è molto più violento...
Ehi..alla Mediaset si sono evoluti...adesso fanno le censure "a zone"....solo una parte in B/N..il resto a colori.... :eek:
La particolarità di questo anime secondo me è nell'ambientazione, un misto tra reale e fantastico, e l'elevatissimo numero di personaggi... roba che neanche Rumiko Takahashi può competere! :D
Per non parlare della moltitudine di tecniche...
La nota dolente è l'evoluzione della storia: si può dividere in più "serie", e giustamente c'è una maturazione, sia nella storia, sia nei temi trattati, sia nel tratto del disegno. Purtroppo però, al punto in cui sono arrivati ora in giappone, la storia è "ferma" per dar tempo al manga di recuperare, quindi occupano questo buco con episodi assolutamente inutili... :(
Il paragone con Dragonball ci può stare, anche se ora che sono più grandicello non mi prende tanto quanto gli scontri tra Super Sayian... :D
beh questa volta tirerei un sospiro di sollievo e quasi ringrazierei mediaset...in altri tempi avrebbero cannibalizzato molto di piu; mi viene in mente la tecnica della seduzione: avrebbero usato un fermo immagine di 5-6 secondi e avrebbero tagliato quasi integralmente le scene dove è usata quella tecnica, riadattando i dialoghi con situazioni inventate e inesistenti nell originale...non capisco infatti il come possano mandare il corpo seminudo trasformato alle 13.30...credo che abreve arrivera moige o simili ad abbaiare un po e in fondo li capisco quasi; se un anime non è per i bambini di 4 anni non è per i bambini di 4 anni...pur di merchandaisizzare tutte le serie che acquistano (e ricavarci il massimo possibile) sono disposti a lavorare un casino su adattamenti e censura (per in contrare il favore dei movimenti bigotti e il buon senso) e a violentare i cervelli dei poveri gagni...dovrebbero morire all istante folgorati dalla corrente elettrica, perche alla fine il male non sono gli anime non adatti ai bambini (altrimenti varrebbe per qualsiasi cosa, dai libri ai film) sono quelli che vogliono appiopparli ai bambini per forza...
Hitman47
06-09-2006, 13:28
perche alla fine il male non sono gli anime non adatti ai bambini [...] sono quelli che vogliono appiopparli ai bambini per forza... Ti sto stimando... ;)
Hitman47
06-09-2006, 13:30
La particolarità di questo anime secondo me è nell'ambientazione, un misto tra reale e fantastico, e l'elevatissimo numero di personaggi... roba che neanche Rumiko Takahashi può competere! :D
Ma poi il character design...ci sono dei ninja che sono veramente troppo fighi come sono disegnati (e caratterizzati)...
Vabè..il discorso sulle varie tecniche meriterebbe un thread a parte... :D :D
Rik_Verbrugghe
06-09-2006, 13:35
Ok, ragazzi.
Allora comincio a guardarlo assiduamente :)
Però è strano che non lo abbia comprato MTV questo anime.
OT:
Ma su MTV non sono previsti nuovi anime per questa stagione?
Beelzebub
06-09-2006, 13:37
beh questa volta tirerei un sospiro di sollievo e quasi ringrazierei mediaset...in altri tempi avrebbero cannibalizzato molto di piu; mi viene in mente la tecnica della seduzione: avrebbero usato un fermo immagine di 5-6 secondi e avrebbero tagliato quasi integralmente le scene dove è usata quella tecnica, riadattando i dialoghi con situazioni inventate e inesistenti nell originale...non capisco infatti il come possano mandare il corpo seminudo trasformato alle 13.30...credo che abreve arrivera moige o simili ad abbaiare un po e in fondo li capisco quasi; se un anime non è per i bambini di 4 anni non è per i bambini di 4 anni...pur di merchandaisizzare tutte le serie che acquistano (e ricavarci il massimo possibile) sono disposti a lavorare un casino su adattamenti e censura (per in contrare il favore dei movimenti bigotti e il buon senso) e a violentare i cervelli dei poveri gagni...dovrebbero morire all istante folgorati dalla corrente elettrica, perche alla fine il male non sono gli anime non adatti ai bambini (altrimenti varrebbe per qualsiasi cosa, dai libri ai film) sono quelli che vogliono appiopparli ai bambini per forza...
Ti quoto...
Secondo me quello che sta facendo Mtv da qualche anno è la cosa più giusta: una serata di anime dalle 20.30 alle 22.
Ormai gli anime, a parte i Pokemon e altri prodotti espressamente pensati per i bambini, non possono essere proposti come i classici "cartoni animati".
Non parlo solo di violenza (Devilman e L'uomo tigre li guardavo a 6 anni...) ma proprio di temi trattati... il disagio sociale, l'alienazione rispetto al mondo circostante, il sesso, l'abbandono, la morte, ecc...
Serie televisive come Evangelion, Serial Experiment Lain, Ghost in the shell STC, restano quindi fuori dai palinsesti Rai e Mediaset, ma un'occasione di merchandising ghiotta come Naruto non potevano perdersela... :rolleyes: :muro:
Hitman47
06-09-2006, 13:38
Però è strano che non lo abbia comprato MTV questo anime.
io non lo trovo strano...
Naruto ha un casino di puntate ed è ancora in lavorazione...
Ci puoi tirare su tanto di quel merchandise da fare schifo...
Quindi Mediaset s'è buttata a capofitto...ha capito che ci poteva lucrare tanto...
Cosa gliene frega se finirà per ridicolizzare un'opera del genere??
char6676
06-09-2006, 13:46
io non lo trovo strano...
Naruto ha un casino di puntate ed è ancora in lavorazione...
Ci puoi tirare su tanto di quel merchandise da fare schifo...
Quindi Mediaset s'è buttata a capofitto...ha capito che ci poteva lucrare tanto...
Cosa gliene frega se finirà per ridicolizzare un'opera del genere??
quoto :D
Beelzebub
06-09-2006, 13:48
Già mi aspetto un costume di Naruto per carnevale in gomma piuma...... :muro: :muro: :muro:
Hitman47
06-09-2006, 13:51
Già mi aspetto un costume di Naruto per carnevale in gomma piuma...... :muro: :muro: :muro:
Io già mi vedo le "Uova di Cioccolato di Naruto"...con il cioccolato e il latte che daranno l'energia per far diventare anche te UN VERO NINJA (e si vede il bambino che sputa fuoco o che si sdoppia, con accanto degli adulti che si comporteranno da deficienti)...
Ovviamente dentro ogni ovetto un "fantastico" pupazzetto in regalo...
Beelzebub
06-09-2006, 13:55
Io già mi vedo le "Uova di Cioccolato di Naruto"...con il cioccolato e il latte che daranno l'energia per far diventare anche te UN VERO NINJA (e si vede il bambino che sputa fuoco o che si sdoppia, con accanto degli adulti che si comporteranno dai deficienti)...
Ovviamente dentro ogni ovetto un "fantastico" pupazzetto in regalo...
Ecco, altro tasto dolente: i giocattoli. Perchè in Italia ci sono solo quelle fetecchie snodabili alte 3 cm? :mbe:
Non possono importare le action figures di produttori famosi come Bandai?
Quand'ero piccolo lo facevano, ora ci sono solo le versioni più cagose...
Rik_Verbrugghe
06-09-2006, 14:24
Ragazzi vado OT di brutto per non aprire una discussione inutile: :p
Ho letto che a breve dovrebbe cominciare su MTV "Beck Mongolian Chop Squad" la conoscete? Com'è ?
purtroppo ho visto tardi la discussione ma voglio esprimere il mio parere in qnt super fan di naruto! :D
io ho il manga (il primo num anke in giapponese :sofico: ) e l'anime l'ho gia guardato tutto sottotitolato in ita (ovviamente fino a un certo punto in qnt è ancora in fase di lavorazione cm il manga).
ke dire dell'arrivo in italia dell'anime:
CONTRO
-sigla orrida
-storpiatura (anke se per ora solo la tecnica dell'erotismo) di alcuni nomi
-dialoghi rispetto al manga stravolti (es? qnd naruto viene bocciato mizuki dice < capite ke nn posso promuoverlo ecc> mentre nel manga [ke ha anke piu senso in qnt se lo vuole ingraziare] < hiruka potremmo anke promuoverlo>...)
-futura (e nn si faranno aspettare molto) uscita di collezioni scuola, pupazzi, ovetti (quoto :D nn mi era venuto in mente prima), magliette ecc.
- forse è solo una mia impressione ma il tratto è molto peggiore della verione giapponese dell'anime e soprattutto del manga! mah
PRO
- sarà una lunga serie e speriamo ke migliori
- molti si appassioneranno e compreranno il manga capendo cos'è la vera arte di naruto :D (cm ho fatto ank'io cn evangelion! ho trovato il num 3 in edicola e da li è iniziata la mia carrira di otaku :D )
- ... altro?
devo aggiungere ke l'audio giapponese cm gia detto è bellissimo qndi consiglio a ki ha la possibilità o di scaricare le puntate originali o di comprare i dvd. es:
il nome è "Uzumàki Narutò" :D nome tecniche " Harem No Jutsu" ( il rasengan si pronuncia "Rasèngan" mentre in italia diventerà "Ràsengan") e tante altre cose...
kiedo scusa x il post molto lungo ma almeno mi sono sfogato :D
Beelzebub
06-09-2006, 16:45
...il rasengan si pronuncia "Rasèngan" mentre in italia diventerà "Ràsengan")...
Ecco, è esattamente questo a cui mi riferivo qualche post fa: Rasèngan è tostissimo, Ràsengan fa cagare... :D
Un pò come "Kamehameha" e "Onda energetica"... :rolleyes:
Hitman47
06-09-2006, 18:45
- forse è solo una mia impressione ma il tratto è molto peggiore della verione giapponese dell'anime e soprattutto del manga! mah
Probabilmente faceva molto caldo nella stanza dove stavi vedendo la TV... :asd:
Del manga ok (è sempre così per gli anime..è normale), ma dello stesso anime jappo, vuol dire che ci sei andato giù pesante... :D
:D LOOL :D
cmq stasera mi riguardo le puntate e voglio proprio vedere!
Isildur84
06-09-2006, 20:01
Oggi ho visto per la prima volta una puntata, e qui ho letto che la saga è molto lunga; ora mi sorge un dobbio, non è che Mediaset farà come suo solito? Magari farà le prime 20 puntate, poi cambierà programmazione, poi ricomincerà dalla prima e andrà fino alla 30... Non ditemi che sarà così...
azz... nn ci avevo pensato... :mad: se succedera un attentato alla mediaset è assicurato :p
Cosa è successo??
Sono impazziti alla Mediaset?
Mi trovo in un altra dimensione?
A parte il doppiaggio e la solita sigla inutile...stavolta sembra proprio che abbiano fatto un lavoro più che buono: nomi inalterati, traduzioni delle tecniche (e non strani adattamenti), addirittura a fine puntata il promo di quella successiva.....e poi sembra nessuna censura (ma questo dovremo vederlo più avanti)... :eek: :eek:
A mio avviso stavolta chi ha venduto loro i diritti è stato granitico sulle clausole....se no, non si spiega...
