Ogni connettore USB3.0 presente sulle schede madre supporta 2 connessioni USB3.0
Il fatto che il tuo case preveda una sola connessione č totalmente arbitrario, se avessi un case con due porte USB3.0 potresti collegarle allo stesso connettore con uno sdoppiatore a "Y" come questo: