[serie] THE BIG BANG THEORY

[Dreammaker21]

Molto divertente. :D

[Rainy nights]

:D Mi piace proprio come stanno andando le cose, spero rinnovino a lungo questa serie.

[Micene.1]

un po di smalto l'ha perso rispetto alle prime tre serie...ma sempre molto godibile :O

[robertogl]

:D Mi piace proprio come stanno andando le cose, spero rinnovino a lungo questa serie.

beh fino alla settima stagione siamo già sicuri :D :cool:

[elevul]

La 22. :rotfl:

[NandoPC]

La 22. :rotfl:

In effetti :asd:
Gli scacchi a 3 sono fenomenali :D. Poi Raj nel bar :asd:

[Dreammaker21]

La 22. :rotfl:

*

[ShadowThrone]

Raj. Il mio idolo. Continua ad esserlo sempre di più! :sofico: :sofico:

[J.C.]

Le ultime mi sono piaciute assai :D .
Alla fine sono riusciti anche a differenziare un pò Amy da Sheldon; ora mi pare molto meglio rispetto a quando era la sua odiosa copia al femminile.
Peccato solo che tutta la 'trama' ruoti sempre intorno alle dinamiche di coppia...

[korry78]

L'ultima (23) mi ha fatto cappottare!!! :asd:

[Paolosnz]

marò sono dei geni :D

[NandoPC]

:rotfl: grandiosa

[J.C.]

Raj uomo (Homo :rotfl: ) stagione!
Come sempre la chiusura di TBBT sa ben poco di season finale, ma senza dubbio è stata una buona puntata.
A questo punto lo show si regge essenzialmente su Raj e Sheldon visto che la trama di fondo riguarda solo i soliti inciuci tra i vari personaggi.

[OvErClOck82]

l'ultima è c-l-a-m-o-r-o-s-a :rotfl:

[Amu_rg550]

Raj uomo (Homo :rotfl: ) stagione!
Come sempre la chiusura di TBBT sa ben poco di season finale, ma senza dubbio è stata una buona puntata.
A questo punto lo show si regge essenzialmente su Raj e Sheldon visto che la trama di fondo riguarda solo i soliti inciuci tra i vari personaggi.l'ultima è c-l-a-m-o-r-o-s-a :rotfl:la "citazione" shakespeariana poi.. :D"E' meglio aver amato e perduto che dover stare a casa ogni sera a scaricarsi porno sempre piu' vergognosi"
:sbonk:

[robertogl]

a me non è piaciuta l'ultima, non mi ha fatto ridere :fagiano:

[MesserWolf]

Raj uomo (Homo :rotfl: ) stagione!
Come sempre la chiusura di TBBT sa ben poco di season finale, ma senza dubbio è stata una buona puntata.
A questo punto lo show si regge essenzialmente su Raj e Sheldon visto che la trama di fondo riguarda solo i soliti inciuci tra i vari personaggi.

non male come puntata di per se .... cmq gli sceneggiatori si sono lasciati praticamente tutte le porte aperte :

tutte le coppie sull'orlo della rottura + possibile scambio di inquilini in casa Sheldon + possibili screzi tra gli amici nerd per Penny + Penny che confessa ad alta voce che lasciare il tappo è stato un errore , quindi speranza per la coppia Leonard penny.

[J.C.]

non male come puntata di per se .... cmq gli sceneggiatori si sono lasciati praticamente tutte le porte aperte :

tutte le coppie sull'orlo della rottura + possibile scambio di inquilini in casa Sheldon + possibili screzi tra gli amici nerd per Penny + Penny che confessa ad alta voce che lasciare il tappo è stato un errore , quindi speranza per la coppia Leonard penny.

Sembra quasi che sia stato fatto per tastare le opinioni del pubblico e vedere come regolarsi per la prossima stagione. Purtroppo gli sceneggiatori di TBBT non sono molto bravi a sviluppare i personaggi, gli mancano le idee; nonostante le gag divertenti siano presenti, ogni anno è sempre more of the same.
Per esempio l'altra sitcom che seguo, HIMYM, è molto più varia nelle situazioni...

[fegiz88]

can't you talk me yet?

Penny love

[Vivisector]

la quarta stagione mi sta facendo veramente morire. Qualcuno la dava per spacciata ma si è ripresa alla grandissima!:D

[StefanoPasi]

BAZINGA!

[korry78]

http://www.youtube.com/watch?v=QSKBoO5hBHk

:asd:

[J.C.]

Esigo una serie con Raj come protagonista :asd: .

[MesserWolf]

http://www.youtube.com/watch?v=QSKBoO5hBHk

:asd:

loool

[NandoPC]

http://www.youtube.com/watch?v=QSKBoO5hBHk

:asd:
occristo :rotfl:

[Simonex84]

mi sto riguardando la prima stagione, secondo me è la migliore in assoluto!

[NandoPC]

Toc Toc, uppiamo questo thread :D Vi avviso che la serie è ricominciata :eek:
Buon divertimento :asd:

[robertogl]

Toc Toc, uppiamo questo thread :D Vi avviso che la serie è ricominciata :eek:
Buon divertimento :asd:

la prima puntata non mi è sembrata male, tranne le scene con le donne (Amy :muro: )
Ora vedo la seconda :D

[NandoPC]

Dai che si comincia benissimo :D

[OvErClOck82]

viste.. non male :D

[]Rik`[]

il pezzo del bacio "tecnologico" ha rischiato di uccidermi :asd:

[robertogl]

Rik`[;36021514']il pezzo del bacio "tecnologico" ha rischiato di uccidermi :asd:
quella scena invece è stata forse quella che meno mi è piaciuta, davvero fuori luogo per una serie come TBBT, imho :)

[loacker88]

che portatile stanno utilizzando???
image (http://imageshack.us/photo/my-images/204/catturakt.jpg/)

[Dyd87]

che portatile stanno utilizzando???
image (http://imageshack.us/photo/my-images/204/catturakt.jpg/)

Mac.

"Ho vinto quaccheccosa?"

http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-snc4/50313_111734802170000_3452_n.jpg

[loacker88]

quale mac? non mi sembra l'air

[PhoEniX-VooDoo]

Mac.

"Ho vinto quaccheccosa?"

http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-snc4/50313_111734802170000_3452_n.jpg

si

http://www.laviniomare.net/wp-content/uploads/2011/03/Tapiro-doro.jpg


che portatile stanno utilizzando???
image (http://imageshack.us/photo/my-images/204/catturakt.jpg/)

è chiaramente un Samsung, ma non riesco ad identificare la serie.. (probabilmente già dismessa)

[Dyd87]

si
è chiaramente un Samsung, ma non riesco ad identificare la serie.. (probabilmente già dismessa)

Orrore e dannazione.
La Apple non si è inventata nulla allora.

[PeK]

è un dell adamo xps

http://www.dell.com/content/topics/topic.aspx/global/products/adamo/topics/en/adamo-xps-13?c=us&l=en&cs=19

[PeK]

ok, puntata su amy... la odio :rolleyes:

[PhoEniX-VooDoo]

è un dell adamo xps

http://www.dell.com/content/topics/topic.aspx/global/products/adamo/topics/en/adamo-xps-13?c=us&l=en&cs=19

e vero non mi sono accorto che il rialzo era fatto dallo stesso corpo del portatile.

tappirone anche per me, anzi due :D :D

[MesserWolf]

urenda l'ultima puntata

[Dreammaker21]

Che brutta stagione :(

Ma da quando Raj parla con le ragazze?

