Mi sembrano due scelte di orientamento opposto.
Il DSM-520 riceve e converte per tv o impianto stereo i contenuti multimediali presenti nella propria rete (su PC, NAS, serverini o quant'altro).
Il freecom se non erro fa lui stesso da contenitore di file multimediali e li trasmette anche nella LAN. E non mi sembra sia UPnP. O sbaglio?