Fosse la volta buona di uno stupendo manga/anime non massacrato :sperem:
hit ma ke dici ?^^ durante l'esame di naruto hanno addiritttura scambiato le battute dei personaggi ahahahh
mah ti dirò , la sigla è pietosa...potevano fare notevolmente meglio ; il doppiaggio come al solito lascia un pò di dubbi, ma probabilmente col passare delle puntate sembrerà meno strano (soprattutto la voce di naruto...).
tu dici nessuna censura? sinceramente nn ho visto la controparte giappo (avendo il manga...) però mi ricordavo qlche scena in più...magari sbaglio io ovviamente .
cmq in linea generale si può dire che la mediaset stavolta ha fatto un pò meglio....ma poco.
Vedremo il seguito ^^ cmq naruto è e rimarrà spettacolare :D ciauz
quando nella prima puntata la scena in cui il maestro viene beccato dalla stellone ninja il sangue è nero.
Beelzebub
06-09-2006, 22:13
Oggi ho visto per la prima volta una puntata, e qui ho letto che la saga è molto lunga; ora mi sorge un dobbio, non è che Mediaset farà come suo solito? Magari farà le prime 20 puntate, poi cambierà programmazione, poi ricomincerà dalla prima e andrà fino alla 30... Non ditemi che sarà così...
E' matematico che faranno così, rassegnati... :D
sicuro...nn so se ci avete fatto caso ma mediaset prende solo serie mooolto lunghe cosi con una serie va avanti 5 anni e passa.... dragonball so 6 anni ke ce lo sparano...
con naruto faranno come one piece...arrivati alla pausa estiva invernale autunnale ricominceranno daccapo.
Beelzebub
06-09-2006, 22:20
sicuro...nn so se ci avete fatto caso ma mediaset prende solo serie mooolto lunghe cosi con una serie va avanti 5 anni e passa.... dragonball so 6 anni ke ce lo sparano...
con naruto faranno come one piece...arrivati alla pausa estiva invernale autunnale ricominceranno daccapo.
Miiiincha, è vero!!! One Piece che fine ha fatto?!? :mbe:
Anche lì avevano usato la tecnica del bianco e nero e dei "mini fermo immagine"... :mad:
Hitman47
06-09-2006, 23:00
hit ma ke dici ?^^ durante l'esame di naruto hanno addiritttura scambiato le battute dei personaggi ahahahh
Beh...a parte che la puntata l'avevo vista già iniziata...
Ma comunque bisogna dare atto che questa volta con adattamenti/censure ci sono moolto più leggeri...
E in effetti stavolta questa edizione è stata curata dalla Paninicomics..e non da Mediaset direttamente (che ha solo preso e "adattato")...quindi prevedo anche DVD uncut :D
Hitman47
06-09-2006, 23:29
Più che altro fosse la volta buona che arrivino i VG di Naruto...quelli per GC e ps2 meritano abbastanza...ma in jappo lo story me lo do sui denti :cry: :cry:
http://www.ilbazardimari.net/censure.html
http://www.ilbazardimari.net/censure/cartoni/naruto.html
il consiglio è di leggere tutto cio che deriva dal primo link...la mia indole bacchettona mi ha sempre portato a condannare la quasi totalita degli anime (per via dei messaggi ambigui e dei contenuti inadatti al giovane pubblico che rimane comunque il target scelto dai bambini stessi), ma in italia l errore è stato doppio (cosi come il danno sociale, doppio anch esso), perche, come è spiegato esaustivamente in quelle pagine, 1) il tentativo di adattare gli anime è fallimentare e ugualmente diseducativo (perche non si puo cancellare il senso generale di una serie), e 2) l accanimento verso quella direzione (per scopi puramente commerciali, si pensi alle linee scuola di sailor moon e di dragon ball) ha di fatto stravolto il senso della censura, trasformandola in strumento dell ambiguita (quando il senso originale è l esatto opposto...questo viene recepito dai bambini a livello empatico e li danneggia ugualmente); imho si puo tranquillamente dire che in italia assistiamo a uno fra i piu grossi esempi di falsa mistificazione di un fenomeno ...si arriva a pensare che un qualcosa faccia male ma, poiche per vari motivi non è possibile (o è sconveniente) eliminarlo, lo si ridimensiona (secondo i canoni personali di un "qualcuno" che come tale puo sbagliare) fino a che il veleno in esso contenuto non raggiunge la condizione di "sopportabile"...non ci va un genio per pensare che se le bastonate sulle palle fanno male, è inutile darsele moderatamente, perche fanno male lo stesso...la strada giusta sarebbe quella della rinuncia, ma oramai in questa societa è diventato impossibile anche solo proporlo...poi fra 10 anni (grazie a reality, serie tv sempre piu estreme, internet che offre ogni genere di perversione, film sempre peggiori dal lato educativo) ci troveremo a dover fare i conti con una classe dirigente che è stata plasmata in quest epoca e che di conseguenza sara inaffidabile e inincisiva, tutto a discapito di chi dovra essere tutelato in futuro (nuovi bambini e vecchi)...la botta finale la da il pensare che se le coordinate non accennano a cambiare (ed è palese che non accennino a cambiare, o se mai a cambiare in peggio), il futuro si muovera nella medesima direzione dal piu al meno, oppure sempre peggio...una volta erano i genitori a fare la parte dei bacchettoni coi figli (e dirgli di non ascoltare i beatles perche erano immorali), adesso sono gli stessi giovani (spero) che si rendono conto che certi limiti fisici esistono, e che come tali non dovrebbero essere oltrepassari, pena il vivere in un modo di merda.
ps. la considerazione partiva dallo spunto della stupida cannibalizzazione utilitaristica degli anime in italia: ovviamente non è solo per quello che ho detto tutto il resto, ma per tutto cio che si attesta sulle stesse marce coordinate (e in sti tempi ce n è molto)...inoltre sembra quasi che ce l abbia con gli anime e i manga, in realta sono un gaijin-otaku anche io (infognato tra l altro), mi piace la cultura giapu e ipotizzo (non poco seriamente) di vivere li un giorno :)
Rik_Verbrugghe
07-09-2006, 13:03
Ragazzi ho appena visto la puntata :D
In effetti sembra promettere bene questo anime.
Vi faccio una domanda:
Chi è la ragazza smorta che c'era in aula che pensava a Naruto?
Anke in qsta puntata hanno ribaltato un po' i dialoghi ma vabbo... :rolleyes:
la ragazza è Hinata Hyuga, scoprirai piu avanti la sua storia, x ora sappi ke è molto timida, gli piace naruto cm si è gia visto ed è anke deboluccia... ma vedrai... :D
Avete sentito ke voce del kaiser ke hanno dato a Choji? Smbra un demente! :mad: (cn questo nn voglio dire che sia furbo xo... :p )
Rik_Verbrugghe
07-09-2006, 13:33
Avete sentito ke voce del kaiser ke hanno dato a Choji? Smbra un demente! :mad: (cn questo nn voglio dire che sia furbo xo... :p )
Grazie!
Chi è questo Choj?
Mi ha colpito il maestro che deve affrontare nella puntata di domani (quello col volto coperto), anche lui avrà uno sviluppo come personaggio?
E i compagni di scuola? Ma quanti sono :D ! Quanti avranno un ruolo concreto nell'anime?
Beelzebub
07-09-2006, 13:36
Grazie!
Chi è questo Choj?
Mi ha colpito il maestro che deve affrontare nella puntata di domani (quello col volto coperto), anche lui avrà uno sviluppo come personaggio?
E i compagni di scuola? Ma quanti sono :D ! Quanti avranno un ruolo concreto nell'anime?
Quello è un vero mito... quando lo vedrai in azione per la prima volta, non potrai che concordare con me... ;)
Quello è un vero mito... quando lo vedrai in azione per la prima volta, non potrai che concordare con me... ;)
:D gia gia! quoto e confermo! x quello mi sono arrabbiato! :D
choji è quello ke mangia sempre, ciccione nel team cn Ino e Shikamaru.
cmq stai tranquillo ke sn ben pochi i personaggi non caratterizzati!
Beelzebub
07-09-2006, 13:48
:D gia gia! quoto e confermo! x quello mi sono arrabbiato! :D
choji è quello ke mangia sempre, ciccione nel team cn Ino e Shikamaru.
cmq stai tranquillo ke sn ben pochi i personaggi non caratterizzati!
Io mi riferivo a Kakashi eh... :D
Rik_Verbrugghe
07-09-2006, 13:57
Grandi ragazzi!
Ultima curiosità:
Quanti anni ha il nipote del terzo hokage?
Seguirà anche lui Naruto nelle sue avventure?
Beelzebub
07-09-2006, 14:06
Ti riferisci ad Asuma? Boh, non ricordo...
Cmq è il jonin responsabile di Choji, Shikamaru e Ino.
Io mi riferivo a Kakashi eh... :D
vabbo! cmq anke kakashi è un figo! :D e ha anke lui la sua storia! anke se si è sentitopoco oggi mi sembra ke invece la sua voce sia ottima!
Beelzebub
07-09-2006, 14:18
vabbo! cmq anke kakashi è un figo! :D e ha anke lui la sua storia! anke se si è sentitopoco oggi mi sembra ke invece la sua voce sia ottima!
Purtroppo io non lo sto seguendo su Mediaset, sono al lavoro fino alle 17.30... :(
Però mi ripasserò un pò i primi episodi! :D
Grandi ragazzi!
Ultima curiosità:
Quanti anni ha il nipote del terzo hokage?
Seguirà anche lui Naruto nelle sue avventure?
konohamaru (nipote) ha circa 10 anni mi sembra.
preferisco nn rivelare nulla xke magari ci sn dei lettori ke nn vogliono sapere...
cmq se proprio nn resitsti...
no nn lo seguirà. ricomparira ogni tanto ma nn avrà ruoli fondamentali.... almeno x ora :D
:D evidezia il testo x leggere!
Ma che minchiata di anime è? :mbe: un altro anime che fa "tendenza", ma come qualità lascia a desiderare :rolleyes:
Beelzebub
07-09-2006, 14:28
Ma che minchiata di anime è? :mbe: un altro anime che fa "tendenza", ma come qualità lascia a desiderare :rolleyes:
Non giudicare dalle prime puntate... :read:
Non giudicare dalle prime puntate... :read:
io conosco il successo che ha fatto ma anche a me dice poco...
se lo trovo me lo vedo con calma in originale fansubbato cosi con le canzoni del vanni e le censure è indigeribile.
Beelzebub
07-09-2006, 14:43
io conosco il successo che ha fatto ma anche a me dice poco...
se lo trovo me lo vedo con calma in originale fansubbato cosi con le canzoni del vanni e le censure è indigeribile.
Eh, ripeto, io non ho modo di vedere come lo hanno adattato in italiano, quindi non mi esprimo...
Come tutte le cose, prima di giudicare un prodotto una merda va valutato... come giustamente pensi di fare tu. ;)
Hitman47
07-09-2006, 15:44
:D gia gia! quoto e confermo! x quello mi sono arrabbiato! :D
choji è quello ke mangia sempre, ciccione nel team cn Ino e Shikamaru.
cmq stai tranquillo ke sn ben pochi i personaggi non caratterizzati!