[Rainy nights]

Che brutta stagione :(

Ma da quando Raj parla con le ragazze?

Da quando gli autori gli mettono sempre in mano birra/vino. Pessimo andazzo, lo vedo oramai solo per inerzia.

[gpc]

Mah, veramente a me le ultime sono sembrate molto divertenti. Questione di gusti.

[Paolosnz]

non sarà la mia preferita come stagione ma la trovo sempre godibile...

[OvErClOck82]

alcune sono clamorose, altre meno, ma nel complesso direi che anche questa stagione rispetta gli standard :O

[J.C.]

Il problema è che non sa rinnovarsi.
Nelle ultime due stagioni gran parte degli episodi erano concentrati sulle dinamiche di coppia, cosa che cozza un pò in una serie su nerd. Forse stiamo assistendo ad un'inversione di tendenza però, le ultimi 3 o 4 puntate mi sono sembrate decisamente più vecchio stile...

[Vivisector]

oggi ho visto la 20 della quinta stagione e mi sono sbellicato xD

[Vivisector]

si attende la prossima stagione :(

[Giant Lizard]

ma esiste The Big Bang Theory in inglese sottotitolato? Non riesco a trovarlo da nessuna parte :confused:

[Vivisector]

ma esiste The Big Bang Theory in inglese sottotitolato? Non riesco a trovarlo da nessuna parte :confused:

certo che esiste. Cerca meglio :D

[robertogl]

ma esiste The Big Bang Theory in inglese sottotitolato? Non riesco a trovarlo da nessuna parte :confused:

c'è gente che la guarda in italiano? :eek:

[Timewolf]

ti servono i sub ita o i sub ing?

[Timewolf]

comunque

http://www.badtv.it/2012/08/the-big-bang-theory-dieci-novita-sulla-sesta-stagione/

:)

(contiene spoiler per chi non e' arrivato alla fine della 5 stagione)

[Giant Lizard]

c'è gente che la guarda in italiano? :eek:

si, se non riesci a trovarlo subbato, sei costretto :(

ti servono i sub ita o i sub ing?

sub ita, se possibile. Me la cavo con l'inglese, ma leggere in italiano per me rimane più rilassante :)

[robertogl]

si, se non riesci a trovarlo subbato, sei costretto :(



sub ita, se possibile. Me la cavo con l'inglese, ma leggere in italiano per me rimane più rilassante :)

sottotitoli : http://www.italiansubs.net/

[Giant Lizard]

sottotitoli : http://www.italiansubs.net/

carino, non lo conoscevo :D grazie!

[robertogl]

carino, non lo conoscevo :D grazie!

trovi tutti i sub che vuoi lì, il giorno dopo l'uscita negli USA della puntata, è essenziale per chiunque voglia godersi le serie in lungua originale ;) (c'è anche la concorrenza, ma io la penso così :D )

[Giant Lizard]

lo sto guardando. Bellissimo. Però i sottotitoli di quel sito sono davvero orrendi :| certo, meglio di niente, ma traducono in italiano anche i giochi di parole e si perde il significato del senso. Uguale come fanno nel doppiaggio di italia 1 insomma.

[robertogl]

lo sto guardando. Bellissimo. Però i sottotitoli di quel sito sono davvero orrendi :| certo, meglio di niente, ma traducono in italiano anche i giochi di parole e si perde il significato del senso. Uguale come fanno nel doppiaggio di italia 1 insomma.

E come li volevi lasciare? Hai l'inglese, se lo capisci non occorre la lettura dei sottotitoli e ti godi lo show al massimo, se non lo capisci i sottotitoli ti rendono la vita più facile, ma non possono tradurre una battuta in una pagina di wikipedia per capire cosa significa :D

[Timewolf]

La cosa migliore sarebbe guardare le serie con i sub inglese.

So che e' dura, ma aiuta molto anche con la lingua.

Bisognerebbe iniziare audio ing-sub ita per poi passare piano piano a audio ing sub ing

[Giant Lizard]

ma no, scusate, io ho SEMPRE visto film e telefilm sottotitolati. Basta avere dei sottotitoli decenti :D se ad esempio fanno una canzoncina in rima, non me la potete tradurre in modo da farla risultare in rima anche in italiano, perché poi il senso cambia :doh:

e in effetti il problema principale è nelle frasi in rima, che in TBBT si sentono abbastanza spesso. Non è necessario che sia in rima in italiano, basta che ci sia la traduzione letterale di quello che dicono, poi si sente in inglese che stanno facendo una rima.

Invece così stravolgono completamente il senso delle frasi, che è lo stesso identico difetto che si attribuisce ai doppiaggi.

[robertogl]

ma no, scusate, io ho SEMPRE visto film e telefilm sottotitolati. Basta avere dei sottotitoli decenti :D se ad esempio fanno una canzoncina in rima, non me la potete tradurre in modo da farla risultare in rima anche in italiano, perché poi il senso cambia :doh:

e in effetti il problema principale è nelle frasi in rima, che in TBBT si sentono abbastanza spesso. Non è necessario che sia in rima in italiano, basta che ci sia la traduzione letterale di quello che dicono, poi si sente in inglese che stanno facendo una rima.

Invece così stravolgono completamente il senso delle frasi, che è lo stesso identico difetto che si attribuisce ai doppiaggi.

Prima di rispondere al resto, guardi da sempre film sottotitolati e non conoscevi italiansubs? O.o
Comunque, per me tradurre letteralmente serie come questa non avrebbe senso. Voglio passare venti minuti in pace non a cercare il significato americano delle battute, quindi se la mettono non uguale ma con lo stesso senso in italiano ben venga. Per quanto riguarda le traduzioni in tv non ti so dire, io guardo in inglese perché mi piace sentire la voce della persona che vedo e non altre :)

Inviato dal mio GT-I9100 usando Tapatalk

[Giant Lizard]

Prima di rispondere al resto, guardi da sempre film sottotitolati e non conoscevi italiansubs? O.o
Comunque, per me tradurre letteralmente serie come questa non avrebbe senso. Voglio passare venti minuti in pace non a cercare il significato americano delle battute, quindi se la mettono non uguale ma con lo stesso senso in italiano ben venga. Per quanto riguarda le traduzioni in tv non ti so dire, io guardo in inglese perché mi piace sentire la voce della persona che vedo e non altre :)

Inviato dal mio GT-I9100 usando Tapatalk

si, sempre guardato subbato e mai usato italiansubs :D non è obbligatorio eh. Compri un DVD o un bluray e puoi impostare tranquillamente la lingua originale con i sottotitoli.

Anche a me piace la lingua originale. Proprio per questo vorrei dei sottotitoli che mi traducessero esattamente ciò che dicono, non che cercassero un "possibile equivalente in italiano, anche se un po' distante dal significato originale".

E tra l'altro devo ammettere che questi sono i primi che mi hanno fatto venir voglia di lamentarmi pubblicamente. Generalmente gli errori sono pochi. Sarà per il fatto che TBBT ha davvero molti giochi di parole.

[Xalexalex]

Mi sento un po' offeso. :sofico:

[Timewolf]

comunque penso che tu sia uno dei pochi che si lamenta di italiansubs :sofico:

comunque a volte mettono 2 sub per lo stesso episodio, proprio per delle traduzioni letterali o meno di certe frasi

[robertogl]

si, sempre guardato subbato e mai usato italiansubs :D non è obbligatorio eh. Compri un DVD o un bluray e puoi impostare tranquillamente la lingua originale con i sottotitoli.

