finalmente ho risolto tutto grazie a questa guida:
http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=441877
al passo: 11 - Installare Linux insieme ad almeno un so NT
Ora ho tutti e 3 i sistemi operativi funzionanti...
Cmq mi sto veramente appassionando...spero di migrare presto e definitivamente...