E pure Choji più avanti spaccherà all'inverosimile....buono e caro...ma... :cool: :cool:
char6676
08-09-2006, 13:30
mmm come al solito si divertono a riscrivere i dialoghi come vogliono ^^ e vabbè....però dovevano proprio far dire ai vari pg che naruto è na pecorella...pecorone.... :muro: :muro: :muro: bah....speriamo che nn si peggiori andando avanti... e poi cosa gli costava far dire a sasuke che voleva fare a pezzi una persona ("cattiva" per i bambini :D )...invece di fargli dire che vuole la rinascita del suo clan....
Rik_Verbrugghe
08-09-2006, 13:35
mmm come al solito si divertono a riscrivere i dialoghi come vogliono ^^ e vabbè....però dovevano proprio far dire ai vari pg che naruto è na pecorella...pecorone.... :muro: :muro: :muro: bah....speriamo che nn si peggiori andando avanti... e poi cosa gli costava far dire a sasuke che voleva fare a pezzi una persona ("cattiva" per i bambini :D )...invece di fargli dire che vuole la rinascita del suo clan....
Azz!
Così si che era una figata :mad:
Anche la storia della pecorella in effetti è proprio stupida... :rolleyes:
Comunque la cosa che proprio non mi piace è la sigla. Veramente schifosa e da dementi. Ma non si può fare come MTV o Ken Shiro 2 (Tough boy) con la sigla originale...
no comment... disgusto totale :mad:
l'ultima battuta di oggi è < questo si ke è un bel colpo sasuke! grandissimo!>...
MA DOVE CAZZO SIAMO? NARUTO KE ODIA SASUKE E LO LODA??? MA VAFF!
in realta dice < Sasuke, disgraziato! Cosa hai fatto?> aveva molto piu senso!
BAH
Rik_Verbrugghe
08-09-2006, 14:00
no comment... disgusto totale :mad:
l'ultima battuta di oggi è < questo si ke è un bel colpo sasuke! grandissimo!>...
MA DOVE CAZZO SIAMO? NARUTO KE ODIA SASUKE E LO LODA??? MA VAFF!
in realta dice < Sasuke, disgraziato! Cosa hai fatto?> aveva molto piu senso!
BAH
In effetti mi è sembrata un po' forzata quella battuta. :muro:
Alla fine mi sa che l'hanno censurato, quando sasuke colpisce il maestro c'è l'immagine in bianco e nero solita che si blocca per qualche secondo e poi è finito l'episodio.
ursuspovo
08-09-2006, 14:01
il doppiaggio è decente. alcune parti sono modificate, ma finora non si è visto uno stravolgimento totale della storia (slayers, rayheart, dragonball vi dicono niente?). poi la tecnica dell'erotismo l'hanno lasciata, e questo amici miei, è un grande passo...
la censura c'è, ma scomparirà nei dvd. però non penso che li comprerò (la serie raggiungerà, o forse ha già raggiunto i 2cento episodi).
però ora mi sorge una domanda: perchè tante censure in un cartone quando nemmeno un'ora dopo venivano trasmessi i Griffin, che di messaggi violenti, allusivi e a contenuto sessuale ne avevano a iosa?
Rik_Verbrugghe
08-09-2006, 14:09
però ora mi sorge una domanda: perchè tante censure in un cartone quando nemmeno un'ora dopo venivano trasmessi i Griffin, che di messaggi violenti, allusivi e a contenuto sessuale ne avevano a iosa?
In effetti hai ragione...
Ricordo a memoria per esempio una battuta di Brian:
"Chi devo scoparmi per avere un martini?"
:fagiano:
E aggiungo anche:
"abbiamo a che fare con un maniaco figlio di puttana"
Hitman47
08-09-2006, 14:15
il doppiaggio è decente. alcune parti sono modificate, ma finora non si è visto uno stravolgimento totale della storia (slayers, rayheart, dragonball vi dicono niente?). poi la tecnica dell'erotismo l'hanno lasciata, e questo amici miei, è un grande passo...
la censura c'è, ma scomparirà nei dvd. però non penso che li comprerò (la serie raggiungerà, o forse ha già raggiunto i 2cento episodi).
però ora mi sorge una domanda: perchè tante censure in un cartone quando nemmeno un'ora dopo venivano trasmessi i Griffin, che di messaggi violenti, allusivi e a contenuto sessuale ne avevano a iosa?
Perchè dei Griffin non dovranno vendere pupazzetti, zaini, astucci, ovetti, e merdame vario....
Forse non ci siamo capiti...Naruto viene abbassato di livello per lucraci sopra...come Dragon Ball, Slayers, ecc ecc.....
I Griffin invece è americano, si sà che è così per adulti perchè ne parlano pure i giornali...
Naruto se nessuno lo sà, te lo possono spiattellare come vogliono...
Scusate..ma la storia che cambiano i nomi in italiano perchè se no "i bambini non capirebbero" (parole Mediaset), che cosa v'ha fatto???
Quì sono stati costretti....
ursuspovo
08-09-2006, 14:15
In effetti hai ragione...
Ricordo a memoria per esempio una battuta di Brian:
"Chi devo scoparmi per avere un martini?"
:fagiano:
E aggiungo anche:
"abbiamo a che fare con un maniaco figlio di puttana"
esattamente quello che intendevo...
però, a pensarci bene, la mediaset era l'unica società ad avere tanti soldi per comprare i diritti sull'anime di naruto (c'era anche la rai, che commissiona anche doppiaggi decenti per questo, ma non ha fiuto per gli affari...).
quindi, o ce lo vedevamo così come è ora, o ci accontentavamo deii fansub (trlaltro ottimi.)
Rik_Verbrugghe
08-09-2006, 14:24
Perchè dei Griffin non dovranno vendere pupazzetti, zaini, astucci, ovetti, e merdame vario....
Forse non ci siamo capiti...Naruto viene abbassato di livello per lucraci sopra...come Dragon Ball, Slayers, ecc ecc.....
I Griffin invece è americano, si sà che è così per adulti perchè ne parlano pure i giornali...
Naruto se nessuno lo sà, te lo possono spiattellare come vogliono...
Scusate..ma la storia che cambiano i nomi in italiano perchè se no "i bambini non capirebbero" (parole Mediaset), che cosa v'ha fatto???
Quì sono stati costretti....
In questo caso mi sembra peggiore di dragonball... Che già in alcuni momenti mi faceva :eekk:
Purtroppo mi tocca guardarlo così (sempre meglio di niente).
ursuspovo
08-09-2006, 14:34
In questo caso mi sembra peggiore di dragonball... Che già in alcuni momenti mi faceva :eekk:
Purtroppo mi tocca guardarlo così (sempre meglio di niente).
peggiore di dragonball? ragazzi, bisogna impegnarsi per fare un doppiaggio PEGGIORE della più immane storpiatura della storia! no, il doppiaggio di naruto è meglio, i nomi dei personaggi e delle tecniche sono quelli originali, e i personaggi almeno non dicono "accipicchia", o "citrullo!", o simili.
(ps: sono appena tornato dalle vacanze, e ho ritrovato la mia bottiglia di oasis fermentata. dite che è meglio buttarla o farla provare ad un esperto?)
peggiore di dragonball? ragazzi, bisogna impegnarsi per fare un doppiaggio PEGGIORE della più immane storpiatura della storia! no, il doppiaggio di naruto è meglio, i nomi dei personaggi e delle tecniche sono quelli originali, e i personaggi almeno non dicono "accipicchia", o "citrullo!", o simili.
(ps: sono appena tornato dalle vacanze, e ho ritrovato la mia bottiglia di oasis fermentata. dite che è meglio buttarla o farla provare ad un esperto?)
Concordo x i nomi personali e spero lo stesso x le tecniche.
La bottiglia spediscila a Mediaset firmata: Ringraziamenti Di Un Fan Di Naruto. :read:
Beelzebub
08-09-2006, 15:19
Ricordo a memoria per esempio una battuta di Brian:
"Chi devo scoparmi per avere un martini?"
Veramente la battuta era: "quale gamba del tavolo devo scoparmi per avere un Martini?". Ha anche più senso, considerando che la dice un cane... :D
Rik_Verbrugghe
08-09-2006, 17:28
Veramente la battuta era: "quale gamba del tavolo devo scoparmi per avere un Martini?". Ha anche più senso, considerando che la dice un cane... :D
In effetti... si, :D
:ops:
Beelzebub
08-09-2006, 18:17
In effetti... si, :D
:ops:
:asd:
sasuke che voleva fare a pezzi una persona ("cattiva" per i bambini :D )...invece di fargli dire che vuole la rinascita del suo clan....
azz...voglio trovare gli episodi originali :cry:
I dialoghi sono pessimi, e' vero ed innegabile.
Ma hanno mantenuto i nomi originali °_° non solo dei protagonisti ma anche dei personaggi secondari e delle tecniche.
Solo per questo direi che si puo' gridare al miracolo.
Io gia' mi aspettavo Naruto=Nino e via discorrendo :D
Anche le censure in bianco e nero si fanno sempre piu' sofisticate ... ora sono persino localizzate!
Cmq me lo vorrei vedere in lingua originale, subbato e senza censure ... ma non potendo sfruttare il mulo sul torrente mi sa che mi dovro' accontentare di questa versione.
Sapete inoltre se c'e' qualche ristampa del fumetto (che riparta dal 1, non ho voglia di cercare gli arretrati) ?
azz...voglio trovare gli episodi originali :cry:
trotta galoppa trotta galoppa per la citta.
Cmq me lo vorrei vedere in lingua originale, subbato e senza censure ... ma non potendo sfruttare il mulo sul torrente mi sa che mi dovro' accontentare di questa versione.
Sapete inoltre se c'e' qualche ristampa del fumetto (che riparta dal 1, non ho voglia di cercare gli arretrati) ?
non ho capito se nn hai il mulo :mbe: se vuoi puoi cercarle in file torrent su internet ormai si trovano gia subbate.
x il manga deve prima finire (e non osare augurarlo :mad: :p ) prima di fare una ristampa ke di solito si aspetta cmq un paio d'anni. x gli arretrati basta ke vai in qualsiasi fumetteria e non edicola e li trovi. se ne manca qualke num li ordini tanto non costa nulla in piu e ci mettono solo 1 settimana di solito
non ho capito se nn hai il mulo :mbe: se vuoi puoi cercarle in file torrent su internet ormai si trovano gia subbate.
x il manga deve prima finire (e non osare augurarlo :mad: :p ) prima di fare una ristampa ke di solito si aspetta cmq un paio d'anni. x gli arretrati basta ke vai in qualsiasi fumetteria e non edicola e li trovi. se ne manca qualke num li ordini tanto non costa nulla in piu e ci mettono solo 1 settimana di solito
Ho un 56k e non posso scaricarli.
di NAruto ci sono 3 edizioni. Due ristampe solo per fumetterie -e qui la fumetteria piu' vicina sta a 40km-.
Sul sito panini non e' possibile reperire nessuno dei primi numeri di nessuna delle ristampe.
Quindi aspettero' che ne lancino una 3° in concomitanza con l'anime.
Ho un 56k e non posso scaricarli.
di NAruto ci sono 3 edizioni. Due ristampe solo per fumetterie -e qui la fumetteria piu' vicina sta a 40km-.
Sul sito panini non e' possibile reperire nessuno dei primi numeri di nessuna delle ristampe.
