[Khronos]

no.
o si usa un programmino che ora non ricordo come si chiama (context menu shell editor, un'unione di queste parole all'incirca) o si usa il registro di windows.

comunque lo faremo uscire al tasto destro diretto, senza dover per forza usare il sottomenù.

ma quello che intendevo io era il principale problema del tuo batch.
se tu sei in explorer in c:\ciao o in c:\miao o in x:\bau, il batch deve riconoscere di dover lavorare li dentro. mi sembra naturale che tu non debba copiare in c:\ciao e in c:\miao e in x:\bau il tuo batch, ma bisogna tenerlo in una posizione fissa, ad esempio C:\, in modo che la voce di menù creata nel tasto destro PUNTI al batch in quella posizione.
purtroppo sono "leggermente occupato" e soprattutto sto su linux, non posso sperimentare di persona in questo momento, mi spiace.
serve qualcuno che provi la faccenda di "%L" e dell'inserimento del batch nel menù di contesto.