[cionci]

Non è necessario il servizio telent (è bene che sia spento)...per connettersi a mysql...

Trova il percorso in cui hai installato mysql...vai nella directory bin e lancia:

mysql -u nomeutente -p