Quindi aspettero' che ne lancino una 3° in concomitanza con l'anime.
vuoi dire che non passi mai da torino?
cmq sui principali siti italiani dedicati a naruto ci sono i link per le puntate originali subbate
qnt ti capisco x il 56k! :D io a scaricare un capitolo in inglese xke nn ce la facevo ad aspettare il vlume dopo ci mettevo un ora ed erano solo 3 mb!
per fortuna avevo trovato una connessione 1 cent al min :sofico: se no ke bolletta avrei avuto.
cmq nn sapevo ci fossero gia dlle ristampe ma se vieni a to un giorno ti porto dalle migliori ke conosco :D
già vero, è sbarcato pure qua narutoooooooooooooooooo
lui è naruto, narutò lo chiama solo Sakura quando lo sta per menare :asd:
col giappone siamo alla puntata 199 e la 200esima sembra molto interessante. Quindi ne avete da vedere.
ringrazio sempre dattebayo, uno dei migliori fansub team del net
Ci saranno scene pallossissime ( tipo i flash bakc di tanti personaggi....tipo quello di gaara, un 2 palle assurdo ) e tante altre molto belle, tra cui poche meravigliose tipo:
lo scontro tra il mitico terzo hokage ed i primi 2 con orochimaru. Tutte le puntate prima ed anche dopo vedrete "jutsu" semplici, banali, pseudo-potenti. In quello scontro si capisce cosa sia la vera forza di un ninja ed a che livello può arrivare. Il bello è che ve lo sparano tutto di getto, senza nessuna gradualità! impressive
Ci saranno poi personaggi davvero mitici come
Jiraiya ( ero sennin :asd: ) e tsunade, la pazza gambler :D
in sè la serie è molto interessante, sfocia in pause più o meno trascurabili, ma ha il pregio di avere una buona narrazione e tante tante scene lollosissime
Secondo solo a one piece ( italia 195, giappo 275-276 ^^ ), bellissimo O_O
olle un epidemia di torinesi :)
già vero, è sbarcato pure qua narutoooooooooooooooooo
lui è naruto, narutò lo chiama solo Sakura quando lo sta per menare :asd:
col giappone siamo alla puntata 199 e la 200esima sembra molto interessante. Quindi ne avete da vedere.
ringrazio sempre dattebayo, uno dei migliori fansub team del net
Ci saranno scene pallossissime ( tipo i flash bakc di tanti personaggi....tipo quello di gaara, un 2 palle assurdo ) e tante altre molto belle, tra cui poche meravigliose tipo:
lo scontro tra il mitico terzo hokage ed i primi 2 con orochimaru. Tutte le puntate prima ed anche dopo vedrete "jutsu" semplici, banali, pseudo-potenti. In quello scontro si capisce cosa sia la vera forza di un ninja ed a che livello può arrivare. Il bello è che ve lo sparano tutto di getto, senza nessuna gradualità! impressive
Ci saranno poi personaggi davvero mitici come
Jiraiya ( ero sennin :asd: ) e tsunade, la pazza gambler :D
in sè la serie è molto interessante, sfocia in pause più o meno trascurabili, ma ha il pregio di avere una buona narrazione e tante tante scene lollosissime
Secondo solo a one piece ( italia 195, giappo 275-276 ^^ ), bellissimo O_O
ma nn è ancora finito in giappo?
strano che stiano continuando il fansub.
ma nn è ancora finito in giappo?
strano che stiano continuando il fansub.
finito?? direi proprio di no, siam ben lontani, credemi
per me arriviamo ben oltre i 300 episodi, anche perchè è molto seguito ed il merchandising si spreca, per cui, perchè strozzare la gallina dalle uova d'oro? ;)
olle un epidemia di torinesi :)ù
mi piace la meNta, nè
ci mangiamo una cotolettina con un'insalatina di pomodorini, nè? alè buNna sai!
:asd:
sono nato al regina margherita di torino e sono torinese solo in parte (madre napoletana e padre sassarese :O ) eppure non conosco una sola parola di un qualsiasi dialetto italiano...capisco di piu inglese o giapponese del piemontese (e calcolando che in giapu per ora so solo dire qualche frasetta di circostanza, si capisce quanto poco sappia di piemontese)
trotta galoppa trotta galoppa per la citta.
thx :D
c'è qualcosa di naruto anche su mirc?
ma i sub dei dattebayo sono in inglese, giusto?
thx :D
c'è qualcosa di naruto anche su mirc?
ma i sub dei dattebayo sono in inglese, giusto?
su mirc penso di si ma nn cercarlo nei canali dei fansub.
Non giudicare dalle prime puntate... :read:
Pensavo fosse leggermente meglio del manga, ma speravo troppo, già il manga è una amenità che non se può leggere...
Uno dei tanti anime modaioli e commerciali che ci sono in giro in giappone, per fortuna fanno anche cose molto più ricercate e belle :)
Knight of the old Republic
13-09-2006, 22:45
finito?? direi proprio di no, siam ben lontani, credemi
per me arriviamo ben oltre i 300 episodi, anche perchè è molto seguito ed il merchandising si spreca, per cui, perchè strozzare la gallina dalle uova d'oro? ;)
scusa non ho capito nel senso che naruto come manga in jappo non è ancora finito?:eek:
scusa non ho capito nel senso che naruto come manga in jappo non è ancora finito?:eek:
ehm, manga non lo so, parlavo dell'anime
Pensavo fosse leggermente meglio del manga, ma speravo troppo, già il manga è una amenità che non se può leggere...
Uno dei tanti anime modaioli e commerciali che ci sono in giro in giappone, per fortuna fanno anche cose molto più ricercate e belle :)
molto meglio blue gender anche se vecchio e ergo proxy...
ne sto vedendo uno ora sub eng davvero particolare quasi noioso pero strano davvero.. fin troppo realistico e adulto...
flag.
Hitman47
14-09-2006, 00:34
scusa non ho capito nel senso che naruto come manga in jappo non è ancora finito?:eek:
Guarda che è abbastazna recente come manga...se no adesso i numeri da noi non uscirebbero ogni 3/4 mesi per evitare di cozzare troppo con le uscite jappo...
Phantom II
14-09-2006, 16:10
Sto seguendo la serie e sinceramente pensavo peggio, sia a livello trama che adattamento da parte di Mediaset.
la puntata di oggi mi ha un po stressato...spero che tutto l anime non sia cosi perche senno mi servira una flebo per guardarlo; in 20 minuti di puntata, la narrazione è proseguita di circa 30 secondi...praticamente piu lento di dragon ball...se poi mi dite che piu avanti si va piu ci sono episodi fillers mi addormento
la puntata di oggi mi ha un po stressato...spero che tutto l anime non sia cosi perche senno mi servira una flebo per guardarlo; in 20 minuti di puntata, la narrazione è proseguita di circa 30 secondi...praticamente piu lento di dragon ball...se poi mi dite che piu avanti si va piu ci sono episodi fillers mi addormento
li odio gli anime cosi...
preferisco quelli corti e pieni di sostanza^^
guardatevi gundam ms08th
è completamente diverso da quello che puo sembrare luniverso gundam fa da sfondo sembra + una guerra stile platoon. veramente bello.
Rik_Verbrugghe
15-09-2006, 13:05
Bella la puntata di oggi... Anche la colonna sonora sembra buona. :)
Oggi però hanno tagliato l'anticipazione che fanno a fine episodio :rolleyes:
AnonimoVeneziano
15-09-2006, 13:06
A dire il vero ho notato che cambiamenti ce ne sono stati nella storia, ad esempio quando Sasuke colpisce Kakashi coi shuriken naruto dice (in originale) "Sasuke, ma che fai, non c'era bisogno!!" mentre qua è diventato "Bravo, un colpo da maestro!!" .
Quello che mi preoccupa di più non sono i tagli delle scene cruente, ma le censure dei momenti psicologici, ossia di quei momenti di tensione che in Naruto sono resi proprio bene :)
Ciao
Hitman47
15-09-2006, 13:07
Speriamo non inizino a fare come con gli altri anime...ovvero aggiungere dialoghi/monologhi/spiegazioni inutili nei momenti di silenzio.... :rolleyes: :rolleyes:
AnonimoVeneziano
15-09-2006, 13:08
Bella la puntata di oggi... Anche la colonna sonora sembra buona. :)
Oggi però hanno tagliato l'anticipazione che fanno a fine episodio :rolleyes:
Probabilmente per motivi di tempo, è durata un po' di più oggi del solito. Comunque la colonna sonora di Naruto è tra le migliori :)
Vi consiglio di scaricarvi le prime 5 sigle iniziali e finali della serie giapponese , sono tra le migliori (a parte la prima iniziale :D ) che ho trovato negli anime , soprattutto la prima finale , Wind di Akeboshi , che è proprio bella :)
Ciao
Hitman47
15-09-2006, 13:09
Io prenderei tutte le colonne sonore..al momento sono usciti 3 volumi... :D
AnonimoVeneziano
15-09-2006, 13:10
Speriamo non inizino a fare come con gli altri anime...ovvero aggiungere dialoghi/monologhi/spiegazioni inutili nei momenti di silenzio.... :rolleyes: :rolleyes:
Ho paura che l'abbiano già fatto :)
Ci sono parecchie pause di silenzio durante le tecniche (momenti di tensione), dove i personaggi si guardano e basta, già nelle prime puntate hanno rimaneggiato inserendo dei dialoghi . Tutto questo sempre per abbassare la tensione , probabilmente poco adatta ai nostri bambini :p
Questo mi riporta al mio post di prima :p
E' proprio questa la mia prima preoccupazione ....
la musica è bella xke è quella originale! :D a me piace un casino lo "OH! OH! OH!"
:p
cmq della sigla finale mi piace molto l'immagine a sinistra dove c'è l'ombra di naru cn le code! non la trovo su interent xo
Hitman47
15-09-2006, 13:34
la musica è bella xke è quella originale! :D a me piace un casino lo "OH! OH! OH!"
:p
Naruto Main Theme ;)
ma davvero aggiungono monologhi che nn esistono? O_o
Hitman47
15-09-2006, 13:39
ma davvero aggiungono monologhi che nn esistono? O_o
Dragon Ball, Card Captor Sakura, Marmelade Boy, Sailor Moon, ecc ecc...sono strapieni...la maggior parte poi non fanno altro che spiegare quello che si vede senza problemi per immagini...
A volte scene piene di tensione o molto romantiche sono il loro target preferito...
Dragon Ball, Card Captor Sakura, Marmelade Boy, Sailor Moon, ecc ecc...sono strapieni...la maggior parte poi non fanno altro che spiegare quello che si vede senza problemi per immagini...
A volte scene piene di tensione o molto romantiche sono il loro target preferito...
mmmm ma sei sicuro?? ma scusa allora dragon ball durerebbe la meta...
Hitman47
15-09-2006, 13:42
mmmm ma sei sicuro?? ma scusa allora dragon ball durerebbe la meta...
ehm..ovviamente non aggiungono scene...
ho detto dialoghi su scene che invece sono solo musica o silenzio totale...
ehm..ovviamente non aggiungono scene...
ho detto dialoghi su scene che invece sono solo musica o silenzio totale...
ah ho capito...be la musica ci starebbe bene il silenzio mi yogurtizzo le palle
Hitman47
15-09-2006, 13:54
ah ho capito...be la musica ci starebbe bene il silenzio mi yogurtizzo le palle
la tensione (ma anche le scene romantiche) si crea anche (e soprattutto) col silenzio...
la tensione (ma anche le scene romantiche) si crea anche (e soprattutto) col silenzio...
hitman io ti capisco e apprezzo certe cose ma se una puntata di 20 min scarsi mi fai 10 di silenzio ti fotti^^
per questo preferisco scaricarle e vedermele in 4 -5 giorni serie intere...