Anche a me piace la lingua originale. Proprio per questo vorrei dei sottotitoli che mi traducessero esattamente ciò che dicono, non che cercassero un "possibile equivalente in italiano, anche se un po' distante dal significato originale".

E tra l'altro devo ammettere che questi sono i primi che mi hanno fatto venir voglia di lamentarmi pubblicamente. Generalmente gli errori sono pochi. Sarà per il fatto che TBBT ha davvero molti giochi di parole.

anche i sub nei dvd ufficiali fanno così probabilmente, visto che poi la traduzione quando doppiano è quella :) purtroppo non credo che esista nessun sub come lo vuoi te, per nessuna serie in realtà :stordita: ;)
probabilmente ti lamenti dei sub di TBBT proprio perché ha troppi giochi di parole ;)

comunque penso che tu sia uno dei pochi che si lamenta di italiansubs :sofico:


effettivamente :asd:

[Giant Lizard]

Mi sento un po' offeso. :sofico:

perché? :confused:

comunque penso che tu sia uno dei pochi che si lamenta di italiansubs :sofico:

ah, di quello non ne dubito. Sono un po' perfezionista in certe cose :D

anche i sub nei dvd ufficiali fanno così probabilmente, visto che poi la traduzione quando doppiano è quella :) purtroppo non credo che esista nessun sub come lo vuoi te, per nessuna serie in realtà :stordita: ;)
probabilmente ti lamenti dei sub di TBBT proprio perché ha troppi giochi di parole ;)

Non sono per niente d'accordo. Normalmente tutti gli anime o le serie tv che ho visto subbati, avevano i sottotitoli con tanto di mini-spiegazione su alcuni giochi di parole (l'ultimo che ho visto così è stato Death Note). Così si poteva capire il significato originale di ciò che dicono.

Non credo sia difficile e non è così raro trovarlo. Anzi, come ho già detto, questa è stata la prima volta in cui mi sono davvero piaciuti poco.

[Xalexalex]

perché? :confused:

Riguardati i credits dalla terza stagione in poi =P

[Giant Lizard]

Riguardati i credits dalla terza stagione in poi =P

oh, si ho visto :D vabbè dai, non ti ho mica insultato :asd: poi come vedi a quanto pare sono l'unico che avrebbe voluto una traduzione fedele all'originale, quindi.. :p

Son gusti.

[Timewolf]

Comunque non mi sembra che ci siano molti esempi di battute tradotte in maniera palesemente diversa.

C'e' da dire che TBBT e' una serie molto particolare sotto questo aspetto, essendo una serie terribilmente nerd:sofico:

[Giant Lizard]

Comunque non mi sembra che ci siano molti esempi di battute tradotte in maniera palesemente diversa.

C'e' da dire che TBBT e' una serie molto particolare sotto questo aspetto, essendo una serie terribilmente nerd:sofico:

boh, io ne trovo almeno uno in ogni puntata. Ogni tanto anche di più :|

se volete posso anche segnalarli qui ogni puntata che vedo, non c'è problema. Anzi, se può esser d'aiuto.. :D

[Timewolf]

boh, io ne trovo almeno uno in ogni puntata. Ogni tanto anche di più :|

se volete posso anche segnalarli qui ogni puntata che vedo, non c'è problema. Anzi, se può esser d'aiuto.. :D

posta qualche esempio

[Giant Lizard]

posta qualche esempio

bè, in una delle ultime puntate hanno fatto una battuta su un dolce che stavano mangiando, qualcosa che aveva a che fare con Londra, ed è stata tradotta con zuppa inglese che "non ha dei veri inglesi all'interno". Purtroppo non son riuscito bene a capire cosa avessero detto, ma era chiaro che quella non fosse zuppa inglese e che pur non c'entrando nulla fosse stata tirata in mezzo per far risultare il gioco di parole anche in italiano.


Quelle più vecchie ora non le ricordo, ma ce ne sono tante :boh:

[Timewolf]

bè, in una delle ultime puntate hanno fatto una battuta su un dolce che stavano mangiando, qualcosa che aveva a che fare con Londra, ed è stata tradotta con zuppa inglese che "non ha dei veri inglesi all'interno". Purtroppo non son riuscito bene a capire cosa avessero detto, ma era chiaro che quella non fosse zuppa inglese e che pur non c'entrando nulla fosse stata tirata in mezzo per far risultare il gioco di parole anche in italiano.


Quelle più vecchie ora non le ricordo, ma ce ne sono tante :boh:

In quell'episodio si mangia del "cobbler" che in inglese ha un doppio significato, ovvero sia il piatto da cucinare, che chi ripara le scarpe, la battuta fa ridere in quanto si associa il nome del piatto al lavoro, usando appunto il doppio significato della stessa.

Tradurlo sarebbe stato impossibile, a meno che non chiamare il piatto "calzolaio", ma non avrebbe senso.

Il lavoro di un traduttore e' difficilissimo, devono cercare di tradurre il piu' possibile fedelmente all'originale (e mi pare ovvio), pero' lasciando un senso nella lingua dove si traduce.

In questo caso zuppa inglese ha piu' o meno senso, potevano usare anche insalata russa e cosi' via, ma "calzolaio" non avrebbe avuto senso ne fatto ridere.

[Xalexalex]

Guarda Lizard, io capisco perfettamente il tuo punto di vista, anche perche' di solito guardo tuttissimo in lingua originale senza sub di alcun genere.

Se vuoi puoi vedere la nostra come una "linea editoriale": cerchiamo di mantenere al minimo (ma davvero al minimo) le differenze con l'originale, pero' dobbiamo scontrarci con il fatto che alcuni modi di dire o giochi di parole non sono per nulla traducibili "letteralmente", e su una serie cosi' veloce come TBBT mettere delle note e' improponibile (oltre che essere una cosa che volutamente evitiamo). Per esempio siamo intolleranti sulle domestication, cosa che altri non fanno.
Come hai detto te e' anche questione di gusti. :D

[Giant Lizard]

Intanto grazie per avermi finalmente rivelato che caspita stessero mangiando in quell'episodio :D

per il resto, posso in parte capirlo (anche se personalmente avrei preferito ugualmente il nome originale e poi sarei andato a guardarmi da solo su google il significato :O ) ma allora che dire delle varie canzoncine/filastrocche in rima? Perché bisogna metterle in rima anche in italiano, traducendo diversamente i termini?

In questo non ci vedo nessuna necessità, non c'è bisogno che suonino in rima nella nostra lingua, perché tanto si sente parlare in inglese e si capisce che è tutto in rima.

