Nei dispositivi con porta USB e ethernet (come il modem o altri) non è possibile nè consigliabile collegare contemporaneamente l'USB e la Ethernet.
La connessione USB è ormai raramente usata e conviene usare sempre la etherent (soprattutto se usi emule e simili).
Per collegare più pc ethernet usa un hub ethernet (connessione a filo) o un'access point wifi (wifi + filo)
Se usi + pc collegati al modem non puoi usare il fw original del modem (permetet l'uso di un solo pc) ma un fw modificato (quanti pc vuo - ma non l'usb).
Tutte le discussione sui nuovi fw sono state trasferite in questo post:
http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1660023