Beh...tecnicamente è possibile, però ti complichi la vita in maniera talmente esagerata che, come giustamente hai anticipato ti rispondo:
Investi 5€ e comprati una chiavetta 
Seriamente, viene fuori un casino e avrai tutte le partizioni frammentate, ammesso che tu non incorra in altri problemi..quindi lascia perdere che non ne vale la pena. Serve o una chiavetta USB o un lettore, senza entrambi non vai molto lontano.