Hitman47
15-09-2006, 14:01
hitman io ti capisco e apprezzo certe cose ma se una puntata di 20 min scarsi mi fai 10 di silenzio ti fotti^^
per questo preferisco scaricarle e vedermele in 4 -5 giorni serie intere...
Vabbè..sei andato oltre...
Non sono certo scene chissà quanto lunghe...sono pezzi ogni tanto..che poi si nota pure..."percepisci" che è un dialogo fuori luogo o inutile...
ehm..ovviamente non aggiungono scene...
ho detto dialoghi su scene che invece sono solo musica o silenzio totale...
esatto... ad esempio... mi dicono (ma chiederei conferma in tal senso) che nella scena in cui sasuke vuole suicidarsi (3 puntate fa, durante il combattimento col ninja), nella versione originale non verrebbe detto nulla... solo silenzio e nebbia...
una cosa...
nella puntata di oggi naruto fa parecchia scena per via di quel ninja giovane che ammazza l altro cattivone...ma siamo sicuri che tutto il whine di naruto sia perche lui è meno forte di quel ninja?? mi sembra strana e innaturale come cosa...non avranno censurato cambiando le carte in tavola?
io nn lo guardo tanto so che la trama centra meta...
se ho tempo lo prendo dal mulo fansubbato amen.
x Raven:
sasuke nel manga non cerca affatto di suicidarsi! pensa solo "kakkio ke tensione! qui ci rimettiamo tutti la pelle" qndi mi ha stupito motlo la trasformazione di mediaset: secondo me era meno traumatico cm nel manga!
AnonimoVeneziano
15-09-2006, 16:26
la musica è bella xke è quella originale! :D a me piace un casino lo "OH! OH! OH!"
:p
cmq della sigla finale mi piace molto l'immagine a sinistra dove c'è l'ombra di naru cn le code! non la trovo su interent xo
Quella è l'immagine della prima sigla finale :)
Consiglio un sito :
http://www.narutofan.com
è un sito che , su registrazione, permette di scaricare le sigle in formato MP3 e WMV, tutti i capitoli del fumetto in inglese e , a pagamento, anche tutto il cartone in Jap sub ENG (ma sconsiglio perchè ci sono i torrent) oltre ai vari approfindimenti su personaggi e news dell' ultima ora sul mondo di naruto :) Lo seguo da parecchio ed è buono.
Ciauz
AnonimoVeneziano
15-09-2006, 16:35
una cosa...
nella puntata di oggi naruto fa parecchia scena per via di quel ninja giovane che ammazza l altro cattivone...ma siamo sicuri che tutto il whine di naruto sia perche lui è meno forte di quel ninja?? mi sembra strana e innaturale come cosa...non avranno censurato cambiando le carte in tavola?
Se mi dai un po' di tempo cerco la puntata JAP, che dovrei avere su CD, e te lo dico :)
Ciao
AnonimoVeneziano
15-09-2006, 16:51
x Raven:
sasuke nel manga non cerca affatto di suicidarsi! pensa solo "kakkio ke tensione! qui ci rimettiamo tutti la pelle" qndi mi ha stupito motlo la trasformazione di mediaset: secondo me era meno traumatico cm nel manga!
Nel cartone JAP invece è proprio così, ossia Sasuke vuole suicidarsi , a dir la verità è ancora più drammatico perchè parla di "Tensione generata dagli intenti di assassinio dei due Jounins" (traduzione maccheronica dall' inglese :p) :)
Comunque una cosa che ho notato è che nel cartone viene detta + volte la parola "Muori" che nella traduzione italiana si è un po' persa :p
Guardando inoltre ancora la puntata in JAP ho notato un'altra traduzione cannata :D
Quando Naruto passa a Sasuke la Shuriken del Vento (il girandolone :D ) Sasuke dice la tecnica che , tradotta in inglese è : "The Fuuma Shuriken, Shadow WindMill" , invece in italiano l'hanno fatta diventare Shuriken del vento sharingan o una roba del genere :D
In realtà quella mossa esiste, ma viene fatta più avanti da Sasuke e in inglese è Sharingan controlled Windmill sharingan Blades o una roba del genere :p Con quella mossa comunque lo sharingan non centrava niente :)
Per quanto riguarda la storia del "whine" di naruto la traduzione è abbastanza corretta :)
In originale naruto si incavola perchè loro hanno fatto la figura degli idioti in tre contro uno della stessa età.
Ciao
Rik_Verbrugghe
18-09-2006, 19:25
UP!
Ragazzi sto scaricando le prime 2 puntate JAP subbate ITA.
Se ne vale la pena continuerò coi download e mando a quel paese mediaset e quei bacchettoni che hanno fatto l'adattamento italiano. :fagiano:
Come volevasi dimostrare Panini ristampera' Naruto.
Per chi come me non conosceva questa serie e non ha comprato il manga dal 19/10/2006 potremo comprare in tutte le edicole
NARUTO IL MITO 1
disponibile dal 19/10/2006 prezzo: € 3.90 sconto: 10.0% scontato: € 3.51
con Naruto card! Dal settimanale “Shonen Jump” (Shueisha) ecco “Naruto”, incentrato sulle avventure di un ragazzino, Uzumaki Naruto, che vuole diventare un famoso ninja e lasciare un segno nella storia. Gli ostacoli sul suo cammino sono però molti, come le prove che dovrà sostenere e i rivali che dovrà affrontare… Testi e disegni del giovane e talentuoso Masashi Kishimoto, che si è affermato proprio con questo manga grazie a storie che mescolano azione e umorismo, disegnate con un tratto dinamico e sicuro. Naruto card in regalo!
Rik_Verbrugghe
22-09-2006, 07:36
Ma un numero del manga a quante puntate corrisponde?
Sono tentato parecchio da questa serie...
Hitman47
22-09-2006, 10:20
anche 10..per quanto vanno lenti... :stordita:
Phantom II
22-09-2006, 14:06
anche 10..per quanto vanno lenti... :stordita:
Eh già, la narrazione nelle puntate è ai limiti della sopportazione.
Ma un numero del manga a quante puntate corrisponde?
Sono tentato parecchio da questa serie...
In naruto non so ma in FM Alchemist in 3 fumetti siamo gia' molto oltre tutte le puntate trasmesse in italia ...
char6676
23-09-2006, 08:21
confermo....le puntate vanno molto a rilento rispetto al manga ^^ e intanto mi sto sempre più convincendo che se ho la possibilità di prendere i dvd di naruto con audio jappo e sottotitoli , li prendo al volo...dato che la versione italiana è (per quanto mi riguarda) pietosa ^^
p.s. ho appena finito di leggere il num 29 di naruto ^^ che figata pazzesca !!!!
Rik_Verbrugghe
23-09-2006, 09:21
confermo....le puntate vanno molto a rilento rispetto al manga ^^ e intanto mi sto sempre più convincendo che se ho la possibilità di prendere i dvd di naruto con audio jappo e sottotitoli , li prendo al volo...dato che la versione italiana è (per quanto mi riguarda) pietosa ^^
p.s. ho appena finito di leggere il num 29 di naruto ^^ che figata pazzesca !!!!
Guarda io ho visto le prime puntate JAP subbate ITA.
Sono molto meglio. :cool:
Le ho trovate sul mulo... ce ne sono moltissime ma poco diffuse. Io per scaricarne un po' ci ho messo una vita.
Comunque il doppiaggio italiano è si brutto, ma passabile. (A parte quando dicevano a Naruto pecorella :muro: ).
Hitman47
23-09-2006, 10:27
In naruto non so ma in FM Alchemist in 3 fumetti siamo gia' molto oltre tutte le puntate trasmesse in italia ...
Eh..però FMA dopo una decina di puntate si discosta dal fumetto e prende tutt'altra strada....anche perchè era più veloce l'uscita dell'anime che del fumetto...erano qusai in contemporanea ad un certo punto...
Rik_Verbrugghe
23-09-2006, 11:17
Cimunque ragazzi se volete scaricare l'anime subbato, andate tranquilli. :cool:
Si vede molto bene e le puntate non pesano molto.
C'è addirittura un file "collezione" che racchiude le prime 180 puntate :sofico:
Cimunque ragazzi se volete scaricare l'anime subbato, andate tranquilli. :cool:
Si vede molto bene e le puntate non pesano molto.
C'è addirittura un file "collezione" che racchiude le prime 180 puntate :sofico:
pensa chi le ha tutte 201 :p
All'inzio pensavo fosse veramente da bambini come cartone, ma mi sono dovuto ricredere... l'adattamento a occhio(non conosco l'oiriginale!) non mi pare troppo mediaset-style... e di certo sembra meglio di Dragon Ball e Orange Road (grazie a dio ridoppiato... :doh: ).
Devo dire che sono tentato dal manga...! :D
Dopo la notizia della ristampa sono anche io tentato dal manga, anche perchè cominciando dal primo numero non pesa comprarsi tutti i numeri precendenti insieme..
Dopo la notizia della ristampa sono anche io tentato dal manga, anche perchè cominciando dal primo numero non pesa comprarsi tutti i numeri precendenti insieme..
esatto..! :)
quindi l'ultima è la terza ristampa, giusto?
Sawato Onizuka
27-09-2006, 00:04
anche le puntate originali avevano un così mega-riassunto a inizio puntata ? :stordita: :boh:
bah sui dialoghi non ci si può far niente, su questo aspetto spesso han rovinato anche serie NON animate (parlo in generale) :mbe: ma x il resto sembra un "discreto" adattamento :oink:
OvErClOck82
27-09-2006, 20:28
anche le puntate originali avevano un così mega-riassunto a inizio puntata ? :stordita: :boh:
mortacci loro :ncomment:
mezza puntata se ne va con il riassuntone iniziale... :mad:
Ma il ragazzo è morto :confused: :confused: :confused: :confused:
Non resisto a non saperlo prego urge SPOILER :D :D
Rik_Verbrugghe
28-09-2006, 14:13
Ma il ragazzo è morto :confused: :confused: :confused: :confused:
Non resisto a non saperlo prego urge SPOILER :D :D
Stai parlando di Sasuke?
No, http://it.wikipedia.org/wiki/Sasuke_Uchiha
ma oggi cosera una puntata noir :asd: :asd: :asd:
lol se continua di questo passo interromperanno la serie oppure manderanno in onda episodi da 4 minuti e mezzo di cui 2 frutto di fermo immagine...morale, ho guardato le prime 4 o 5 puntate per curiosita, ora in quella mezz oretta faro altro
vi ricordate che numero di puntata era quella di oggi o il nome?, me la sono persa e volevo scaricarla
lol se continua di questo passo interromperanno la serie oppure manderanno in onda episodi da 4 minuti e mezzo di cui 2 frutto di fermo immagine...morale, ho guardato le prime 4 o 5 puntate per curiosita, ora in quella mezz oretta faro altro
di cui 3/4 in bianco e nero...mancava solo che comparisse bogart con limpermeabile e la sigaretta.
