Non c'entra una mazza
Il i586 indica che il kernel č stato compilato ottimizzandolo per un sistema i586 generico (pentium , k5 , Cyrix vari.....) capito??
E poi anke se fosse specifico per pentium bastarebbe ricompilare il kernel (cosa ke ti consiglio di fare ) con le ottimizzazioni per K7 .
Ciao