[Timewolf]

L'unico modo sarebbe stato tradurlo piu' o meno cosi'

"questo e' il peggior cobbler che io abbia mai mangiato"
"sembra fatto davvero con i piedi"
"divertente, un gioco di parole sul doppio significato di cobbler"

Pero' non regge :)

Per le canzoni si forse io lascerei in originale, ma son gusti

[robertogl]

beh in TBBT quante canzoni ci sono? Quella del gattino se non sbaglio, tradotta mi sembra letteralmente, e poi? :D

[PhoEniX-VooDoo]

dai quelli di italiansubs sarebbero da fare santi altro che :O

se proprio dovessi attivare la modalità rompipalle potrei dire che alcune volte mi è capitato di notare delle traduzioni "inutili", nel senso che nel dialogo originale viene usata una parola/espressione che ha una corrispondenza diretta anche in italiano e nella traduzione compre un sinonimo che non aggiunge nulla in più; allora li mi è capitato di chiedermi perché mai andare a cercare delle parole alternative quando la traduzione letterale sarebbe già perfetta.

però questo in varie serie, non solo in TBBT.
cmq sono/siamo OT :)


ciao e ancora complimenti e grazie ad Xalexalex (non sapevo che eri nel team ;) )

[Giant Lizard]

beh in TBBT quante canzoni ci sono? Quella del gattino se non sbaglio, tradotta mi sembra letteralmente, e poi? :D

scherzi? Ce ne sono tante, tra canzoncine e filastrocche, o frasi in rima :D quella del gattino è l'unica che si sente spesso, le altre solo una volta. E tra l'altro quella del gattino è una delle poche ad essere stata tradotta per bene :O

Comunque ammetto che la traduzione di TBBT è più difficile di altri film o serie tv che ho visto, ecco perché mi accorgo di queste cose. Sto guardando altri anime e serie tv e non hanno errori, semplicemente perché hanno dei dialoghi molto molto semplici, che non richiedono aggiunte.

Sia chiaro comunque che non sto criticando italiansubs, anzi, se non ci fossero loro sarebbe molto più dura. Tanta stima insomma. Però almeno in questo caso, io lo avrei preferito fatto in maniera diversa, tutto qui :)

[robertogl]

scherzi? Ce ne sono tante, tra canzoncine e filastrocche, o frasi in rima :D quella del gattino è l'unica che si sente spesso, le altre solo una volta. E tra l'altro quella del gattino è una delle poche ad essere stata tradotta per bene :O

Comunque ammetto che la traduzione di TBBT è più difficile di altri film o serie tv che ho visto, ecco perché mi accorgo di queste cose. Sto guardando altri anime e serie tv e non hanno errori, semplicemente perché hanno dei dialoghi molto molto semplici, che non richiedono aggiunte.

frasi in rima, filastrocche sì, ma io con canzoni intendo il tizio che canta, capita solo quando fanno i karaoke da nerd, e capita raramente :Prrr:

[Giant Lizard]

frasi in rima, filastrocche sì, ma io con canzoni intendo il tizio che canta, capita solo quando fanno i karaoke da nerd, e capita raramente :Prrr:

ok, canzoncine, tipo quella del Texas, o quando cantano in auto, cose così...penso si fosse capito. :p

[Giant Lizard]

porc...oggi ne ho vista un'altra dove i sottotitoli hanno cambiato perfino il senso della puntata intera :|

la puntata era la 17 della quarta stagione e si intitola "The Toast Derivation", proprio perché nella stessa si chiedevano da dove arrivasse il modo di dire "the toast". Però è stato tradotto con "cin cin" e con una spiegazione completamente diversa da quella raccontata, che quindi ora non so :doh:

[Paolosnz]

porc...oggi ne ho vista un'altra dove i sottotitoli hanno cambiato perfino il senso della puntata intera :|

la puntata era la 17 della quarta stagione e si intitola "The Toast Derivation", proprio perché nella stessa si chiedevano da dove arrivasse il modo di dire "the toast". Però è stato tradotto con "cin cin" e con una spiegazione completamente diversa da quella raccontata, che quindi ora non so :doh:

In rete trovi il sunto di ogni puntata, prova a vedere se li dicono qualcosa ;-)

Inviato in taxi dal mio HTC One X con Tapatalk 2

[Timewolf]

su http://www.tvsubtitles.net li trovi in inglese :D

[Giant Lizard]

In rete trovi il sunto di ogni puntata, prova a vedere se li dicono qualcosa ;-)

Inviato in taxi dal mio HTC One X con Tapatalk 2

provo, grazie :)

su http://www.tvsubtitles.net li trovi in inglese :D

bè, io conosco abbastanza bene l'inglese, ma Sheldon usa spesso un linguaggio di livello alto e molti termini non li conosco. Dovrei star lì a tradurre ogni sua parola e così non è più rilassante guardarsi la serie :\

[MesserWolf]

C'è un detto :

Una traduzione è come una donna:
brutta e fedele
o
bella e infedele

:sofico:


Io me le guardo in inglese e basta, quindi non saprei, ma in molti casi è necessario fare dei cambiamenti, perchè certe battute tradotte letteralmente non avrebbero nessun senso. Se vuoi l'originale basta che ascolti il parlato e buona notte.

[Giant Lizard]

C'è un detto :

Una traduzione è come una donna:
brutta e fedele
o
bella e infedele

:sofico:


Io me le guardo in inglese e basta, quindi non saprei, ma in molti casi è necessario fare dei cambiamenti, perchè certe battute tradotte letteralmente non avrebbero nessun senso. Se vuoi l'originale basta che ascolti il parlato e buona notte.

non sono d'accordo. Come ho già detto, non vedo la necessità di tradurre in rima le cose. La traduzione rimane ugualmente bella, ma maggiormente fruibile.

[PhoEniX-VooDoo]

ho cominciato la season 6 (ho visto la prima)

la storia verte troppo sulla solitudine di Rajesh e gli attori stanno diventando le caricature dei loro stessi personaggi..(ma questo già da un pezzo)

settimana scorsa eravamo con amici e dato che una mia amica ha visto per caso un'episodio della quanta stagione e le era piaciuto, abbiamo messo su i primi 3 della prima stagione e ci siamo tutti distintamenete accorti della differenza d'applicazione alla recitazione degli attori. Si vede che ci mettevano il 100%, invece già nella quinta sono scialbissimi..

per me non hanno più voglia, sono li solo per soldi e per questioni contrattuali..


P.S. se fanno la coppia gay Ragi-Stuart non lo guardo piu

[rera]

Per ora non ci siamo proprio, spero si riprenda con le prossime puntate :rolleyes:

[Dreammaker21]

A me non fa più ridere, già la stagione precedente è stata deludente questa già dai primi episodi mi innervosisce talmente hanno reso banali i personaggi.


Poi c'è troppo spazio per i sentimenti e le coppie, gay o etero che siano. Mi basta HIMYM per quello....

[PhoEniX-VooDoo]

hanno perso completamente l'identità.
la storia parla(va) di 4 nerd e delle loro "avventure"

ora invece la storia parla di 3 noiose coppie e un indiano solo e dalla sessualità incerta..

boh! :boh:

[Dreammaker21]

Esatto!

Poi non è che non mi piacciono le tematiche sentimentali, vedo HIMYM anche per quello, ma le storie di coppia con questi personaggi non funzionano.


Ti innervosiscono tanto sono stupide e noiose le loro situazioni.

[masand]

hmmmm...

Io mi sono perso un po'... Mi aggiornate un pochino?

Un saluto a tutti...
masand

[PhoEniX-VooDoo]

hmmmm...

Io mi sono perso un po'... Mi aggiornate un pochino?

Un saluto a tutti...
masand

fino a dove hai visto?

cmq niente in italiano siamo alla season 5 ed è partita da un paio di settimane la season 6 su CBS

[Animatronio]

l'ultima puntata vede il ritorno di uno Sheldon un po' più "cinico", come era all'inizio della serie...
effettivamente hanno perso la base iniziale, 4 nerd che entrano in rotta di collisione col mondo di Penny e col mondo esterno...peccato, le prime serie erano molto più divertenti, anche se lo seguo tuttora volentieri

[masand]

fino a dove hai visto?

cmq niente in italiano siamo alla season 5 ed è partita da un paio di settimane la season 6 su CBS

Guarda sono rimasto MOLTO indietro... praticamente quello che è passato in Italia.

