Non c'č molto che si possa fare. Se vuoi semplicemente collegare le porte USB del case puoi sempre collegarle tramite adattatore alle connessioni USB2.0 onboard, chiaro che la velocitā sarā limitata alla 2.0 ma avresti comunque le porte frontali funzionanti.
Se invece vuoi necessariamente -come immagino sia- le porte USB3.0 frontali funzionanti, allora le strade sono due. O delle semplici prolunghe (soluzione triste ma sicuramente funzionante ed economica)
oppure dato che non sembra di tuo gradimento, una scheda PCIe con le connessioni USB3.0 e il connettore da 20pin, alternative a queste due non ne conosco
