Non è esattamente così, Windows crea un cestino alla creazione/montaggio/visualizzazione di ogni partizione, esempio:
Codice:
C:\$RECYCLE.BIN
E:\$RECYCLE.BIN
Quindi se cancello un file in C:\ va nella cartella in C:\, se cancello un file in E:\ va nella cartella E:\
L'icona sul desktop racchiude tutti i collegamenti di queste cartelle in ogni unità del sistema, per sapere quali basta guardare il riepilogo nelle proprietà:
Ergo è assolutamente normale. Quindi se non vuoi che Windows A veda il cestino di Windows B devi eliminare la lettera dell'unità di Windows B in Windows A, in questo modo il Cestino di Windows A non vedrà l'unità di Windows B ( e la cartella $RECYCLE.BIN ) e quindi non mostrerà i file contenuti in essa.