Una piccola rinfrescata?

Sheldon con chi sta?

[PhoEniX-VooDoo]

Guarda sono rimasto MOLTO indietro... praticamente quello che è passato in Italia.

Una piccola rinfrescata?

Sheldon con chi sta?


alla fine della terza serie Sheldon incontra Amy
nella quarta stagione piu o meno si "mettono insieme"
nella quinta "stanno insieme"

Leonard nella quarta si mette con la sorella di Raji ed a metà della quinta si rimetta con Penny in "beta test mode"

Howard nella terza si mette con Bernadette ed alla fine della quinta si sposano

Raji è sempre sostanzialmente solo

[masand]

cut

Grazie molte molte :D

Effettivamente... sembra inverosimile... e poi Sheldon con la compagna è proprio fuori dal mondo (anche se mi immagino come possano aver pensato una compagna per lui).

Va be', mi rimetterò in carreggiata. :)

Bazinga!!!!

[Giant Lizard]

sono d'accordo con voi, ma è un problema di pubblico. Se andate a leggere i commenti ai video su youtube o alla pagina ufficiale su facebook, vi accorgereste subito che il pubblico desidera solamente altre storie d'amore e relazioni tra i personaggi.

Non so se avete visto lo special per la 100esima puntata della serie, con quel fesso che dice esplicitamente che "a noi in fondo non interessano tanto quelle cose da nerd, quanto i rapporti tra i personaggi" :|

Leonard è partito come nerd sfigato e ora non lo è più da un pezzo (ha avuto più ragazze di me a momenti :asd: ). Howard pure era lolloso quando faceva lo sfigato che ci provava con le donne in maniera ridicola, ora invece si è sposato...non ha più senso.

Comunque c'è poco da fare, sono poche le serie tv che rimangono fantastiche dall'inizio alla fine. La prima che mi viene in mente è Oz: sei stagioni di puro godimento :D

[Dreammaker21]

Anche How I met your mother è rimasta "puro godimento" :D

[PhoEniX-VooDoo]

sono d'accordo con voi, ma è un problema di pubblico. Se andate a leggere i commenti ai video su youtube o alla pagina ufficiale su facebook, vi accorgereste subito che il pubblico desidera solamente altre storie d'amore e relazioni tra i personaggi.

Non so se avete visto lo special per la 100esima puntata della serie, con quel fesso che dice esplicitamente che "a noi in fondo non interessano tanto quelle cose da nerd, quanto i rapporti tra i personaggi" :|

Leonard è partito come nerd sfigato e ora non lo è più da un pezzo (ha avuto più ragazze di me a momenti :asd: ). Howard pure era lolloso quando faceva lo sfigato che ci provava con le donne in maniera ridicola, ora invece si è sposato...non ha più senso.

Comunque c'è poco da fare, sono poche le serie tv che rimangono fantastiche dall'inizio alla fine. La prima che mi viene in mente è Oz: sei stagioni di puro godimento :D

sinceramente nn so come crederci
chi è che si avvicina a TBBT puntando al fatto che diventi una romantic-drama? :doh:

è come avvicinarsi a LOST e sperare nelle risposte... ah, no merd quello lo abbiamo fatto tutti :asd: :asd:

[Animatronio]

sono d'accordo con voi, ma è un problema di pubblico. Se andate a leggere i commenti ai video su youtube o alla pagina ufficiale su facebook, vi accorgereste subito che il pubblico desidera solamente altre storie d'amore e relazioni tra i personaggi.

io mi chiedo se queste persone abbiano visto le prime puntate, o se siano partiti chessò, dalla terza/quarta serie :mbe:

[robertogl]

io infatti ho mollato la settimana scorsa TBBT, visto che voglio ridere guardando questa comedy, e invece mi ritrovo con storie d'amore o battute che non sono più quelle di una volta :)

[Giant Lizard]

non so che dirvi. Fatto sta che a me piaceva proprio per le sue trovate pseudo-nerd ("pseudo" perché comunque non erano quasi mai veramente cose da nerd, ma spesso cose conosciute da tutti, anche se apprezzo l'intenzione), mentre adesso è diventato qualcosa di più simile a Beverly Hills 90210 :asd:

[Animatronio]

la parte col Pictionary che c'è nella puntata di questa settimana mi ha fatto morire :D :D

[Vivisector]

non male questa 4 puntata. Fate come me e guardatelo senza le vecchie aspettative sulle passate stagioni :D

non so che dirvi. Fatto sta che a me piaceva proprio per le sue trovate pseudo-nerd ("pseudo" perché comunque non erano quasi mai veramente cose da nerd, ma spesso cose conosciute da tutti, anche se apprezzo l'intenzione), mentre adesso è diventato qualcosa di più simile a Beverly Hills 90210 :asd:

ellamiseria che esagerazione :asd:

[PhoEniX-VooDoo]

il fatto è che non è una merda completa, ha dei guizzi esilaranti degni delle prime stagioni ma il tutto è troppo soffocato dalla recitazione annoiata e dalle situazione da soap..

[matiat]

In questi 2 mesi mi sono visto quasi tutto questo telefilm.

Che dire .... Molto bello e divertente . Mi sono veram rilassato e divertito .

Unico neo: le prime stagioni molto più belle e divertenti . Le ultime un po' tirare . Personalmente (almeno con il doppiaggio italiano) non sopporto la fidanzata di "sheldon" . Non mi fa ridere e non la trovo ben inserita . Le prime puntate vedevo un potenziale maggiore per questo personaggio

[Timewolf]

La 6x04 mi ha divertito parecchio :sofico:

[Shift]

Io sono a circa 2/3 della 5 stagione, ma secondo me invece alcune trovate sono geniali, è cmq divertente vedere come sheldon si approccia alle ragazze, poi che stia diventando una commedia romantica è un altro paio di maniche...

[KuNo]

Sheldon è gay. Punto.

[PhoEniX-VooDoo]

Sheldon è gay. Punto.

nel telefilm è asessuale
nella vita è gay davvero

[Vivisector]

Sheldon è gay. Punto.

l'attore sicuramente :sisi: l'ha dichiarato!

[PeK]

io mi chiedo se queste persone abbiano visto le prime puntate, o se siano partiti chessò, dalla terza/quarta serie :mbe:

è lo stesso problema che c'era su chuck: le puntate con la storia chuck/sarah bum di ascolti, le puntate GENIALI flop.

[MesserWolf]

l'ultima puntata vede il ritorno di uno Sheldon un po' più "cinico", come era all'inizio della serie...
effettivamente hanno perso la base iniziale, 4 nerd che entrano in rotta di collisione col mondo di Penny e col mondo esterno...peccato, le prime serie erano molto più divertenti, anche se lo seguo tuttora volentieri

idem....
è ancora piacevole, ma le prime stagioni erano di tutt'altra pasta.

[Animatronio]

è lo stesso problema che c'era su chuck: le puntate con la storia chuck/sarah bum di ascolti, le puntate GENIALI flop.

Chuck è un'altra serie che ho adorato (non solo per Yvonne :oink: )
bei tempi... :D

idem....
è ancora piacevole, ma le prime stagioni erano di tutt'altra pasta.

l'ultima puntata è molto vecchio stile, niente Amy e Bernadette :D

[PhoEniX-VooDoo]

dopo le ferie mi ero dimenticato di TBBT, nel senso avevo un lapsus ed ero convinto che la season fosse finita e non in pausa :D

ad ogni modo ieri h ovisto la 12-13-14...

cmq spesso in orario di cena lo seguo anche su Fox e sono alla season 4, quella in cui subentra Amy ed ho notato una cosa: Amy viene introdotta come personaggio femminile con un comportamento compeltamente speculare a quello di Sheldon, infatti nei primi episodi in cui compare si comporta praticamente come lui.

