Esattamente, a quanto leggo in quasi tutti gli articoli tirati fuori da google con "dragon quest xi japanese audio", la motivazione è che il pubblico giapponese (cioè: l'unico pubblico che conta per un produttore giapponese...
) è tradizionalmente abituato al testo scritto e skippa il playback audio.
Una motivazione mostruosamente stupida...
...
...
ma che temo sia drammaticamente vera, conoscendo un po' quell'isola di matti.
__________________
Eroi da non dimenticare: Nicola Calipari (04/03/2005) e Vittorio Arrigoni (14/04/2011) e
Bradley Manning.
Sono certo che anche i francesi si indignarono per il fatto che i tedeschi, piuttosto che veder dissolvere la loro nazione, preferirono il nazismo. Chi non impara la storia...