So che i NAS hanno uscite USB per aggiungere HD...ma non ho mai sentito che possano essere utilizzati per una doppia connessione o che esistano box con doppia connessione ethernet/USB.
Forse qui qualcuno ti sa rispondere:
http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1054561