Quando/perchè diventa una ninfomane semi-lesbo ? :fagiano:

[rera]

Ha sempre avuto una certa "passione" per Penny già a partire dalla quarta serie, in alcune puntate è stata abbastanza ambigua se non ricordo male :stordita:

[libero81]

bazinga

[Paolosnz]

idem....
è ancora piacevole, ma le prime stagioni erano di tutt'altra pasta.

Mica si possono sfornare tutte queste stagioni marciando sugli stessi schemi.. Bisogna evolvere le situazioni! E come fai evolvere 4 nerds? Con le donne...
Altrimenti ti ritrovi stile Arnold con un 15 enne che impersona un bambino

Inviato dal mio GT-N7100 con Tapatalk 2

[Micene.1]

se posso dire le prime 3 stagioni sono state grandiose, tutto girava attorno al tema principale del rapporto penny e quell'altro

poi se ne è esco parecchio, h aperso un po il filo conduttore che metteva insieme le singole puntate

[Animatronio]

cmq spesso in orario di cena lo seguo anche su Fox e sono alla season 4, quella in cui subentra Amy ed ho notato una cosa: Amy viene introdotta come personaggio femminile con un comportamento compeltamente speculare a quello di Sheldon, infatti nei primi episodi in cui compare si comporta praticamente come lui.

Quando/perchè diventa una ninfomane semi-lesbo ? :fagiano:

in effetti l'hanno fatta deviare parecchio da come era stata presentata all'inizio...però Sheldon è sempre stato uno che provava "repulsione" per qualsiasi tipo di contatto fisico e sociale, mentre Amy, da come ho inteso io, cercava di avere una vita sociale ma non c'è mai riuscita, e ora cerca di recuperare con gli interessi :asd:

[TonyManero]

Sarà già stato chiesto ma... in italia la sesta stagione per quando è prevista? :)

[PhoEniX-VooDoo]

Sarà già stato chiesto ma... in italia la sesta stagione per quando è prevista? :)

In Italia la stagione verrà trasmessa in prima visione dal canale pay Joi, della piattaforma Mediaset Premium, a partire dal 9 aprile 2013.[1]

http://it.wikipedia.org/wiki/Episodi_di_Big_Bang_Theory_%28sesta_stagione%29

[Chip77]

Io seguo questo telefilm da poco, ma è fantastico...:sofico:

Sheldon è un mito! :read:

[GigoBoso]

Io seguo questo telefilm da poco, ma è fantastico...:sofico:

Sheldon è un mito! :read:

ho visto tutte le puntate, ed è troppo bello !

[Markw]

eccellente, totalmente diverso umorismo e personaggi .. ottimo umore :)

[Vivisector]

che brutta è sta nona stagione :\

[bio.hazard]

a me veramente sembra avere ripreso quella vis comica che nelle stagioni precedenti era ampiamente andata perduta.

[Simonex84]

Devo ancora iniziare a vederla, rimedierò a breve

[deidara80]

a me veramente sembra avere ripreso quella vis comica che nelle stagioni precedenti era ampiamente andata perduta.

pure secondo me, ultima puntata a parte.
stava diventando sempre meno "nerd" e troppo incentrato sulle relazioni con le ragazze...

[Portocala]

Lo state guardando in Ita o in Eng?
Perchè
nelle ultime 3 puntate è quasi tutto incentrato sulle ragazze, famiglia, bimbi nella Eng

[GigoBoso]

pure secondo me, ultima puntata a parte.
stava diventando sempre meno "nerd" e troppo incentrato sulle relazioni con le ragazze...

si pur continuando ad essere molto gradevole, questa delle troppe femmine è stata una scelta non molto veritiera e realistica.

Se sei nerd e per giunta pure stupido e disadattato come i personaggi di big bang le ragazze ti stanno molto alla larga. E più cresci e peggio diventa.

[Portocala]

Se sei nerd e per giunta pure stupido e disadattato come i personaggi di big bang le ragazze ti stanno molto alla larga. E più cresci e peggio diventa.
Superati i 30, i nerd diventano "sfigatelli" negli occhi delle donne

[Taram]

Bè però non è che i protagonisti di Big Bang siano così male.

Tutti dottori affermati nei rispettivi campi, quindi inteliggenti e con una posizione economica adeguata.

Che poi le ragazze a parte Penny non hanno molto da tirarsela.

Per me l'evoluzione della serie ci sta tutta, non si possono fare 10 stagioni fotocopia tutte sketch sui nerd o presunti tali, bisogna anche fare maturare i personaggi. In questo ho adorato il personaggio di Amy che da macchietta è diventata parte del gruppo, così come Bernadette.

Fino all'ottava stagione non ho mai avuto di che lamentarmi, vedremo con la nona.

[Timewolf]

a me la nona piace piu' dell'ottava

[robertogl]

Per me l'evoluzione della serie ci sta tutta, non si possono fare 10 stagioni fotocopia tutte sketch sui nerd o presunti tali, bisogna anche fare maturare i personaggi. In questo ho adorato il personaggio di Amy che da macchietta è diventata parte del gruppo, così come Bernadette.


Non è, comunque, una scusa. Io sono d'accordo che una serie deve far evolvere i personaggi, ma se ora TBBT non mi fa ridere come nelle prime stagioni, non si può giustificare tutto. Qui lo scopo è far ridere (ci sono pure le risate sotto...), ora per far 'evolvere' Sheldon si sono perse metà delle battute possibili, e per me questo è un difetto ;)

[deidara80]

Bè però non è che i protagonisti di Big Bang siano così male.

Tutti dottori affermati nei rispettivi campi, quindi intelligenti e con una posizione economica adeguata.

Che poi le ragazze a parte Penny non hanno molto da tirarsela.

Per me l'evoluzione della serie ci sta tutta, non si possono fare 10 stagioni fotocopia tutte sketch sui nerd o presunti tali, bisogna anche fare maturare i personaggi. In questo ho adorato il personaggio di Amy che da macchietta è diventata parte del gruppo, così come Bernadette.

Fino all'ottava stagione non ho mai avuto di che lamentarmi, vedremo con la nona.

Francamente non mi sarebbero dispiaciuti 10 stagioni fotocopia. Non sono un fan delle serie tv, ma questa mi piace molto proprio perché è unica.

Penso che in un prodotto come questo la storia non abbia necessariamente bisogno di evolvere, perché più che raccontare qualcosa lo scopo è far ridere le persone. Quindi contano più i singoli sketch e le situazioni che si vengono a creare, purché queste non siano ripetitive.
Che poi l'evoluzione c'è stata. Howard e Raj sono cambiati.
Però altri cambiamenti non mi sono piaciuti.

Il punto forte di Penny era il forte contrasto tra il suo mondo e quello dei quattro nerd, e secondo me si è perso qualcosa del suo personaggio dopo il matrimonio con Leonard. Infatti a me pare che nelle ultime puntate abbia avuto meno spazio. Vedremo.

Invece Amy e Bernadette non mi piacciono per niente.

