Personalmente uso MailWasher.
E' freeware per un solo account di posta. Per più account costa 20$ (oppure puoi cambiara manualmente le impostazioni ogni volta

)
Non ti cestina automaticamente le email, ma ti permette di avere un preview ci quello che hai in casella, senza scaricarlo fisicamente nel computer. E quindi eliminare quanto non ti serve. Virus compresi

.
Personalmente lo preferisco rispetto a un software che agisce da solo, rischiando di cestinare anche mail del tutto "innocenti"

.