Beelzebub
28-09-2006, 15:44
A che punto sono? :mbe:
Comunque lo avevo predetto: non è un anime da fascia pomeridiana, o lo segano o lo censurano ai limite dell'inguardabilità. :muro:
Tutto questo per vendere palate di gadget insulsi... spero che l'autore e i detentori del copyright piantino un casino a Mediaset che se lo ricordano... :mad:
io infatti nn lo sto guardando....a parte che nn è il mio genere per cui nn lo guarderei cmq...
ha una lentezza simildrabonlliana con riassunti al limite della sopportabilita..
gia mi devo sorbire quellidiota col cappello negli intermezzi ...
Beelzebub
28-09-2006, 15:52
io infatti nn lo sto guardando....a parte che nn è il mio genere per cui nn lo guarderei cmq...
ha una lentezza simildrabonlliana con riassunti al limite della sopportabilita..
gia mi devo sorbire quellidiota col cappello negli intermezzi ...
Nemmeno io lo guardo perchè non sono a casa a quell'ora... poi l'ho già vista tutta la seie, quindi a vederla così deturpata mi verrebbe il nervoso...
Phantom II
28-09-2006, 16:39
Avete ragione i riassunti e il bianco/nero ogni volta che salta fuori una goccia di sangue ha rotto proprio le balle, mi sa che provo anche io a recuperare la serie per altre vie.
Hitman47
28-09-2006, 17:04
Comunque oggi più che il bianco e nero si sono salvati con quella diamine di nebbia....che ha reso tutto blu...
mo voglio vedere domani con lo sterminio che farà Zabuza...
OvErClOck82
28-09-2006, 17:35
mo voglio vedere domani con lo sterminio che farà Zabuza...
spoilera !!!!!! :mad:
:sofico:
Comunque oggi più che il bianco e nero si sono salvati con quella diamine di nebbia....che ha reso tutto blu...
mo voglio vedere domani con lo sterminio che farà Zabuza...
titolo
riassunto precedente
fermo immagine
fine.
AnonimoVeneziano
28-09-2006, 18:55
è successo quello che temevo :(
Hanno tagliato il sangue che sgorgava dal petto di Haku :(
Ciao
Hitman47
28-09-2006, 23:03
spoilera !!!!!! :mad:
:sofico:
:D :D :angel:
Rik_Verbrugghe
29-09-2006, 08:43
Ragazzi io mi sono visto le puntata 162 e 163 (ne ho scaricate due a caso :p ).
Sembra migliorare molto più avanti.
La sigla iniziale è cambiata ed è molto buona. :cool:
Chissà se lo vedremo anche in italia...
Beelzebub
29-09-2006, 08:52
Ragazzi io mi sono visto le puntata 162 e 163 (ne ho scaricate due a caso :p ).
Sembra migliorare molto più avanti.
La sigla iniziale è cambiata ed è molto buona. :cool:
Chissà se lo vedremo anche in italia...
La sigla cambia ogni tot puntate, cioè ad ogni ipotetica "serie"...
La storia migliora fino agli episodi più recenti, che sanno tanto di tappabuco... :(
Rik_Verbrugghe
29-09-2006, 08:56
La sigla cambia ogni tot puntate, cioè ad ogni ipotetica "serie"...
La storia migliora fino agli episodi più recenti, che sanno tanto di tappabuco... :(
A quanti episodi sono arrivati? Parli dell'anime o del manga?
Comunque io sono sempre più convinto che era un anime de MTV, magari da passare sul tardi quitidianamente e con un doppiaggio all'altezza (o almeno senza che chiamano naruto pecorella :D ).
Beelzebub
29-09-2006, 08:58
A quanti episodi sono arrivati? Parli dell'anime o del manga?
Comunque io sono sempre più convinto che era un anime de MTV, magari da passare sul tardi quitidianamente e con un doppiaggio all'altezza (o almeno senza che chiamano naruto pecorella :D ).
:mano:
Credo siano verso il 200 nell'anime... il manga non so...
Rik_Verbrugghe
29-09-2006, 09:03
:mano:
Credo siano verso il 200 nell'anime... il manga non so...
Infatti,
La prima puntata sub ITA mi ha fatto tutt'altro effetto.
Tipo la scena di naruto che deve affrontare Mizuki... :rolleyes:
Beelzebub
29-09-2006, 09:07
Infatti,
La prima puntata sub ITA mi ha fatto tutt'altro effetto.
Tipo la scena di naruto che deve affrontare Mizuki... :rolleyes:
Eh, ma lì è anche un discorso di lingua originale... prova a sentire "Kage Bushin No Jutsu", "Rasengan" o "Sharingan" detto in giapponese e in italiano: le parole sono le stesse, ma hanno tutto un'altro effetto...
io ancora ricordo lurlo di hikari in eva in lingua originale in una delle prime puntate...
una differenza allucinante...mi ha messo la pelle d'oca..
il doppiatore italiano pareva gli avessero solo pestato un dito.
la puntata di oggi era penosa...ne ho visti 2 minuti verso la fine mentre lavavo i piatti...sembra che zabusa abbia mangiato un kebab andato a male e sia diventato grigio per il bruciore intestinale...boh, pazienza, una serie in meno da guardare (anche perche fra anime week e fansub a manetta, in sto periodo, non ho il tempo materiale di vedere tutto cio che ho a disposizione)
AnonimoVeneziano
29-09-2006, 13:26
raga, va bene lamentarsi perchè hanno fatto diventare il sangue un po' grigio ( merito anche della nebbia, fuori dalla nebbia l'hanno tenuto rosso) , ma rifiutarsi di guardarlo per quello ... beh, mi sembra esagerato, dopotutto è decente.
Comunque io consiglio sempre la versione originale coi sub (quella che ho visto io) , ma da qui a dire che questo è inguardabile ce ne vò
Ciao
AnonimoVeneziano
29-09-2006, 13:27
A quanti episodi sono arrivati? Parli dell'anime o del manga?
Comunque io sono sempre più convinto che era un anime de MTV, magari da passare sul tardi quitidianamente e con un doppiaggio all'altezza (o almeno senza che chiamano naruto pecorella :D ).
In originale era kitty (gattino) , alla fine non è molto differente :)
Ciao
OvErClOck82
29-09-2006, 13:27
raga, va bene lamentarsi perchè hanno fatto diventare il sangue un po' grigio ( merito anche della nebbia, fuori dalla nebbia l'hanno tenuto rosso) , ma rifiutarsi di guardarlo per quello ... beh, mi sembra esagerato, dopotutto è decente.
Comunque io consiglio sempre la versione originale coi sub (quella che ho visto io) , ma da qui a dire che questo è inguardabile ce ne vò
Ciao
quoto
e comunque oggi non hanno fatto il riassuntone iniziale !!!!! :eek: :eek: :eek:
qualcosa sta cambiando :asd:
AnonimoVeneziano
29-09-2006, 13:37
quoto
e comunque oggi non hanno fatto il riassuntone iniziale !!!!! :eek: :eek: :eek:
qualcosa sta cambiando :asd:
I riassuntoni iniziali non li ha aggiunti mediaset , fanno parte dell' originale, il cartone è sempre stato così, punta molto sulla suspance :)
Ciao
OvErClOck82
29-09-2006, 13:47
I riassuntoni iniziali non li ha aggiunti mediaset , fanno parte dell' originale, il cartone è sempre stato così, punta molto sulla suspance :)
Ciao
ah si ? :stordita:
credvo proprio fosse stata la mediaset... vabbè, meglio così :D
Ciao :D
Hitman47
29-09-2006, 13:48
ah si ? :stordita:
credvo proprio fosse stata la mediaset... vabbè, meglio così :D
Ciao :Dnegli anime con storia continua è normale il riassunto all'inizio...
OvErClOck82
29-09-2006, 14:01
negli anime con storia continua è normale il riassunto all'inizio...
si, ma dei giorni è stato esasperante...
negli anime con storia continua è normale il riassunto all'inizio...
falso.
cmq merdaset se ci fate caso compra sempre queste serie molto popolare e con 100 e passa episodi vedi db vedi one piece e vedi naruto cosi almeno per 20 sa cosa propinarvi.
io questo tipo di serie la malsopporto...pugno...riflessione...calcio riflessione...da yogurt alle ginocchia...ho visto db solo perke lo mandavano durante il pranzo.
Hitman47
29-09-2006, 14:05
falso.
In effetti avevo pensato solo a Dragon Ball :D:D:D
OvErClOck82
29-09-2006, 14:07
In effetti avevo pensato solo a Dragon Ball :D:D:D
:sofico:
Beelzebub
29-09-2006, 14:29
cmq merdaset se ci fate caso compra sempre queste serie molto popolare e con 100 e passa episodi vedi db vedi one piece e vedi naruto cosi almeno per 20 sa cosa propinarvi.
io questo tipo di serie la malsopporto...pugno...riflessione...calcio riflessione...da yogurt alle ginocchia...ho visto db solo perke lo mandavano durante il pranzo.
Per non parlare dei terribili flashback di cui non frega un cazzo a nessuno... :D
Lo scontro tra Naruto e Sasukeè continuamente interrotto da ricordi e riflessioni pallosissime... :muro:
Rik_Verbrugghe
29-09-2006, 14:44
Io intanto sto vedendo ancora un po' di puntate in fase avanzata (164 -->).
Il personaggio Neji mi piace abbastanza.
E la storia va avanti meglio... non lenta come adesso nelle prime puntate.
AnonimoVeneziano
29-09-2006, 18:42
Per non parlare dei terribili flashback di cui non frega un cazzo a nessuno... :D
Lo scontro tra Naruto e Sasukeè continuamente interrotto da ricordi e riflessioni pallosissime... :muro:
Il problema è che Naruto è così :)
Senza flashback sono solo battaglie. La storia è importantissima in questo anime e la tensione è fondamentale. Quando c'è la storia del clan Uchiha che viene tutta spiegata è un flashback immenso, ma fondamentale per la storia dell' anime .
Ciao
In originale era kitty (gattino) , alla fine non è molto differente :)
Ciao
In originale non era Scaredy Cat ? ;)
(Sasuke To Naruto) You're not hurt are you? Scaredy cat?
Rik_Verbrugghe
04-10-2006, 13:41
Bella la puntata di oggi.
Rock Lee e il suo maestro sono troppo forti! :sofico:
Beelzebub
04-10-2006, 13:56
Il problema è che Naruto è così :)
Senza flashback sono solo battaglie. La storia è importantissima in questo anime e la tensione è fondamentale. Quando c'è la storia del clan Uchiha che viene tutta spiegata è un flashback immenso, ma fondamentale per la storia dell' anime .
Ciao
Ok, ma il flashback della strage del clan Uchiha lo hanno fatto vedere 20 volte... :sofico:
E poi, sempre prima o nel mezzo di un combattimento decisivo... :mad:
X Rik: Rock Lee mi fa un pò pena... :(
Rik_Verbrugghe
04-10-2006, 14:04
X Rik: Rock Lee mi fa un pò pena... :(
Why?
Beelzebub
04-10-2006, 14:18
Why?
Boh, così, mi suscita tristezza...
Phantom II
04-10-2006, 15:44
Bella la puntata di oggi.
Non l'ho vista, che è successo?