Trovo che Amy sia una copia di Sheldon al femminile.
Se mi passate il paragone con Star Trek, è come mettere Spock e Data sulla stessa nave spaziale. Il troppo stroppia.
Era meglio se Sheldon aveva un ragazza tipo Penny, ed infatti le puntate più esilaranti per me sono quando i due devono fare qualcosa insieme.
Però a quel punto ci sarebbero state due Penny.
E poi l'attore che fa Sheldon riesce a renderlo perfettamente credibile.

Il personaggio di Bernadette invece non lo capisco affatto. De gustibus.

Basta che TBBT non diventi how i met your mother o friends. Ho amici che vanno matti per quelle serie, ma io guardo questa proprio perché racconta storie di nerd.

[GigoBoso]

Quello che non torna a me è che uno scienziato affermato e di successo, non può essere troppo stupido come invece vengono fatti apparire i nostri cari 4 nerd. Non so se è fatto apposta o meno, ma alla fine risulta che sia gli scienziati che un ignorante come penny, abbiano lo stesso livello di stupidità anche se diversa.

[jumpjack]

Bè però non è che i protagonisti di Big Bang siano così male.

Tutti dottori affermati nei rispettivi campi, quindi inteliggenti e con una posizione economica adeguata.

Che poi le ragazze a parte Penny non hanno molto da tirarsela.
Dalla Bibbia del Perfetto Nerd. :read:

Invece nel mondo reale alle ragazze non importa un tubo dei tuoi titoli di studio, della tua intelligenza, della tua inventiva, esperienza, capacità... A loro interessa solo sapere se ti piacciono le loro scarpe... o meglio, a loro piace sentirsi dire che ti piacciono, non gli importa se poi davvero ti piacciono o no.
Sennò non te la danno. :read:

[newadventures]

Bè però non è che i protagonisti di Big Bang siano così male.

Tutti dottori affermati nei rispettivi campi, quindi inteliggenti e con una posizione economica adeguata.

Che poi le ragazze a parte Penny non hanno molto da tirarsela.

Per me l'evoluzione della serie ci sta tutta, non si possono fare 10 stagioni fotocopia tutte sketch sui nerd o presunti tali, bisogna anche fare maturare i personaggi. In questo ho adorato il personaggio di Amy che da macchietta è diventata parte del gruppo, così come Bernadette.

Fino all'ottava stagione non ho mai avuto di che lamentarmi, vedremo con la nona.

sono d'accordo. Su itasa seguo i commenti di walking dead e altre serie ma di tbbt no perche' appunto la prendo alla leggera per quanto ci sia affezionato. Pero' e' vero che i personaggi potrebbero un attimo evolversi piuttosto che rimanere sempre fissi in certi loro cliche' da macchiette. Il personaggio che si e' evoluto di piu' secondo me e' penny. Anche se devo dire che stagione dopo stagione hanno tolto due cose che a me davano fastidio e che per una volta probabilmente si sono accorti grazie a dei feedback sensati che erano diventate fastidiose. Parlo dei continui BAZINGA di sheldon, noiosi e scontati, e il fatto sempre riguardante sheldon che a volte venisse trattato e si comportasse come un demente vero e proprio. Ad esempio quella volta (non ricordo la stagione) che a casa di bernadette e Wolowitz si metteva per terra a riordinare tutto e lo trattavano tipo pet dog. Scenette stupidine e totalmente fuori luogo che per fortuna hanno tolto.

Positiva l'introduzione delle ragazze per creare un ambiente piu' familiare anche se avrei evitato di far fidanzare tutti e quattro in maniera abbastanza stabile. La macchietta di Stuart forse eccessiva nella sua perennde depressione e solitudine ma è divertente. Le comparsate, soprattutto degli attori di star trek, sono una figata assurda.
Per me rimane la sitcom di riferimento di questo periodo.

Comunque mi sono visto otto stagioni in 6/7 mesi, ho iniziato la maratona tipo a marzo; adesso soffro terribilmente ad aspettare una settimana o addirittura tre come in questo caso. Comunque e' una figata vedere le serie 1 o 2 giorni in dopo in lingua originale, ti becchi anche tutte le coincidenze tipo halloween, ringraziamento, il day one di star wars etc.
Pensare che quando eravamo teenager noi le serie le vedevi 1/2 anni dopo con le puntata di natale trasmessa a ottobre e quella del 4 luglio a natale :D

[GigoBoso]

sheldon non è credibile o sei un genio o sei un demente, come possono le 2 cose coesistere?

[bio.hazard]

sheldon non è credibile o sei un genio o sei un demente, come possono le 2 cose coesistere?

Sindrome del savant
(forse meglio nota con il termine di "idiot savant")
:D

[GigoBoso]

Sindrome del savant
(forse meglio nota con il termine di "idiot savant")
:D

eh si.

Altra curiosità su cui riflettere, secondo voi quanti anni hanno i nostri 4 protagonisti della serie?

[zyrquel]

E' una sit-com che, nel migliore dei casi, ci tiene compagnia per 20 minuti una volta la settimana: è per definizione un programma pieno di cliché e personaggi disegnati sul cartone...è voluto e va bene così, o vogliamo chiederci pure come fanno a non accorgersi delle risate fuori scena?? :ciapet:
sheldon non è credibile o sei un genio o sei un demente, come possono le 2 cose coesistere?
vedi sopra, nelle sit-com ( ma anche i cartoni animati hanno meccanismi simili ) le situazioni paradossali fanno parte del gioco, non c'è nulla da capire, solo da accettare...e comunque dopo 9 stagioni è chiaro a chinunque che Sheldon ha problemi con le persone, la risposta/ipotesi scientificamente più accurata è che soffra di una qualche variante della Sindrome di Asperger che renderebbe tutto relativante credibile...ma la mamma l'ha fatto visitare sta bene quindi non dobbiamo preoccuparci e farci solo quattro risate all'occorrenza ;)

[Animatronio]

Altra curiosità su cui riflettere, secondo voi quanti anni hanno i nostri 4 protagonisti della serie?

mi sembra di ricordare che quando è cominciata la serie i personaggi avevano circa 30 anni, però non credo che alle 9 stagioni trascorse corrispondano esattamente 9 anni all'interno del telefilm

[GigoBoso]

mi sembra di ricordare che quando è cominciata la serie i personaggi avevano circa 30 anni, però non credo che alle 9 stagioni trascorse corrispondano esattamente 9 anni all'interno del telefilm

io ho fatto 2 conti in pratica per essere fan di Star treck o di certi giochi degli anni '80 dovrebbero avere circa 45 anni.

[Animatronio]

io sono fan di Star Wars ma quando è uscita la prima trilogia non ero ancora nato :D
45 anni mi sembrano decisamente troppi, all'inizio erano dei giovani ricercatori universitari e Penny un'aspirante attrice...per me all'inizio avevano massimo 30 anni i ragazzi e non più di 25 Penny

[GigoBoso]

io sono fan di Star Wars ma quando è uscita la prima trilogia non ero ancora nato :D
45 anni mi sembrano decisamente troppi, all'inizio erano dei giovani ricercatori universitari e Penny un'aspirante attrice...per me all'inizio avevano massimo 30 anni i ragazzi e non più di 25 Penny

il tuo discorso non contraddice il mio.

Io parlavo di Star treck e di certi giochi e videogiochi del passato che piacciono a loro 4 maschi (non penny). Chi era bambino negli anni 80 certe cose non può conoscere, quindi loro erano adolescenti negli anni 80.

[Animatronio]

il tuo discorso non contraddice il mio.

