Che tipo di attacco USB3.0 ha il tuo hard disk? Primo, secondo o terzo tipo di questa immagine?
A prescindere comunque credo che non si possa fare, non ho mai visto questo tipo di adattatori. Generalmente vanno tutti nell'altra "direzione" cioè come detto ingresso SATA (femmina) ed uscita USB (femmina).
Se ci spieghi il perché di questa richiesta, magari potremmo indicarti una soluzione più interessante
