sembra un jack 3.5 mono... hai provato a controllare se sono uguali?
così nel caso togli quello stampato e ne prendi uno nuovo e saldi così (nel video il jack è più grosso ma la procedura dovrebbe essere uguale)
https://www.youtube.com/watch?v=HAuW4klh7jg
fai un controllo con il tester prima per vedere come sono collegati i fili