Il problema che hai sembra legato solo ad excel e non a word, stando a quello che dice microsoft:
http://support.microsoft.com/kb/211494/it
Hai controllato se hai qualche compatibilità a winword.exe, tipo esegui come amministratore, compatibilità etc.