Rik_Verbrugghe
04-10-2006, 15:56
Non l'ho vista, che è successo?
Come al solito è successo poco... :D
C'è stato uno piccolo scontro tra Sasuke e Rock Lee.
Phantom II
04-10-2006, 16:06
Come al solito è successo poco... :D
C'è stato uno piccolo scontro tra Sasuke e Rock Lee.
Insomma non mi sono perso niente.
Rik_Verbrugghe
04-10-2006, 16:20
Insomma non mi sono perso niente.
In pratica si. :p
Troppo forte quando prendono per il :ciapet: Rock Lee.
Hitman47
04-10-2006, 21:05
Sì sì..ridete di Rock Lee.......infedeli.... :D :ciapet:
Phantom II
04-10-2006, 21:59
In pratica si. :p
Troppo forte quando prendono per il :ciapet: Rock Lee.
Preferirei prendessero per il culo Sasuke, che è odioso quanto una merda sotto la suola delle scarpe :D
Beelzebub
04-10-2006, 22:31
Preferirei prendessero per il culo Sasuke, che è odioso quanto una merda sotto la suola delle scarpe :D
Beh, dai, ha avuto un'infanzia a dir poco traumatica... :eek:
Phantom II
04-10-2006, 22:53
Beh, dai, ha avuto un'infanzia a dir poco traumatica... :eek:
Rimane il fatto che è un personaggio da prendere a calci nelle gengive :D
odracciR
04-10-2006, 23:28
Non so se qualcuno l'ha già scritto, ma io odio quando nominano "IL CHAKRA". Errore di traduzione imperdonabile: la prima volta ho riso di loro, alla lunga mi innervosisce....
Hitman47
04-10-2006, 23:31
Non è maschile il nome???
non capisco cosa c'è che non và...
odracciR
04-10-2006, 23:42
Semplicemente che si riferiscono al chakra come se fosse l'energia. I chakra sono un'altra cosa, loro nel cartone si riferiscono a ciò che in cinese si chiama "chi" e in giapponese "ki" ovvero l'energia. i chakra non possono aumentare o diminuire, l'energia si...
Hitman47
04-10-2006, 23:44
Alt alt...
Su Naruto con Chakra s'intende l'energia interna alle persone, che di solito si sprigiona come energia magica nelle arti magiche o illusorie...
Loro impastano il chakra nella parte addominale (sarebbe un po' come il Tan Tian) e poi la "risputano" fuori sotto forma di arte magica...
E non è un errore di traduzione..è proprio così nel manga...
Quindi, si può dire che "l'errore" stà alla fonte...
odracciR
04-10-2006, 23:50
Esatto....ed è sbagliato. Secondo me è un errore. I chakra sono principalmente 7 e non aumentano e diminuiscono. L'energia interna può aumentare e diminuire, ma come ho già detto ha un altro nome. Mi sembra strano che abbiamo tradotto male anche nel manga.
Hitman47
04-10-2006, 23:53
Forse non ci siamo capiti.....nell'originale giapponese parla "del Chakra"...
Per conferma io due dei tre episodi per playstation 2....e quando ricaricano l'energia si sente perfettamente loro che dicono "Chakura" (ovvero "Chakra" alla giapponese)...
Poi corretto o sbagliato che sia..."l'errore" stà alla fonte....
Io pensavo che un "parolone" del genere non l'avrebbero mai lasciato nella serie TV...e invece...
Beelzebub
05-10-2006, 09:01
Sì, in Naruto il chakra è un pò come l'aura in Dragonball... beh, non proprio uguale, ma più o meno funziona così... infatti il chakra viene "percepito" dagli altri ninja, e identifica sia come tipologia che come intensità il soggetto che lo emette.
Il "Chi" sarebbe stato più corretto e appropriato...
Rik_Verbrugghe
05-10-2006, 10:42
Sì sì..ridete di Rock Lee.......infedeli.... :D :ciapet:
:D
Ma Rock Lee diventerà un personaggio importante dell'Anime?
Nella sigla degli episodi 16x si vede pure lui...
Hitman47
05-10-2006, 10:51
:D
Ma Rock Lee diventerà un personaggio importante dell'Anime?
Nella sigla degli episodi 16x si vede pure lui...
Non diventerà importantissimo...ma si saprà far valere in più di un'occasione...
Rik_Verbrugghe
05-10-2006, 17:30
Non diventerà importantissimo...ma si saprà far valere in più di un'occasione...
Oggi ho visto una tecnica nuova di Naruto...
Sto guardando le puntate 16x...
E Naruto in una di queste usa la tecnica dell'invocazione (per me nuova). Sono apparsi due rospi piccoli anzichè uno grosso...
Ma che tecnica è?
Chi è il rospo grande che non si è visto?
Avevo ignorato dibrutto questo cartone, ed invece... causa trasloco e mancanza di PC... l' ho guardato un po'... e mi ha preso !!!
Sapete dirmi più o meno quante puntate ci sono in tutto... e a che puntata sono arrivati ?
Grazie.
Rik_Verbrugghe
05-10-2006, 18:30
Avevo ignorato dibrutto questo cartone, ed invece... causa trasloco e mancanza di PC... l' ho guardato un po'... e mi ha preso !!!
Sapete dirmi più o meno quante puntate ci sono in tutto... e a che puntata sono arrivati ?
Grazie.
Quella di oggi dovrebbe essere stata la puntata N. 23.
Le puntate dovrebbero essere più di 200. :p
(L'anime non è ancora finito)
Quella di oggi dovrebbe essere stata la puntata N. 23.
Le puntate dovrebbero essere più di 200. :p
(L'anime non è ancora finito)
Azzo, e le mandano in onda tutte ?
Ce n' è per un anno intero :D
Rik_Verbrugghe
05-10-2006, 19:09
Azzo, e le mandano in onda tutte ?
Ce n' è per un anno intero :D
Alla fine faranno il solito pastrocchio alla Mediaset...
Con interruzioni nei mesi estivi, poi riprenderanno da metà, cambieranno l'orario, etc...
OT:
E' da un po' che non posti nella sezione PC...
Cominciano a preoccuparsi gli altri utenti.
Alla fine faranno il solito pastrocchio alla Mediaset...
Con interruzioni nei mesi estivi, poi riprenderanno da metà, cambieranno l'orario, etc...
OT:
E' da un po' che non posti nella sezione PC...
Cominciano a preoccuparsi gli altri utenti.
Il trasloco mi ha ucciso... e poi la telecom ha pasticciato con l' ADSL.
Ho avuto la linea oggi.
Hitman47
05-10-2006, 22:19
Comunque ripeto...Masashi Kishimoto ha veramente stile nel creare i vari personaggi...sono vestiti e caratterizzati da dio... :cool:
Hitman47
05-10-2006, 22:25
Oggi ho visto una tecnica nuova di Naruto...
Sto guardando le puntate 16x...
E Naruto in una di queste usa la tecnica dell'invocazione (per me nuova). Sono apparsi due rospi piccoli anzichè uno grosso...
Ma che tecnica è?
Chi è il rospo grande che non si è visto?
quella è la "Tecnica del Richiamo" la stessa usata da Kakashi per evocare i nove cani ninja...
Devi prima fare un "contratto" di sangue con l'essere che vuoi evocare..e poi in base alla potenza della persona e in base anche alla sua concentrazione nel momento dell'evocazione, verrà un essere più o meno potente....
Comunque ripeto...Masashi Kishimoto ha veramente stile nel creare i vari personaggi...sono vestiti e caratterizzati da dio... :cool:
Rock Lee è il mio nuovo idolo
http://geocities.yahoo.com.br/mari_yukichan/naruto/rock_lee.JPG
Hitman47
05-10-2006, 22:36
Rock Lee è il mio nuovo idolo
Ecco...vedrai cosa è capace di fare più avanti.... :cool:
Rock Lee è il mio nuovo idolo
A chi lo dici.. vedi avatar..! :D
Rik_Verbrugghe
06-10-2006, 08:03
A chi lo dici.. vedi avatar..! :D
Si, ma non dimenticate che sono io il primo fan di Rock Lee! :O
(Vedi messaggi nelle pagine dietro)
Band Of Brothers
06-10-2006, 09:53
Le puntate dovrebbero essere più di 200. :p
(L'anime non è ancora finito)
Con quelle uscite ieri sono 205 :sofico:
deggungombo
06-10-2006, 10:54
domandina:
esiste una versione non censurata coi dialoghi italiani ad esempio in dvd oppure esiste solo in jappa sottotitolato?
Hitman47
06-10-2006, 10:57
Visto che pure i dialoghi sono in qual modo "censurati" e adattati, una versione integrale in italiano non esisterà mai..a meno di fare cose come i ri-doppiaggi avvenuti per alcune serie anime, ma solo nella loro versione DVD...
E comunque in jappo subbato è la cosa migliore che uno possa avere....
deggungombo
06-10-2006, 11:06
Visto che pure i dialoghi sono in qual modo "censurati" e adattati, una versione integrale in italiano non esisterà mai..a meno di fare cose come i ri-doppiaggi avvenuti per alcune serie anime, ma solo nella loro versione DVD...
E comunque in jappo subbato è la cosa migliore che uno possa avere....ben venga il jappa sottotitolato!!!! :D
Rik_Verbrugghe
06-10-2006, 11:38
ben venga il jappa sottotitolato!!!! :D
Confermo,
Già le prime puntate subbate sono su un altro livello. :cool:
sarebbe necessaria una versione dvdrip e poi i sub ..
perke quella fansub viene dal sat.
Sawato Onizuka
06-10-2006, 15:24
a meno di fare cose come i ri-doppiaggi avvenuti per alcune serie anime, ma solo nella loro versione DVD...
[ot]non è un "anime" ma per South Park l'hanno fatto :asd: peccato che lo vedo solo su Paramount Comedy :sofico: :ciapet: :Prrr:
Sawato Onizuka
11-10-2006, 18:09
be' su svegliaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa !!!
:coffee: :asd:
non dormite, Orochimaru sta per arrivare :stordita: :mc: :sofico:
però son fissati in giappone con 'sta tradizione che lo spirito malefico deve essere sempre collegato ai serpenti, vabbe' che Orochi significa proprio serpente :muro:
Band Of Brothers
11-10-2006, 18:14
Quando cavolo finiscono i filler :cry:
Speriamo che con la 206 (anche se non ci spero) inizi il Kakashi Gaiden :ave:
ursuspovo
11-10-2006, 20:06
dovremo farci il callo con i filler, più avanti la serie ne è letteralmente infarcita, alcuni sono divertenti (come quello in cui naruto si chiede cosa ci sia sotto la maschera di kakashi) altri tremendi, piuttosto infantili.
qualcuno di voi legge il manga? ci sono due correnti, sembra, a questo proposito. alcuni pretendono che tutti i nomi di tecniche, paesi e addirittura alcune espressioni siano lasciate in giapponese, mentre la panini ne traduce la maggior parte. io personalmente sono per la secondda fazione, detesto leggere qualcosa e trovare ogni due parole i vari chan san kun e jutsu. che senso ha lasciare parole giapponesi?
Azzo, e le mandano in onda tutte ?
Ce n' è per un anno intero :D
mediaset ce lo propinera fino al 2030 con 2xx puntate.
