Si il problema dovrebbe essere quello. Ho provato varie opzioni ma niente.
E' un problema che si verifica molto ma non riesco a trovare la soluzione.
Sembrerebbe che giustamente la causa sia dovuta al fatto che i virtualizzatori emulano i driver di vari OS ma non è previsto specificamente l'emulazione di android.
La cosa che confonde di più è il perchè alcuni risolvono con una patch, ad altri funziona direttamente senza modifiche, altri suggeriscono una particolare versione tra tutte le release ma nessuno ne ricorda il codice
Comunque a me non mi ha funzionato nessuna.
Rimarrebbe solo provare una della patch, ma non saprei usarla, ero andato all edit diretto del file init.sh (se ben ricordo) ma i parametri sembravano già settati (a conferma del fatto che una sorta di supporto sarebbe stato aggiunto come riportano le pagine del progetto).
Ma quindi tu lo hai virtualizzato su linux? Io ho provato su windows con virtual box ed una trial di vmware (alcuni dicevano che avevano risolto con quest'ultimo e per curiosità ho provato, ma il risultato è identico).