Io parlavo di Star treck e di certi giochi e videogiochi del passato che piacciono a loro 4 maschi (non penny). Chi era bambino negli anni 80 certe cose non può conoscere, quindi loro erano adolescenti negli anni 80.

ma uno si può appassionare anche dopo, senza averli vissuti in presa diretta

ho visto ora che come data di nascita per Sheldon viene indicata 26 febbraio 1980 (episodio 05x05) quindi dato che la prima stagione è del 2007 direi che all'inizio aveva 27 anni...gli altri più o meno saranno lì come età

[zyrquel]

in pratica per essere fan di Star treck o di certi giochi degli anni '80
Chi era bambino negli anni 80 certe cose non può conoscere
l'unico modo per non poter conoscere qualcosa è essere morto prima della sua comparsa...comunque invece di contare gli anni con sistemi che non usa nemmeno Brankolo nel buio per i suoi oroscopi perchè non guardarsi la serie?
...di riferimenti alla loro età ce ne sono diversi*, adesso saremo intorno ai 35-36

*https://www.youtube.com/watch?v=desW_VY3Ny0

[bio.hazard]

io ho fatto 2 conti in pratica per essere fan di Star treck o di certi giochi degli anni '80 dovrebbero avere circa 45 anni.

Quindi secondo il tuo particolarissimo metodo di calcolo uno nato nel 2000 non potrebbe essere fan di un gioco degli anni '80?
Per quale oscuro motivo?
:confused:

[bio.hazard]

mi sembra di ricordare che quando è cominciata la serie i personaggi avevano circa 30 anni,

E' più o meno corretto, perché sono tutti (tranne uno) "dottori" e negli USA, per fregiarsi del titolo di dottore bisogna avere conseguito un dottorato di ricerca, che in media dura dai tre ai cinque anni dopo avere conseguito la laurea magistrale, in quanto la sola laurea non consente di fregiarsi di tale titolo.

[GigoBoso]

volevo solo focalizzarmi sul fatto, che secondo i registi dovrebbero avere sui 35 anni, mentre da quello che dicono e fanno ne dimostrano oltre 45

[bio.hazard]

è l'età mentale che conta.
:D

[MuloGoGo]

Imho la 09x11 è una delle migliori di sempre..fantastica :D

[newadventures]

io ho fatto 2 conti in pratica per essere fan di Star treck o di certi giochi degli anni '80 dovrebbero avere circa 45 anni.

Ma dai non c'entra niente, ufficialmente Sheldon e' dell' 80, il che significa che aveva 27 anni all'inizio della serie e ora ne ha 35. Anche a me piace star trek ma mica ero nato negli anni '60...

Imho la 09x11 è una delle migliori di sempre..fantastica :D

Concordo, e poi troppo bella vederla sotto Natale con il film di Star wars in uscita.

[masand]

Ma dai non c'entra niente, ufficialmente Sheldon e' dell' 80, il che significa che aveva 27 anni all'inizio della serie e ora ne ha 35. Anche a me piace star trek ma mica ero nato negli anni '60...


Ma infatti. A mio figlio che è nato nel 2013 fa letteralmente impazzire l'uomo tigre e jeeg robot...

[GigoBoso]

Ma infatti. A mio figlio che è nato nel 2013 fa letteralmente impazzire l'uomo tigre e jeeg robot...

va bè ma sei tu che glieli fai vedere, come farebbe tuo figlio a trovare e conoscere da solo certe cose del passato.

[Marko#88]

va bè ma sei tu che glieli fai vedere, come farebbe tuo figlio a trovare e conoscere da solo certe cose del passato.

Ma cosa stai dicendo? :confused:

Mi pare ovvio che tutte le passioni, o quasi, qualcuno ce le abbia fatte vedere: un genitore, un fratello, la tv, internet... O tu sei nato con una passione e ne hai acquisito le informazioni senza ausilio esterno? :asd:

Pertanto trovo del tutto normale che una persona di 35 anni possa essere appassionata a saghe/videogiochi/musica degli anni precedenti alla propria nascita, dov'è il problema?

[GigoBoso]

Ma cosa stai dicendo? :confused:

Mi pare ovvio che tutte le passioni, o quasi, qualcuno ce le abbia fatte vedere: un genitore, un fratello, la tv, internet... O tu sei nato con una passione e ne hai acquisito le informazioni senza ausilio esterno? :asd:

Pertanto trovo del tutto normale che una persona di 35 anni possa essere appassionata a saghe/videogiochi/musica degli anni precedenti alla propria nascita, dov'è il problema?

Non c'è un problema è solo che mi sembra strano, ci può benissimo stare, ma sarebbero comunque rare eccezioni.

Forse non hai capito il concetto, un ragazzo vede e cresce con quello che trasmette la TV in quegli anni, non con quello che trasmetteva la TV 10 anni prima. Idem per i giochi o videogiochi che siano. Un ragazzo di 15 anni di oggi mica gioca ai videogiochi di 10 anni fa.

[Pucceddu]

Guarda io ho 32 anni e becco ogni riferimento.

Secondo me hai sbagliato i conti.

[GigoBoso]

Guarda io ho 32 anni e becco ogni riferimento.

Secondo me hai sbagliato i conti.

non è possibile, sicuramente avevi un fratello maggiore

[Marko#88]

Non c'è un problema è solo che mi sembra strano, ci può benissimo stare, ma sarebbero comunque rare eccezioni.

Forse non hai capito il concetto, un ragazzo vede e cresce con quello che trasmette la TV in quegli anni, non con quello che trasmetteva la TV 10 anni prima. Idem per i giochi o videogiochi che siano. Un ragazzo di 15 anni di oggi mica gioca ai videogiochi di 10 anni fa.

Ripeto, cosa stai dicendo? Io da piccolo guardavo Holly e Benji, Lupin, I gemelli del Destino... secondo te ad oggi sono appassionto di quelle cose? No, semplicemente da piccoli si hanno esigenze e gusti diversi (oltre a minore possibilità di scelta). Crescendo scopri che magari c'è un film del tal regista che guardi, adori, compri gli altri film e diventi un suo fan. Magari sono film antecedenti alla tua infanzia, non lo trovo strano... il modo di diventare un esperto di tali "prodotti" ce l'hai crescendo e potendoti documentare.

[GigoBoso]

io credevo che ogni generazione avesse le sue cose, a livello pre-adoscenziale, poi è chiaro che crescendo uno si appassiona o segue ciò che vuole.

Ma quello che rafforza la mia ipotesi è che stiamo parlando degli USA che erano parecchio più avanti dell'Italia, nel senso che le cose tipo giochi o film arrivavano anni prima.

Altra cosa poco plausibile che uno come Scheldon preferisse giocare con nintendo (o altre simili) piuttosto che dei computer tipo della commodore che erano addirittura molto migliori.

[GigoBoso]

nei paesi anglosassoni puoi avere un phd anche dopo la triennale, per cui non e' inusuale avere gente di 23 anni con phd. la serie mette riferimenti alle eta' dei personaggi intorno ai 30 anni verso le prime 2-3 serie, ma non e' quella dei titoli di studio (ci sono frasi esplicite durante i dialoghi etc)

penny ha 21 anni nella prima serie, anche qui c'e' una frase esplicita di uno dei personaggi in un episodio.

si ed è da questi riferimenti da cui è nata la discussione, secondo me dovrebbero avere minimo minimo 5-7 anni in più di 30.

[Pucceddu]

non è possibile, sicuramente avevi un fratello maggiore

Nope, ti sbagli, primo figlio.