Band Of Brothers
11-10-2006, 22:35
dovremo farci il callo con i filler, più avanti la serie ne è letteralmente infarcita, alcuni sono divertenti (come quello in cui naruto si chiede cosa ci sia sotto la maschera di kakashi) altri tremendi, piuttosto infantili.
Io spero che con la prossima puntata finiscano; l'ultima "storia" (quella dello speciale di giovedì scorso) non la "sopporto" :asd:
qualcuno di voi legge il manga?
Io l'altra sera ho dato una lettura dal capitolo 245 fino alla fine, però era la versione in inglese (=> tutti i nomi delle tecniche in giapponese e preferisco sia così :D)
Rik_Verbrugghe
12-10-2006, 11:16
Ragazzi mi sono fatto una scorpacciata di naruto...
30 episodi in pochi giorni :D
Adesso sto scaricando la puntata 199.
Vorrei sapere: a che punto sono arrivati coi sub? :fagiano:
Band Of Brothers
12-10-2006, 14:29
Ragazzi mi sono fatto una scorpacciata di naruto...
30 episodi in pochi giorni :D
Il mio record è stato:
- 202 episodi in 5 giorni
- 81 manga in una sera
:sofico:
Vorrei sapere: a che punto sono arrivati coi sub? :fagiano:
205 :D
Il mio record è stato:
- 202 episodi in 5 giorni
- 81 manga in una sera
di naruto ci sono solo un trentina di manga x ora... :mbe: anke di altro stai parlando vero? :D
Band Of Brothers
12-10-2006, 15:29
di naruto ci sono solo un trentina di manga x ora... :mbe: anke di altro stai parlando vero? :D
di Naruto conto i capitoli, non i volumi http://gaming.ngi.it/forum/images/ngismiles/lookaround.gif
ah qndi 81 capitoli? io credevo i volumi :D
Scusate l'ignoranza ... ma esiste una versione dei dvdrip non hardsubbata? sinceramente non l'ho proprio trovata ... e il problema sono i sottotitoli in ita che si vanno a sovrapporre a quelli in eng non rimuovibili :cry:
Band Of Brothers
13-10-2006, 10:10
Uscito il 327 :D
Scusate l'ignoranza ... ma esiste una versione dei dvdrip non hardsubbata? sinceramente non l'ho proprio trovata ... e il problema sono i sottotitoli in ita che si vanno a sovrapporre a quelli in eng non rimuovibili :cry:
si chiamano raw...devi cercare o tramite programmi share jappo oppure su emule cercando alcune relle precise...mi pare ktkj e/o altre simili
Sawato Onizuka
13-10-2006, 17:57
problemi con l'inglese ? suvvia bisogna aggiornarsi ... :asd:
OvErClOck82
13-10-2006, 19:40
ma alla mediaset si fumano dei baobab ? :mbe: :mbe: :mbe:
cazzo, quel "coso" mezzo serpente delle puntate di questi gg dovrebbe essere un uomo, no ? e allora perchè cacchio gli mettono una voce femminile ? :muro:
Hitman47
13-10-2006, 20:06
ma alla mediaset si fumano dei baobab ? :mbe: :mbe: :mbe:
cazzo, quel "coso" mezzo serpente delle puntate di questi gg dovrebbe essere un uomo, no ? e allora perchè cacchio gli mettono una voce femminile ? :muro:
Ehm...Orochimaru è un po' "particolare"....e la voce originale sembra una donna con la voce profonda...
Pure Haku è un uomo..eppure è doppiato da una donna...
Questi perosnaggi sono normalissimi negli anime...così androgini..
Band Of Brothers
13-10-2006, 20:11
Io oggi, spinto da manie autolesioniste :asd:, mi son guardato un pezzo della versione ita... non so :mbe: a me sembra "diversa" da quella giappo :stordita: sembra una versione "addolcita" :asd:
OvErClOck82
13-10-2006, 20:23
Ehm...Orochimaru è un po' "particolare"....e la voce originale sembra una donna con la voce profonda...
Pure Haku è un uomo..eppure è doppiato da una donna...
Questi perosnaggi sono normalissimi negli anime...così androgini..
ah, anche nell' originale è così ?
forse alla mediaset non fumano allora :stordita:
cmq non è che mi piaccia tanto, sta cosa :mbe:
Hitman47
13-10-2006, 20:45
cmq non è che mi piaccia tanto, sta cosa :mbe:
Per i giapponesi questi esseri androgini sono affascinanti..questi uomini dai lineamenti molto femminili...in particolare per le ragazze....basta vedere i cantanti di j-rock e compagnia bella....sempre in bilico tra uomo e donna....
Per i giapponesi questi esseri androgini sono affascinanti..questi uomini dai lineamenti molto femminili...in particolare per le ragazze....basta vedere i cantanti di j-rock e compagnia bella....sempre in bilico tra uomo e donna....
vedi Haku :p
"é addirittura + bella di Sakura!!! :eek: " cit/ Naruto :Prrr:
OvErClOck82
13-10-2006, 22:14
vedi Haku :p
"é addirittura + bella di Sakura!!! :eek: " cit/ Naruto :Prrr:
naruto è gay, non lo sapevate ? :asd:
naruto è gay, non lo sapevate ? :asd:
NON DIRE CERTE COSE SACRILEGHE!!! :ahahah: :D
Band Of Brothers
13-10-2006, 23:12
il dubbio può sorgere :asd:
comunque, IMHO, è molto più ambiguo Sai :sofico:
:D
il dubbio può sorgere :asd:
comunque, IMHO, è molto più ambiguo Sai :sofico:
:D
:mbe: non me lo ricordo molto ambiguo... anzi mi sembrava somigliasse troppo a sasuke! :p
il personaggio + ambiguo di tutti i manga da me letti resta sempre Kurapika di HunterXHunter x ki lo conosce (dal nome provate a indovinare se è un maschio o una femmina? :D )
Band Of Brothers
13-10-2006, 23:29
:mbe: non me lo ricordo molto ambiguo... anzi mi sembrava somigliasse troppo a sasuke! :p
Non in quel senso, nel senso che già dalla prima volta che incontra Naruto parla del suo pene :asd:
:sofico:
Non in quel senso, nel senso che già dalla prima volta che incontra Naruto parla del suo pene :asd:
:sofico:
:mbe: :mbe: :mbe:
Sarà ke il capitolo l'ho letto in inglese ma proprio non mi ricordo... :stordita:
me lo andro a rileggere :D
Rik_Verbrugghe
14-10-2006, 10:13
Per i giapponesi questi esseri androgini sono affascinanti..questi uomini dai lineamenti molto femminili...in particolare per le ragazze....basta vedere i cantanti di j-rock e compagnia bella....sempre in bilico tra uomo e donna....
SI, l'ho notato anche io.
Però come al solito in Italia facciamo le cavolate.
Questi personaggi vengono doppiati con voci troppo femminili...
Band Of Brothers
14-10-2006, 12:42
:mbe: :mbe: :mbe:
Sarà ke il capitolo l'ho letto in inglese ma proprio non mi ricordo... :stordita:
me lo andro a rileggere :D
Anche io li ho letti in inglese:
la prima volta che sai incontra Naruto gli dice che è debole per essere un uomo, e gli domanda se ha il pene; in seguito, quando sono alle terme, Sai dice qualcosa tipo: "sarò maledetto... tu alla fine ne hai veramente uno!" :asd: e poi ne accenna anche la mattina dopo quando Sakura lo vede che sta disegnando e arriva Naruto a dirgli "non è un gran che" e Sai gli risponde "come il tuo pene" http://gaming.ngi.it/forum/images/ngismiles/rotfl.gif :rotfl:
e poi chiama Sakura "brutto cane" :sofico:
Comunque ero ironico, anche perchè chiama Ino: "Ms. bellezza" :asd:
Anche io li ho letti in inglese:
la prima volta che sai incontra Naruto gli dice che è debole per essere un uomo, e gli domanda se ha il pene; in seguito, quando sono alle terme, Sai dice qualcosa tipo: "sarò maledetto... tu alla fine ne hai veramente uno!" :asd: e poi ne accenna anche la mattina dopo quando Sakura lo vede che sta disegnando e arriva Naruto a dirgli "non è un gran che" e Sai gli risponde "come il tuo pene" http://gaming.ngi.it/forum/images/ngismiles/rotfl.gif :rotfl:
e poi chiama Sakura "brutto cane" :sofico:
Comunque ero ironico, anche perchè chiama Ino: "Ms. bellezza" :asd:
asd... pensavo di capire meglio l'inglese :D questa serie di battute me l'ero persa! tanto le censuseranno nell'anime e forse anake nel manga! :cry:
Band Of Brothers
14-10-2006, 13:06
asd... pensavo di capire meglio l'inglese :D questa serie di battute me l'ero persa! tanto le censuseranno nell'anime e forse anake nel manga! :cry:
Infatti leggendole ho pensato: "e queste mediaset come le censura?" :mbe:
Hitman47
14-10-2006, 13:38
asd... pensavo di capire meglio l'inglese :D questa serie di battute me l'ero persa! tanto le censuseranno nell'anime e forse anake nel manga! :cry:
E perchè nel manga??? :confused:
Mica lo fà Merdiaset...
ursuspovo
14-10-2006, 15:38
asd... pensavo di capire meglio l'inglese :D questa serie di battute me l'ero persa! tanto le censuseranno nell'anime e forse anake nel manga! :cry:
guarda che l'adattamento della panini comics è uno dei migliori in circolazione, migliore persino di quelo inglese che presenta molte imprecisioni e mostra una traduzione approssimativa. perchè censurino i manga deve esserci qualcosa di DAVVERO pesante.
guarda che l'adattamento della panini comics è uno dei migliori in circolazione, migliore persino di quelo inglese che presenta molte imprecisioni e mostra una traduzione approssimativa. perchè censurino i manga deve esserci qualcosa di DAVVERO pesante.
ma tanto.. io non ho nemmeno sentito, anche perchè con i fumetti ci scrivi sopra vm 14/16/18 e si mettono apposto legalmente.. oltre ad attirare ulteriormente i clienti..! :D (della serie vietato è bello)
mica come mediaset che vuole trasmettere cartoni non specificamente per bambini forzandoli a tale target (che per dare merito però, sta mostrando segni di miglioramento rispetto ai tempi passati.. le serie storpiate nei nomi e nei significati non si contano nemmeno più oramai... naruto la definirei una buona, se non ottima, prova rispetto allo standard DI mediaset.. certo non si può paragonare con mtv o gli altri su DVD/VHS)
sono d'accordo sul fatto ke la censura di planet manga sia una delle migliori, è solo ke è un serie di battute a sfondo sessuale/insulti qndi vedremo...
tra l'altro negli ultimi cap usciti (mi sembra il 326) shikamaru dice + volte un bel F****D B*****D, and F**K vari :sofico:
secondo me un po' di parolacce ci vogliono nei manga x dare + raltà alla storia :)
ursuspovo
14-10-2006, 15:51
la cosa che mi incuriosisce di più è il perchè la mediaset tolga ogni minimo schizzo di sangue: anche un bambino sà che se si taglia perderà del sangue, e se non lo sà bisognerebbe spiegarglielo. direi anzi che gli si confonde le idee, ogni volta che un personaggio diventa grigio dopo aver subito una ferita...MAH!
vBulletin® v3.6.4, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.