Probabilmente il disco era già messo male, motivo per cui i vari messaggi di errore all'avvio. Non è detto che riusciate a recuperarlo, potrebbe essersi guastato definitivamente. Avete dei dati al suo interno che sono da andare a prendere ?
Se non avete dati al suo interno iniziate a pensare ad una sostituzione, un disco interno costa ormai meno di 50€ per 1TB quindi non è una spesa proibitiva
Per il disco, se avete dei dati da recuperare o volete solo capire in che situazione sia, potete provare a collegarlo ad un PC fisso via SATA, ma non aspettatevi troppi risultati, e anche se tornasse visibile
credo sia in cattive condizioni.