[zio.luciano]

La strada del caddy al posto del DVD può essere una soluzione, ma attenzione che nei portatili vecchi la porta ide dell'unità ottica non sempre era "full speed" ata100, spesso era ata66 e, credetemi (ho testato la combinazione ssd+caddy ide-sata su un hp zv6000), usare un ssd in quelle condizioni da' risultati poco entusiasmanti (transfer-rate sui 30 MB/s, inferiore ai 55-60 dell'hard disk da 7200rpm con cui si confrontava).
Se trovi un ssd ide a poco prezzo tenterei l'esperimento, altrimenti tieni da parte gli euro e cerca una soluzione alternativa (tablet o notebook usato).
/OT Sono sempre favorevole al riutilizzo e all'aggiornamento fin quando si può fare; rendiamoci conto però che anche la "semplice" navigazione web attuale è parecchio più esosa in termini di risorse hardware rispetto a 10 anni fa'; ovviamente dipende dalle esigenze personali e dal compromesso che ognuno riesce ad accettare.